试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ils peuvent venir, les tigres, avec leurs griffes !

“老虎,讓它張著爪子來吧!”

評價該例句:好評差評指正

Les pattes de cet animal sont armées de griffes.

這種動物的腳上有爪子。

評價該例句:好評差評指正

Cet article porte sa griffe.

這篇文章具有他的風(fēng)格。

評價該例句:好評差評指正

Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.

專業(yè)生產(chǎn)各類撞釘,空心釘,爪珠。

評價該例句:好評差評指正

Des dispensaires médicaux mobiles aident à arracher la population aux griffes des superstitions et de la magie.

機(jī)動醫(yī)療設(shè)施能幫助人民擺脫算命先生和迷信的控制。

評價該例句:好評差評指正

Une proportion croissante de l'humanité se trouve prise dans les griffes de la faim et de la pauvreté.

越來越多的人遭受饑餓與貧困。

評價該例句:好評差評指正

Spécialisée dans la production de vêtements accessoires: cable déduction.Zhu griffes.Tie Quan.Sacs d'accessoires.Accessoires du vêtement et ainsi de suite.

專業(yè)生產(chǎn)服裝輔料:有線扣.爪珠.鐵圈.手袋配件.服裝配件等。

評價該例句:好評差評指正

L'Union africaine est un organe animé d'une vision qui tend à tirer nos peuples des griffes de la pauvreté.

非洲聯(lián)盟是一個有遠(yuǎn)見的機(jī)構(gòu),一個努力使我們?nèi)嗣駭[脫貧窮的機(jī)構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

Spécialisée dans la production d'alliage de vente, la cha?ne de griffe, de cuivre et d'argent et de bijoux en cristal.

專業(yè)生產(chǎn)銷售合金、爪鏈、銅銀、水晶飾品。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons accorder notre attention à ceux qui obtiennent de bons résultats, afin qu'ils puissent échapper aux griffes de la pauvreté.

我們必須特別重視表現(xiàn)出色者,以使他們能夠盡快擺脫貧困的桎梏。

評價該例句:好評差評指正

Bleu de cobalt sous couverte, dragon à trois griffes en réserve, rehaussé d'engobe blanc. Dynastie Yuan, XIVe siècle. Collection Grandidier, 1911.

景德鎮(zhèn)窯,霽藍(lán)釉,淺刻白龍紋梅瓶,中國,元代。法國吉美博物館,原為Grandidier 家族1911年藏。

評價該例句:好評差評指正

Liasses deuros, de yens ou de francs suisses, mais aussi montres griffes, bijoux, chquiers ou encore cartes de crdit taient subtiliss en douceur.

不經(jīng)意間,成捆的歐元,日元,瑞士法郎,以及名牌手表、珠寶、支票甚至信用卡就成為了她的囊中之物。

評價該例句:好評差評指正

Il n'existe aucune politique publique ou pratique institutionnalisée clairement exprimée qui?pourrait aider à sauver les enfants et à les tirer des griffes de la prostitution.

沒有任何明確的公共政策或體制性作法可有助于拯救兒童并使他們擺脫賣淫。

評價該例句:好評差評指正

Nous insistons sur la nécessité de continuer sans relache la lutte contre la maladie pour sauver l'ensemble des pays en développement des griffes de ce fléau.

我們敦促繼續(xù)和毫不松懈地與該疾病作斗爭,以便將世界上的發(fā)展中國家從這一禍害的桎梏中解放出來。

評價該例句:好評差評指正

J'aurais voulu amener ici des enfants libérés des griffes des groupes armés grace aux actions du Conseil afin que vous puissiez voir le fruit de votre travail.

我倒是希望能夠把那些因為是安理會采取行動而被武裝團(tuán)體釋放的兒童帶來,以便安理會能夠看看自己的工作成果。

評價該例句:好評差評指正

Je souhaite à la présente session extraordinaire de réussir à produire des résultats qui sauveront l'humanité des griffes d'une pandémie qui menace de briser l'avenir de l'humanité.

我希望本屆特別會議將得出圓滿成果,幫助人類擺脫威脅到人類未來的這一流行病的控制。

評價該例句:好評差評指正

Que leurs évasions des griffes de la terreur et du désespoir deviennent la règle pour les enfants pris dans les conflits armés, et non pas des cas exceptionnels.

讓像他們一樣逃脫恐怖和絕望的故事在武裝沖突中兒童中屢見不鮮。

評價該例句:好評差評指正

Selon Yves Carcelle, PDG de la griffe, l'entreprise, poussée par une croissance à deux chiffres, a embauché 320 maroquiniers en un an afin de faire face à la demande.

LV的總經(jīng)理Yves Carcelle說,因為銷售額增長了兩位數(shù),企業(yè)在一年內(nèi)已經(jīng)雇傭了320名皮包手工匠人以面對顧客的需求。

評價該例句:好評差評指正

Le fait est que ce sont les infames dirigeants palestiniens qui ont fait s'abattre l'horreur et la destruction sur leur propre peuple, en le gardant otage des sinistres griffes de la terreur.

實際上,正是邪惡的巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人通過挾持本國人民接受其邪惡恐怖統(tǒng)治,給本國人民帶來恐怖和破壞。

評價該例句:好評差評指正

Beaucoup d'états Membres représentés aujourd'hui dans cette Assemblée ont fait l'expérience directe du chaos provoqué par un terrorisme bestial qui a étendu ses griffes aux quatre coins du monde pour nuire à des innocents.

今天在座的許多會員國有遭受殘酷的恐怖主義破壞的第一手經(jīng)歷,恐怖主義的魔掌已經(jīng)伸向世界許多角落,殘害無辜。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

Je finirai dans les griffes de ce male .

最終會落入這個男人的里。

評價該例句:好評差評指正
春節(jié)特輯

Plus tard, il sortira les griffes !

長大些,他就能伸出爪子啦!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

à c?té de la main qui donne, il y a la griffe qui reprend.

在給東西的那只手旁邊,便有一只收回東西的爪子

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

On ne me corrompt point. ?a a cinq griffes ; mais ?a ne m’égratigne pas.

我絕不受人家的腐蝕。這玩意兒有五個爪子,但是它抓不到我?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

En avant, celles-ci sont courtes avec des griffes.

前面是它的短鰭前。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

La Terre se libérait des griffes de Jupiter.

地球正在沖出木星的引力魔掌。

評價該例句:好評差評指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .

知道我們對你那貓爪子的嘲笑。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Oui, avec des griffes pointues et aiguisées. Des griffes ?

是的,而且得有鋒利的尖爪。爪子?

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il dévore tout ce qui lui tombe sous les griffes.

它把所有落入手中之物都吞食掉。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

L'animal serait pourvu de puissantes griffes, une sorte de loup-garou.

這種動物有著強(qiáng)大的爪子,有點像狼人。

評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

Poser la griffe comme un accomplissement.

縫上精美標(biāo)簽。

評價該例句:好評差評指正
Dans la maison bleue

L’animal a de longues griffes, et il n’est pas content. Nadia a peur qu’il saute sur elle.

這個動物有著長爪,他很不高興。Nadia害怕它跳在她的身上。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Pour se défendre, ils ont des griffes très pointues et une morsure redoutable.

為了防御,他們有非常鋒利的爪子,并且可以造成可怕的咬傷。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Et pour le rendre encore plus effrayant, je vais lui mettre des griffes.

為了使它更嚇人,我給它畫上爪子。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Si un tigre vous tient dans ses griffes, mettez votre main directement dans sa gueule.

如果老虎把您抓在手里,把您的手直接放到它嘴里。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mais le chat enfon?a ses griffes dans la robe de Black et refusa de bouger.

但是克魯克山把爪子深插到布萊克的袍子里,就是不動。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Dépassant sous sa robe de sorcier, on apercevait son pied en bois, doté de griffes.

他們正好可以看見他那只爪子狀的木腳從長袍下面露了出來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Dingle a de la griffe de dragon en poudre ?

“丁戈有龍爪粉?”

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Avec la peau, qu'il découpe grace aux griffes du lion, il se fait une armure.

用它的利爪劃破了皮,把獅皮剝了下來,縫制了一件盔甲。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Dave Handwin s'est ensuite intéressé à la griffe recourbée du vélociraptor. A quoi lui servait-elle ?

于是,Dave Handwin對迅猛龍頂端彎曲的爪子感興趣。爪子是干什么用的呢?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com