试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle fletrit le coeur, froisse tous les sentiments ...Et il goba fort agreablement sa mouillette beurree.

"堂姐,您要是了解我的話,就會(huì)知道我頂討厭挖苦人了,這讓人寒心,還傷害感情……"說著,他討人喜歡地咽下一塊涂上黃油的面包。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

A mon avis, ?a suffit d’ailleurs, lorsque l’on voit chez nous les gens ne s’embrassent pas, ils posent joue contre joue et font la bise en gobant de l’air !

在我看來,已經(jīng)足夠了. 在我們自己的國家, 人們之間不再擁抱了,互碰臉頰的動(dòng)作還有, 但也只是吸著空氣發(fā)出‘嘖’的聲音. 從前那個(gè)吻面吻的那個(gè)響亮呀!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La circulation a ainsi été rétablie sur les lignes de Limpopo, de Ressano Garcia et de Goba et sur la liaison secondaire de Salamanga.

這項(xiàng)工作可恢復(fù)林波波、雷薩努力加西亞和戈巴鐵路和薩拉曼卡塔支線的交通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En décembre, la MONUC a renforcé ses positions à Sake, Rutshuru et Goba, afin de protéger les civils dans les zones où les FARDC avaient subi des revers.

,聯(lián)剛特派團(tuán)在剛果(金)武裝力量受挫的薩凱、魯丘魯和戈馬等地鞏固了陣地,以向平民提供保護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un membre du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques qui avait participé à l'élaboration de la nomenclature, Zinta Goba, venait de dispara?tre; la Division a donc présenté ses condoléances aux experts lettons.

《地名錄》的一名匯編人員Zinta Goba是地名專家組成員,他最近去世,人們向拉脫維亞專家表示哀悼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第一部

On leur donne à gober les légendes, les chimères, l’ame, l’immortalité, le paradis, les étoiles.

我們不妨享以種種傳說、幻想、靈魂、永生、天堂、星宿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

On la gobe et ?a dispara?t tout de suite.

放進(jìn)嘴里瞬間就融化了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

?a, c'est souvent le funeste destin des insectes, se faire gober.

這往往就是昆蟲的命運(yùn):被吃掉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國家地理

Il gobe sa proie et replie ensuite sa langue dans sa gueule pour la macher.

吞下獵物,然后將舌頭伸進(jìn)嘴里咀嚼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Sans vous j’étais gobé ! ajouta Gavroche.

“沒有您,我早!”伽弗洛什補(bǔ)上一句。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Une fois que tu en as fixé un, tu le suis et hop, tu le gobes!

一旦你確定了一個(gè),你就跟著它走,很快,你就能到了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

?a peut surprendre certains, même quand en Bretagne on gobe les hu?tres, pourquoi pas manger les larves.

這可能會(huì)讓一些人感到驚訝,甚至在布列塔尼我們牡蠣,為什么不吃幼蟲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Deux énormes crapauds violets gobaient des cadavres de mouches à viande en émettant des bruits de succion.

一對(duì)有著巨大眼睛的紫色蟾蜍坐在那里,不討人喜歡地狼吞虎咽,正享用著一只死麗蠅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Tu la connais, avec elle, il suffit de raconter tout un tas de malheurs et elle gobe tout.

“你了解她的——咱們盡量編一些倒霉事兒,她就愛看這個(gè)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

La na?veté du gars. Il gobe tout !

那家伙的天真他吞下了一切!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

Ils ont gobé tout ce que l'autre a fait.

他們吞下了對(duì)方所做的一切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
大壞狐貍的故事

Il a avalé le premier, il a gobé le second et dévoré le troisième.

狐貍一口吞下第一只小雞 再一口又吞下第二只 然后吃掉了第三只。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2023年12月合集

Gober ensuite, par la force et au nom de l'histoire, une partie du territoire d'un Etat indépendant voisin.

然后以武力并以歷史的名義吞并鄰近獨(dú)立國家的部分領(lǐng)土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2023年8月合集

Paulo César prend alors un morceau de sucre, jongle avec, 20, 40 fois, puis finit par le gober.

然后保羅·凱撒拿起一塊糖,玩弄它,20、40次,最后狼吞虎咽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

D'abord, le r?le du moustique, c'est d'être gobé par les autres.

首先,蚊子的作用是被別人吞食。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《悲慘世界》音樂劇 巴黎復(fù)排版

Des mouches que leur clebs a gobées dans le secteur.

看他們的狗崽兒,了幾只蒼蠅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Eugénie Grandet

Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle flétrit le coeur, froisse tous les sentiments … Et il goba fort agréablement sa mouillette beurrée.

“如果你認(rèn)識(shí)我,我的表弟,你就會(huì)知道我討厭謾罵,它使人心痛,傷害一切感情?!八浅S淇斓?span id="frjpl3r7v" class="key">吞下了他的黃油。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Le quartier déclarait ?a très bien. Enfin, ?a mettait un peu de morale dans la rue. Et tout l’honneur de la séparation revenait à ce finaud de chapelier, que les dames gobaient toujours.

全區(qū)的人都說這再好不過了,無論如何街上的風(fēng)氣稍好了一些。兩人體面的分離,在婦人們的眼里完全歸于那個(gè)頗有心計(jì)的朗蒂埃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Dès son réveil, après avoir gobé seize oeufs tout crus, il se rendit directement à l'établissement de Catarino où sa colossale stature provoqua chez les femmes un mouvement de curiosité panique.

他一醒來,吞下了 16 個(gè)生雞蛋,就直接去了卡塔里諾的機(jī)構(gòu),在那里他巨大的身材激起了女人們驚慌失措的好奇心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le baron perché

Il lui avait construit un nid caché, dans la cavité d'un tronc, et un jour sur deux, il y trouvait un ?uf, qu'il gobait après y avoir ménagé deux trous avec une aiguille.

他在樹干的空腔里給他做了一個(gè)隱藏的巢,每隔一天他就會(huì)在里面找到一個(gè)蛋,他用針在上面打了兩個(gè)洞后就把蛋吞了下去

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com