试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le factionnaire est en faction comme une statue.

這個(gè)士兵像一個(gè)雕像一樣正在站崗。

Nous appelons toutes les parties à mettre un terme aux ventes d'armes aux factions belligérantes.

我們呼吁各方停止向各戰(zhàn)斗派別出售武器。

L'intégration des factions armées à une force armée nationale unique se fait à contrec?ur.

對(duì)將各種武裝派別整合為單一的國(guó)家武裝力量的工作不熱心。

à présent, toutes les factions des Serbes du Kosovo sont réunies autour d'une table.

如今，各派科索沃塞族已匯集在一起開(kāi)展討論。

Le processus de réconciliation et de réinsertion des diverses factions militaires se poursuit.

不同軍事派別的和解和整編進(jìn)程在繼續(xù)進(jìn)行。

Cette réconciliation constituerait un progrès dans les relations entre leurs factions.

接近奧納先生的人士通知聯(lián)布觀察團(tuán)，他準(zhǔn)備采取相應(yīng)的行動(dòng)。

Tous les affrontements entre factions somaliennes donnent inévitablement lieu à des pillages.

每次索馬里各派之間發(fā)生沖突都不可避免地會(huì)發(fā)生搶劫現(xiàn)象。

Une scission au sein de l'organisation Jumbesh a augmenté les tensions entre factions.

Jumbesh組織內(nèi)部分裂已使派系之間的關(guān)系更趨緊張。

Elles peuvent être diffusées simultanément auprès de différentes factions et communautés.

這類(lèi)信息可以同時(shí)播放給不同派別和族裔。

Elle sert les desseins des criminels et des factions qui veulent saper les autorités centrales.

它起到支持旨在破壞中央政府的犯罪和派系陰謀的作用。

Je pense que cette faction est plus ou moins en train de dispara?tre.

我認(rèn)為該派別正在某種程度上走向盡頭。

Les difficultés entre les deux factions du groupe rebelle ont continué au fil du mois.

這個(gè)反叛團(tuán)體的兩派之間的不和在該月底仍持續(xù)存在。

Il rappelle qu'une faction du Parti Jatiya fait partie du gouvernement au pouvoir au Bangladesh.

締約國(guó)回顧說(shuō)，民族黨的一個(gè)派別參加了目前的孟加拉國(guó)政府。

La faction Karuna a également lancé des attaques contre les Tigres tamouls à Batticaloa.

卡魯納派還在拜蒂克洛向猛虎組織發(fā)動(dòng)攻擊。

Dans plusieurs cas, les enfants ont fini par être réengagés par la faction Karuna.

很多時(shí)候，這造成了兒童被猛虎人解/卡魯納派再次招募。

En outre, les tensions entre les factions palestiniennes n'ont cessé de s'intensifier.

此外，巴勒斯坦各派之間的緊張局勢(shì)繼續(xù)加劇。

Manifestement, toutes les factions palestiniennes ont per?u ce changement de l'opinion publique.

所有巴勒斯坦派別似乎已注意到公眾輿論的轉(zhuǎn)變。

Les dirigeants des factions armées figurent au nombre des membres du Parlement.

新的議會(huì)中包括了各武裝派系的領(lǐng)導(dǎo)人。

Et inévitablement, elle accro?t la popularité des factions militantes.

不可避免地，它正在增加激進(jìn)派系在民眾中的吸引力。

Il s'agit aussi d'associer au processus de paix la faction de Francis Ona.

還有必要把弗朗西斯·奧納的派系納入和平進(jìn)程。

Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.

他因公正受到尊敬，經(jīng)常被要求在敵對(duì)派別之間進(jìn)行仲裁。

Marius attendit tout le jour, puis alla faire sa faction de nuit sous les croisées.

馬呂斯又等了一整天，然后再到那些窗戶下面去巡邏。

Souvent le pouvoir lui-même est une faction.

當(dāng)權(quán)者本身往往自成一派。

La lumière du matin illumina les silhouettes découpées des soldats en faction devant la porte.

晨曦照出了門(mén)口哨兵那黑色的剪影。

C'était une faction de nature religieuse, formée par les disciples du trisolarisme.

它本質(zhì)上是一個(gè)宗教團(tuán)體，由三體教的教徒組成。

En ces temps où coexistaient de multiples factions, des conflits complexes éclataient partout entre différentes obédiences.

在這個(gè)派別林立的年代，任何一處都有錯(cuò)綜復(fù)雜的對(duì)立派別在格斗。

Trois d'entre eux passèrent la porte et deux autres se placèrent en faction devant l'entrée de l'appartement.

有三個(gè)人進(jìn)了屋，另外兩人警惕地守在門(mén)外。

Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux c?telettes et une bouteille de vin.

但為了減少警戒的無(wú)聊，阿托斯允許他帶一塊面包，兩塊排骨和一瓶葡萄酒。

2 autres factions palestiniennes détiendraient des otages.

- 據(jù)說(shuō)還有另外兩個(gè)巴勒斯坦派別扣押人質(zhì)。

Y a-t-il eu des transferts d'une faction à l'autre?

是否有從一個(gè)派系轉(zhuǎn)移到另一派系的情況？

E.Macron: On ne peut accepter ni les factieux ni les factions.

- E.Macron：我們不能接受反叛者或派系。

Alors que l'hégémonie de la famille Fujiwara s'effondre, ces deux nouvelles factions s'entredéchirent pour le pouvoir avec toujours plus de violence.

隨著藤原家族霸權(quán)的瓦解，這兩股新勢(shì)力互相對(duì)峙，以更高的暴力程度奪取政權(quán)。

Et toutes, Gervaise comme ses camarades de faction, passaient et repassaient, en se jetant des coups d’?il obliques, sans se parler.

熱爾維絲和她的那些共同負(fù)有等候使命的姐兒們從廠門(mén)口走過(guò)來(lái)，又走過(guò)去，斜著眼睛互相望望，卻并不搭訕。

Avec le soutien de l'ordre, mais aussi des bourgeois et du peuple, il se dresse donc contre la faction des nobles.

在騎士團(tuán)、市民和人民的支持下，他反對(duì)貴族派系。

à mesure que la culture trisolarienne se répandrait de par le monde, ils constitueraient peu à peu une faction incontournable.

在三體文化日益普及的未來(lái)，將會(huì)成為一支不可忽視的力量。

Mais pour Oussama Al Hadj Ahmad, du comité central de cette formation, les factions palestiniennes ont fait plier Isra?l.

但對(duì)于該黨中央委員會(huì)的奧薩馬·哈吉·艾哈邁德（Osama Al Hajj Ahmad）來(lái)說(shuō)，巴勒斯坦各派已經(jīng)向以色列傾斜。

A peine f?mes-nous débarquées, que des noirs d’une faction ennemie de celle de mon corsaire se présentèrent pour lui enlever son butin.

才上岸，與我們的海盜為敵的一幫黑人，立刻過(guò)來(lái)?yè)屗膽?zhàn)利品。

Durant le dernier affrontement majeur entre Isra?l et les factions gazaouies en 2014, c'est lui qui a joué les médiateurs.

2014年以色列與加沙各派之間的最后一次重大沖突中， 正是他扮演了調(diào)解人的角色。

Des hommes du Raid, l'une des unités d'élite de la police nationale, en faction dans les rues de Roubaix, hier soir.

突襲人員是國(guó)家警察的精英部隊(duì)之一，昨晚在魯貝街頭執(zhí)勤。

Sous chacune des torches étaient placés en faction deux gardes en armure, dont les casques reflétaient la lueur des flammes vacillantes sur les parois.

每支火把下都有一至兩名全副武裝的士兵，他們的盔甲反射著火光，在暗處的墻上投下躍動(dòng)的光紋。