试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

水手、漁民、碼頭工人等亦常常出現(xiàn)在照片上。

Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.

去年我們參觀了丹吉，白色沙灘，人們?cè)陉柟庀掠斡?、娛樂?/p>

Il vient aussi fréquemment qu'on peut l'espérer.

他像人們希望的那樣經(jīng)常來。

Pratique et économique, le thon en bo?te se retrouve fréquemment dans nos placard.

集實(shí)用與經(jīng)濟(jì)一身的金槍魚罐頭，往往是我們的櫥柜里的?？汀?/p>

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

經(jīng)常打開蓋，拿木勺子攪拌。

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看起來認(rèn)真的人往往會(huì)有些異于常人的奇怪想法。

Des campagnes de sensibilisation sont également fréquemment organisées dans la presse ou à la radio.

此外，還經(jīng)常利用印刷媒體和廣播媒體提高公眾的認(rèn)識(shí)。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles agées de 10?ans.

但這一規(guī)定常常被違犯，因?yàn)樾〉?0歲的女孩都可以嫁人。

Les risques pour les personnes agées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有關(guān)沖突對(duì)老年人和殘疾人構(gòu)成的特別風(fēng)險(xiǎn)則不常報(bào)道。

Les réseaux de soutien ont fréquemment disparu, aggravant leur isolement et leur délaissement.

支助網(wǎng)往往停止功能，使他們變得更加孤立無援和被忽視。

Les clauses de “non-contournement” ou de “non-divulgation” sont fréquemment utilisées pour préserver le secret.

在試圖采取保密行動(dòng)時(shí)經(jīng)常會(huì)使用“不規(guī)避或不披露”條款。

Le domaine de collaboration le plus fréquemment mentionné a été l'échange d'informations entre entités commerciales.

商業(yè)企業(yè)共享信息是最常見的合作領(lǐng)域。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

知識(shí)產(chǎn)權(quán)照例要獲得許可。

Elle concerne fréquemment les indicateurs permettant d'évaluer les niveaux de vie et la pauvreté.

經(jīng)常需要的是衡量生活水平和貧困狀況的指標(biāo)。

Des catastrophes peuvent se produire plus fréquemment, avec des conséquences plus dévastatrices.

可能更頻繁地發(fā)生災(zāi)害，而影響也會(huì)更具破壞性。

Les accords multilatéraux, fréquemment appelés conventions, ont plusieurs signataires.

多邊協(xié)定（公約）有幾個(gè)簽署國。

Les pouvoirs qui ont été conférés à Bonn sont utilisés de moins en moins fréquemment.

在行使波恩進(jìn)程所規(guī)定權(quán)力時(shí)應(yīng)日益保持克制。

La Conférence a fréquemment demandé à d'autres entités de faire rapport sur des thèmes particuliers.

締約方會(huì)議經(jīng)常就特定事項(xiàng)請(qǐng)其他實(shí)體提出報(bào)告。

Les victimes souffrent fréquemment de traumatismes psychologiques dus à leur expérience.

而受害者則常常因有關(guān)經(jīng)歷而遭受心理創(chuàng)傷。

Abdel-Al était fréquemment en contact avec son frère, Mahmoud Abdel-Al, également actif dans l'association Al-Ahbache.

Abdel-Al一直經(jīng)常和他的另一個(gè)兄弟Mahmoud Abdel-Al通話，這個(gè)兄弟也在Al-Ahbash 里非?；钴S。

Parce que autrefois on mourrait fréquemment d'occlusion intestinale.

因?yàn)樵谶^去，人們常常因?yàn)槟c梗阻而去世。

Il est fréquemment associé à un autre cancer du sein.

它經(jīng)常與另一種乳腺癌有關(guān)。

On l'entend fréquemment. - On l'entend, moi je l'entends.

我們經(jīng)常聽到的情況 我們聽到的。

Et pour ?a, vous pouvez utiliser le mot " fréquemment" .

我們可以使用“fréquemment”（頻繁地）。

En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.

此外，青少年的自殺未遂行為通常會(huì)重復(fù)發(fā)生。

Et pour faire des économies, les compagnies low cost renouvellent fréquemment leur flottes.

為了進(jìn)一步節(jié)省開支，廉航公司經(jīng)常更新它們的機(jī)隊(duì)。

Vous ressemblez à une personne que je croise fréquemment.

你看起來像我經(jīng)常遇到的一個(gè)人。

C'est le cas de la " roussette" que l'on croise fréquemment en Méditerranée.

這就是地中海地區(qū)經(jīng)常遇到的“果子貍”情況。

Fréquemment éclatent des scènes dues à la seule mauvaise humeur, qui devient chronique.

因情緒不佳而發(fā)生爭吵已司空見慣，這種惡劣情緒正在變成一種慢性病。

Du mardi au samedi, veille de la Fête-Dieu, elle toussa plus fréquemment.

從星期二到星期六，圣體瞻仰節(jié)的前一天，她咳嗽的回?cái)?shù)越發(fā)多了。

Par exemple, sauter fréquemment des repas ou même s'automutiler.

比如，經(jīng)常不吃飯甚至自殘。

Exact! Et à la Station spatiale internationale, on communique fréquemment en russe.

沒錯(cuò)！而在國際空間站，我們經(jīng)常用俄語交流。

Est-elle très joyeuse, sourit-elle fréquemment, parle-t-elle plus que d'habitude avec toi?

他是否很開心，是否經(jīng)常微笑，跟你說的話是否比平時(shí)多？

Nos pêcheurs en voient fréquemment dont la longueur dépasse un mètre quatre-vingts.

我們現(xiàn)在的漁夫也經(jīng)常看到一些長超過1．8米的槍烏賊。

On pouvait fréquemment observer, sur certaines déclivités, des traces de laves, très-capricieusement striées.

這里到處是遺留下來的熔巖。

Reposez-vous fréquemment dans les aires de repos désignées.

經(jīng)常在指定的休息區(qū)休息。

Comme je venais fréquemment vérifier le matériel, personne n'a remarqué ce que je faisais.

由于我時(shí)常需要檢查設(shè)備，所以誰也沒有注意到我干了什么。

Les signes incluent le fait d'être distrait plus fréquemment, d'être constamment dans le brouillard du cerveau.

跡象包括更頻繁地分心，一直處于頭腦迷茫中。

Consommés trop fréquemment ou sur une longue période, les aliments carbonisés augmentent sensiblement les risques de cancer.

如果過于頻繁或長期食用，燒焦的食物會(huì)顯著增加癌癥的風(fēng)險(xiǎn)。

Elle a lieu soit sur une place du port soit plus fréquemment sur le pont du navire.

銷售通常在港口廣場或在船上甲板上進(jìn)行。