试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je suis (complètement) fauché, fauché comme les blés.

我身無分文, 窮得丁當(dāng)響。

Un groupe d'enfants a été fauché par une voiture.

一群孩子被汽車撞壓在地。

Un tir en rafale a fauché les assaillants.

進(jìn)攻者在槍林彈雨中倒下了。

Des douzaines de civils innocents ont été fauchés par ces bombes.

這些炸彈已經(jīng)造成幾十名無辜平民被害。

On lui a fauché son vélo.

他的自行車被偷了。

Ce sont les blés fauchés.

這些是割下來的小麥。

Elle a fauché des dizaines de millions de vies humaines.

這場戰(zhàn)爭奪走了幾千萬人的生命。

Les actes de terrorisme ont fauché trop de vies innocentes.

恐怖主義行徑已造成許多無辜者喪生。

Il m'a fauché ma place.

〈引申義〉他搶了我的位子。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

人們還死于在人口密集地區(qū)不分青紅皂白地使用火力的行為。

Cet attentat effroyable a fauché les vies de 17 collègues et blessé 40 autres personnes.

這一可怕的襲擊事件使我們17位同事喪生，約40位同事受傷。

De nombreuses vies ont été fauchées et des moyens de subsistance détruits du fait de ces catastrophes.

許多人由于這些災(zāi)害喪生，生計遭到破壞。

Ils ont fauché 22?personnes, dont M.?Sergio Vieira de Mello, l'un des plus remarquables fonctionnaires internationaux.

他們奪走22人的生命，其中包括最杰出的國際公務(wù)員之一塞爾希奧·比埃拉·德梅洛。

Cette guerre a fauché les vies de 600 citoyens géorgiens, la plupart d'entre eux des civils.

這場戰(zhàn)爭奪走了600位格魯吉亞公民的生命，其中大部分是平民。

En Afrique australe, il a entra?né une chute de l'espérance de vie et a fauché les vies d'adultes jeunes et productifs.

在南部非洲，該流行病導(dǎo)致預(yù)期壽命下降，并奪去年輕和有生產(chǎn)能力的成年人的生命。

Encore un héros fauché par les ennemis de la paix et de l'unité et qui avait lutté inlassablement pour la liberté et la justice.

和平和統(tǒng)一的敵人打死了為自由和正義而不懈奮斗的又一個英雄。

D'innombrables vies humaines ont été fauchées par les convois interminables de véhicules en transit.

無數(shù)生命由于源源不斷的過境車流而天人永隔。

Mon gouvernement se joint de nouveau à la communauté internationale pour condamner cet acte cruel, qui a fauché les vies de tant de fonctionnaires remplis de talent et dévoués.

我國政府再次同國際社會一道譴責(zé)這種使眾多富有才華和勤勤懇懇的工作人員喪生的行為。

Mais les victimes étaient des humanitaires qui faisaient leur métier, des gens courageux dont les vies ont été brutalement fauchées.

他們是在執(zhí)行著他們工作的人道主義人員，他們是一群勇敢的人，他們的生命被殘酷地剝奪了。

Nous assistons à une perte sans précédent de vies humaines, des vies qui ont été fauchées dans la fleur de l'age.

我們正在目睹前所未有的生命損失，這些人都處于年富力強的人生階段。

Comment as-tu fait pour aller à Paris, je croyais que tu étais fauché quand tu étais jeune ?

“你為什么會到巴黎，我以為你年輕的時候很窮，不是嗎？”

Damien il est fauché, il l'utilise jamais ! Autant le supprimer !

Damien他被撞過！他也從未使用過Uber！可以把Uber刪掉！

Car il s’agit bien d’une vie, avec tous ses rêves, un million de fois fauchés.

因為它關(guān)乎著生命和所有的夢想，被無數(shù)次的幻滅。

Tandis qu'il monte sur une barricade, il est fauché par les balles des militaires.

當(dāng)他組織革命時，他被軍用子彈打倒。

Dans dix ans, mon amour, quand tu auras dansé, avec tous ces messieurs ténébreux et fauchés.

十年后，我的愛，當(dāng)你和所有那些，神秘而貧窮的男士們跳完舞。

Je peux plus continuer, je suis fauché, avec ma copine on s'est séparé, là je déménage...

我不能再繼續(xù)了，我一窮二白，我女票也跟我分手了，我也換了房子。

Si bien qu'il était photographe le jour, faussaire la nuit pendant 30 ans et fauché tout le temps.

所以，他白天是攝影師，晚上是偽造者，整整30年都過著貧困的生活。

Se plaindre d'être fauché ou comparer l'argent que l'on gagne avec celui des autres n'est jamais une bonne idée.

抱怨破產(chǎn)或?qū)⒆约嘿嵉腻X與他人的收入進(jìn)行比較，這從來都不是一個好主意。

Alors, ne plus avoir un rond, ?a veut dire : être fauché, ?a veut dire ne plus avoir d’argent.

ne plus avoir un rond的意思是：身無分文，沒錢了。

La veille encore de la mort de l'écrivain fauché par un accident de voiture en 1960, les deux amants correspondent.

就在1960年加繆死于車禍的前一天，兩位戀人還寫了書信。

Ce requin a été fauché par une hélice.

這條鯊魚被螺旋槳拖倒了。

6 vies brutalement fauchées, 20 blessés, dont 4 en urgence absolue.

6 條生命被殘忍地切斷，20 人受傷，其中 4 人處于絕對緊急狀態(tài)。

C'est une héritière méga richissime allemande, une fille complètement fauchée.

她是一個超級富有的德國女繼承人，一個完全破碎的女孩。

Vous serez tous fauchés, culbutés, jetés à la pourriture. Il na?tra, celui qui anéantira votre race de poltrons et de jouisseurs.

“你們每一個人都要被鏟除，被扔到糞堆里。消滅你們這些貪圖享受的膽小鬼的人就要出世了。

T'abuses, je suis fauché. 60-40, ?a te va ?

你錯了，我破產(chǎn)了。 60-40，適合你嗎？

L'herbe des pistes d'aéroport fauchée est transformée en fourrage.

修剪過的機場跑道上的草變成了飼料。

86 personnes étaient mortes fauchées par un camion le 14 juillet 2016.

2016 年 7 月 14 日，一輛卡車造成 86 人死亡。

86 personnes avaient été tuées le 14 juillet 2016, fauchées par un camion.

2016 年 7 月 14 日，有 86 人被卡車壓倒。

Une soixantaine de blessés, des civils fauchés dans ce quartier commer?ant très fréquenté le samedi.

周六，大約 60 名平民在這個繁忙的購物區(qū)被砍倒。

Sous les ponts de Houston, ces chauve souris tombent au sol, fauchées par le froid.

在休斯敦的橋梁下，這些蝙蝠倒在地上，被寒冷割傷。