试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

一個(gè)人，奉獻(xiàn)她燦爛的愛(ài)。

L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.

水晶的出現(xiàn)是玻璃藝術(shù)的另一個(gè)輝煌歷史時(shí)期。

Jours Chung poésie, toujours claire des politiques nationales. Jasper passer un mille étudiants glorieuse Baoshu.

天之仲詩(shī)文，永遠(yuǎn)國(guó)政清。碧玉傳千代，寶樹(shù)生光輝。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的額頭上纏繞著輝煌的花冠！

Et nous travaillons ensemble pour créer une nouvelle glorieux!

與我們共同創(chuàng)造新的輝煌！

Ces dernières années, à l'avant et a un glorieux héritage.

們對(duì)過(guò)往歲月的致禮和歷經(jīng)光榮的繼承。

Main dans la main, dans le glorieux demain!

攜手共進(jìn)，邁向輝煌燦爛的明天！

Maintenant, nous devons travailler ensemble pour créer cette belle et glorieuse perspective!

現(xiàn)在需要我們共同創(chuàng)造，這美好輝煌的前景！

L'anniversaire sera l'occasion de raviver ce glorieux passé.

這次生日將是一個(gè)重新恢復(fù)這段輝煌過(guò)去的機(jī)遇。

En début de journée en coopération, la main dans la création d'un glorieux jour d'avance!

早一日合作，早一日攜手共創(chuàng)輝煌！

Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.

用今天的飛躍成就明天的輝煌。

La contemplation de ce passé glorieux devrait nous remplir d'espoir pour l'avenir.

回顧其以往的榮光帶給我們對(duì)今后的憧憬。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.42).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問(wèn)題[P.42]。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問(wèn)題。

C'est le cas, par exemple, de l'atoll?Johnston, de l'?le?Europa, de l'archipel des?Glorieuses.

例如約翰斯頓環(huán)礁島、歐羅巴島和格洛里厄索群島。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問(wèn)題[P.40]。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da?India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問(wèn)題。

L'inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.

當(dāng)前碌碌無(wú)為的狀況與過(guò)去令人驕傲的那個(gè)時(shí)期形成了鮮明的對(duì)照。

Jadis, le Cambodge était une grande nation dotée d'une civilisation glorieuse et prospère.

柬埔寨曾經(jīng)是一個(gè)光榮而繁榮的偉大文明國(guó)家。

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.93).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問(wèn)題(臨93)。

être habillé de bleu, c’est glorieux ; être habillé de rouge, c’est désagréable.

穿上藍(lán)色服裝是光榮的，穿上紅色衣衫是倒霉的。

Glorifier, en faire quelque chose de glorieux.

Glorifier意味著使某事變得光榮。

Ce Moyen Empire est bien moins glorieux que son prédécesseur.

這個(gè)中東帝國(guó)遠(yuǎn)不如之前所建立的帝國(guó)輝煌。

C'est ainsi que l'on appelle les 40 membres de la très glorieuses l'Académie fran?aise.

人們就是這樣稱(chēng)呼法蘭西學(xué)院40位非常榮耀的成員的。

A bord, l'ambiance est bonne, et la traversée s'annonce glorieuse.

船上的氣氛很好，這次橫渡將是輝煌的。

La glorieuse flotte trisolarienne, prête à commencer son expédition !

“那是偉大的三體星際艦隊(duì)，馬上就要起航遠(yuǎn)征了！”

Un jour glorieux se levait sur Trisolaris.

三體世界迎來(lái)了輝煌的白晝。

Voilà pourquoi, Votre Majesté impériale, votre glorieux empire doit continuer à se développer !

“所以，偉大的皇帝，您的帝國(guó)還要發(fā)展！”

Or ?a, à première vue, ce n'est ni particulièrement classe, ni particulièrement glorieux.

但這看起來(lái)既不威風(fēng)，也不莊重。

Tout glorieux de sa proie, il s'en alla chez le Roi et demanda à lui parler.

貓得意得帶著它的戰(zhàn)利品，到王宮了去見(jiàn)國(guó)王。

C'est la France des Trente Glorieuses.

這是光榮30年時(shí)期的法國(guó)。

Tortures, assassinats, attentats, c'est un passage peu glorieux de histoire de France.

酷刑、暗殺、爆炸，這是法國(guó)歷史上不光彩的一部分。

Mais en plus, Napoléon fixe d'emblée un discours glorieux pour donner plus d'écho à ses hauts faits.

此外，拿破侖還對(duì)他的光輝業(yè)績(jī)加以宣傳和美化，以便贏得更多聲譽(yù)。

De la petite vérole ! Voilà encore une glorieuse histoire que vous me contez là, Porthos !

“出天花！你又告訴了我一件挺光彩的事，波托斯！

Mais il arrive que leur destin soit plus glorieux quand elles sont transformées en lieux d'installation artistique.

但當(dāng)它們被改造成藝術(shù)場(chǎng)所時(shí)，它們的使命便變得更加輝煌。

C'est la révolution des trois glorieuses qui chasse Charles X et le remplace par Louis-Philippe, roi des Fran?ais.

正是光榮的七月革命將查理十世趕下臺(tái)，取而代之的是法國(guó)國(guó)王路易-菲利普。

Avait-il été l’un des héros de la terrible guerre américaine, guerre lamentable et à jamais glorieuse ? …

難道他曾經(jīng)是可怕的而可悲可泣的北美內(nèi)戰(zhàn)的英雄之一?

Certains considèrent l'abandon du pavillon blanc comme un blasphème et un reniement du passé glorieux de la marine fran?aise.

有些人認(rèn)為放棄白旗是一種褻瀆，這是對(duì)法國(guó)海軍輝煌過(guò)去的否定。

Vous regardez cette bague ? dit le Gascon tout glorieux d’étaler aux regards de ses amis un si riche présent.

“您在瞧這枚戒指？”這位加斯科尼人一邊說(shuō)，一邊引以為榮地將這如此值錢(qián)的禮物放在他朋友的眼前。

Ce sont des lettrés, mais qui se moquent bien des grands récits classiques ou des épopées mythologiques glorieuses du passé.

這些人都是文人，但他們并不太關(guān)心偉大的古典敘事或過(guò)去輝煌的神話史詩(shī)。