试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

DELL société exploitant une gamme complète de produits commerciaux.

本公司經營DELL商用全系列產品。

Les exploitants à utiliser les 300 mètres carrés domaine.

經營公司使用面積300平米。

La Société est l'exploitant de chaussures pour femmes commercial international fondé sur l'entreprise.

本公司是經營女性鞋類為主的國際貿易公司。

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

我希望變成一個經營者，管理一家電影院。

Grampian Computer Technology Co., Ltd est une société exploitant une réaction en cha?ne.

嘉林電腦科技有限公司是一家連鎖經營公司。

Les exploitants participants re?oivent des versements annuels directs en contrepartie des services environnementaux qu'ils offrent.

參與的土地用戶提供環(huán)境服務，可以得到直接的年度付款。

L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.

小農戶與擁有穩(wěn)定市場的物流伙伴間的伙伴關系至關重要。

L'alinéa e) donne une définition fonctionnelle du terme ??exploitant??.

(e)款為經營者提供了一個功能性定義。

Un soutien a été également exprimé à l'idée que l'exploitant assumait une responsabilité principale.

一些代表團還表示支持由經營人承擔首要責任。

En d'autres termes, les exploitants ont besoin d'un permis pour gérer une maison de prostitution.

換言之，經營者需要獲得經營妓院的執(zhí)照。

Les nouveaux rapports entre exploitants de maisons de prostitution et prostituées restent encore à déterminer.

妓院經營者和妓女之間的新型雇用關系仍有待于確定。

L'exploitant recense les substances dangereuses présentes dans l'établissement, et en tient informé le préfet.

經營者必須清點機構內存在的危險物質，并報告行政長官。

La responsabilité principale doit être attribuée à l'exploitant.

經營者應承擔主要的賠償責任。

Les petits exploitants doivent diversifier leur activité et avoir accès au microcrédit.

小生產經營者應開展多種經營，并能獲得小額貸款。

à cet égard, les associations d'exploitants forestiers prennent une importance croissante.

森林所有權人協(xié)會在這方面的重要性日益增加。

Il semble que l'accès des exploitants ruraux aux fonds ou aux crédits augmente.

對于農村的農場主來說，獲得資金或貸款的機會似乎在增多。

Mobile TeleSystems (MTS) est la première entreprise russe n'exploitant pas de ressources naturelles.

Mobile TeleSystems(MTS)在俄羅斯大企業(yè)中是居于首位的不以自然資源為基礎的公司。

Certains petits exploitants artisanaux du Sud-Kivu, mais pas tous, ont d'autres professions.

南基伍的一些手工掘金的礦工擁有替代職業(yè)，但不是所有手工采礦者都是這樣。

L'exploitant doit être assuré ou disposer d'une autre garantie financière.

要求經營人提供保險或其他財務擔保。

La responsabilité de l'exploitant en vertu du Protocole est limitée.

營人根據該議定書負有的賠償責任是受限制的。

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的農民可以與公司老板相媲美。

Pour contrecarrer cette perception, certains exploitants veulent donner une image de marque à leur salle.

為了扭轉這種看法，一些運營商希望為他們的場館樹立品牌形象。

Pour l'exploitant, l'enseigne est un hame?on pour accrocher de potentiels spectateurs.

對經營者來說，這個標志是用來吸引潛在的觀眾一個誘餌。

La société exploitant la tour ne dit pas si l'accès au public sera rétabli vendredi.

負責埃菲爾鐵塔運營的公司并沒有透露是否會在周五恢復對公眾開放。

Parfois, on parle aussi de paysan, de cultivateur, d'éleveur, de mara?cher, d'exploitant agricole ou encore de fermier.

有時，我們也可以把這種職業(yè)稱之為農民、種植者、飼養(yǎng)員、菜農、農業(yè)經營者或農民。

En France, en 2022, on compte environ 400 000 exploitants agricoles sur près de 290 000 fermes.

2022 年，法國有約 40 萬農民，近 29 萬個農場。

Celle d’un exploitant de matériaux qui s’est engagé afin de protéger un papillon rare et menacé… la Laineuse du Prunelier.

這是一個關于開發(fā)者的故事，它致力于保護一種罕見的、受到威脅的蝴蝶......黑刺蛾。

Depuis 2012, le Muséum national d’Histoire naturelle accompagne l’exploitant afin de l’aider à adapter ses activités à la biodiversité existante.

自2012年以來，國家自然歷史博物館一直在幫助運營商調整其活動，以適應現有的生物多樣性。

La figure de Grandet exploitant le faux attachement des deux familles, en tirant d’énormes profits, dominait ce drame et l’éclairait.

利用兩家的假殷勤而占足便宜的葛朗臺，是這一幕的主角，有了他，這一幕才有意義。

à l'époque, on souhaitait fournir de l'énergie à faible co?t à la population ontarienne en exploitant les chutes du Niagara.

當時的目標是通過利用尼亞加拉大瀑布為安大略省人民提供低成本的能源。

Pour essayer de sauver leur place, les exploitants ont annoncé hier de nouvelles règles.

為了挽救他們的位置，運營商昨天宣布了新規(guī)則。

Les négociations entre les exploitants et le gouvernement débuteront dans un mois.

運營商與政府之間的談判將在一個月內開始。

Une valorisation de la terre, selon l'exploitant.

根據運營商的說法，土地估價，。

Tokyo développe l’industrie au nord, exploitant les paysans avec l’aide des grands propriétaires coréens.

東京在北方發(fā)展工業(yè)，在韓國大地主的幫助下剝削農民。

Pour l'exploitant, les annonces de J.Biden ne sont que de la poudre aux yeux.

- 對于運營商來說，J.Biden 的公告只是裝點門面。

Ca redonne un souffle, quand on est exploitant.

- 當您是操作員時，它會煥發(fā)新的活力。

Des exploitants agricoles pointés du doigt par des habitants installés à quelques mètres.

被居民挑選出來的農民安裝在幾米外。

Pour l'exploitant, tant que la France consomme du pétrole, mieux vaut le produire localement.

對于經營者來說，只要法國消耗石油，最好在當地生產。

Cet exploitant, lui aussi, a re?u la visite de cambrioleurs.

- 這個接線員也被竊賊拜訪過。

Pour les exploitants agricoles, trouver des saisonniers relève du casse-tête.

對于農民來說，尋找季節(jié)性工人是一件令人頭疼的事情。