试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、房頂、管線、內(nèi)墻等的大型修理。

Tous les membres adultes d'une famille doivent figurer sur le certificat de propriété foncière.

家庭應(yīng)該在土地所有權(quán)證明中列明所有已成年的家庭成員的姓名。

Les questions foncières ont été extrêmement contentieuses et devraient continuer à l'être.

土地問題始終是并將繼續(xù)成為一個爭議性很大的問題。

Les participants ont relevé qu'il était nécessaire de continuer à appuyer la Commission foncière.

與會者注意到需向國家土地委員會提供進(jìn)一步支助。

Un logement inadéquat est souvent d? à l'impossibilité d'accéder aux ressources foncières, communes ou non.

住房不適足，常常是剝奪獲得土地和共有財產(chǎn)資源的權(quán)利所致。

Au Kenya, si les lois foncières paraissent non sexistes, dans la pratique, elles sont inégalitaires.

在肯尼亞，土地法在兩性之間似乎是中立的，但實(shí)際上卻助長了不平等。

De nombreuses affaires en instance concernent des revendications foncières émanant de minorités.

積壓的許多案件都是少數(shù)民族的產(chǎn)權(quán)訴訟。

La vente des propriétés foncières locatives a permis aux associations de réaliser des gains considérables.

出租房的銷售給協(xié)會帶來切實(shí)的收益。

Le droit individuel à la propriété privée, y compris la propriété foncière, est également important.

私人擁有財產(chǎn)特別是擁有土地的個體權(quán)利也很重要。

Le taux d'application des lois foncières, condition préalable indispensable au retour, a continué de progresser.

作為回返重要前提的財產(chǎn)法執(zhí)行率持續(xù)上升。

La question non réglée des litiges de propriété foncière est également abordée.

懸而未決的土地產(chǎn)權(quán)要求問題也得到處理。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

長期以來，土地一直是達(dá)爾富爾政治的中心問題。

Il y a toutefois des contradictions entre ces dispositions et les lois foncières et forestières.

然而，這些規(guī)定與土地法和森林法相抵觸。

Les conditions de logement sont souvent très mauvaises, et la propriété foncière est prohibitivement chère.

由于房價貴得根本買不起，他們的住房條件總是十分惡劣。

Pour produire, consommer et utiliser de l'énergie, il faut utiliser des ressources foncières.

能源的生產(chǎn)、消費(fèi)和使用需要利用土地資源。

Les programmes de réforme foncière s'inscrivent dans des contextes historiques divers et variés.

土地改革方案有各種不同的歷史背景。

La législation foncière en vigueur offre peu de protection aux agriculteurs.

但是，這項(xiàng)法律允許國家征用休耕地。

S'agissant de la propriété foncière, traditionnellement les femmes avaient uniquement des droits usufruitiers.

關(guān)于土地所有權(quán)，婦女歷來只享有用益權(quán)。

Le Gouvernement doit s'attaquer d'urgence, dans la transparence, au problème de la réforme foncière.

該國政府應(yīng)以透明和公開的方式緊急處理土地改革問題。

Dans de nombreuses villes, l'état et la municipalité ont d'importantes propriétés foncières.

在許多城市，國家和市政府擁有大片土地。

Ah la taxe foncière ce n'est pas moi.

啊房產(chǎn)稅不是我的。

La mairie de Grenoble prévoit 15 à 25 % de hausse sur la taxe foncière.

格勒諾布爾市政廳正計(jì)劃將房產(chǎn)稅提高 15% 至 25%。

Les avis de taxe foncière vont être, cette année encore, plus salés.

今年的房產(chǎn)稅通知將再次變得，更陡峭。

Strasbourg n'est pas la seule ville qui fait grimper sa taxe foncière.

- 斯特拉斯堡并不是唯一一個提高房產(chǎn)稅的城市。

Pour les rémunérer, la taxe foncière a d? être augmentée.

為了補(bǔ)償他們，必須增加財產(chǎn)稅。

Je propose l'exonération de la contribution foncière des entreprises, l'ancienne taxe professionnelle.

- 我提議免征營業(yè)財產(chǎn)稅，即原營業(yè)稅。

Un bémol tout de même avec la taxe foncière, celle dont les propriétaires doivent s'acquitter.

但是，房產(chǎn)稅有一個缺點(diǎn)，業(yè)主必須支付。

La coopérative rembourse l'emprunt, paie la taxe foncière et finance les gros travaux.

合作社償還貸款、支付房產(chǎn)稅并出資進(jìn)行大型修繕。

Elles ont même parfois fait le choix de baisser leur taxe foncière.

他們有時甚至選擇降低財產(chǎn)稅。

On va, comme les Allemands, se doter d'une foncière publique.

我們將像德國人一樣，獲取公共土地。

La taxe foncière va grimper et même flamber pour certains.

對一些人來說，房產(chǎn)稅將攀升甚至飆升。

Pour résumer, plus votre ville est riche, moins vous payez de taxe foncière.

簡而言之，您的城市越富裕，您支付的財產(chǎn)稅就越少。

Les communes ont jusque à mars pour décider d'une éventuelle augmentation de la taxe foncière.

市政當(dāng)局必須在 3 月之前決定是否可能增加房產(chǎn)稅。

La taxe foncière de ce propriétaire devrait augmenter de près de 400 euros.

該業(yè)主的財產(chǎn)稅應(yīng)增加近 400 歐元。

Ils subissent l'inflation sur les taxes foncières, les charges et les travaux, dont ils ont l'obligation.

他們受財產(chǎn)稅、費(fèi)用和工程的通貨膨脹影響，對此他們有義務(wù)。

Les spéculations foncières vont bon train.

土地投機(jī)正在進(jìn)行中。

515 euros de taxe foncière impayés par ce chef de chantier pour son ancien logement vendu aujourd'hui.

- 該場地經(jīng)理今天出售的舊房未支付 515 歐元的財產(chǎn)稅。

Avis aux propriétaires: leur taxe foncière va flamber cette année.

業(yè)主須知：今年他們的房產(chǎn)稅將飆升。

C'est une mauvaise surprise dans votre bo?te aux lettres: la taxe foncière.

您的郵箱里有一個很糟糕的驚喜：財產(chǎn)稅。

A.-S.Lapix: La taxe foncière va augmenter, moins que l'an dernier.

- A.-S.Lapix：財產(chǎn)稅將會增加，比去年少。