试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.

影片中融入的很多經(jīng)典電影元素使得這部現(xiàn)代懸疑電影更具底蘊。

Es-ce un espion ?Peut-être, mais pas un espion industriel !

這是間諜嗎?說不定，但起碼不算是工業(yè)間諜!

Peut-être, mais pas un espion industriel !

說不定，但起碼不算是工業(yè)間諜！

Des espions se sont infiltrés dans le parti.

間諜潛入了黨內(nèi)。

Il faut les nerfs solides pour exercer le métier d'espion.

從事特工行當，必須有堅強的神經(jīng)。

C'est un espion que ces gentlemen ont mis à nos trousses !

“他是那些老爺們派來跟蹤我們的密探！

Mais l’espion du roi, un soir, est témoin de ce miracle.

國王的探子在某天晚上發(fā)現(xiàn)了這樁奇事。

Pour moi, vous etes deux espions envoyés pour me guetter.

“依我看來，你們是兩個派來偵察我們的間諜。

à 7?heures, un avion espion israélien de type MK a survolé Hasbayya et Arquoub.

，一架以色列MK型偵察機飛越Hasbayya 和Arqub。

Les cinq espions cubains condamnés purgent des peines dans des établissements pénitenciers fédéraux aux états-Unis.

這五名被定罪的古巴間諜正在美國各地的聯(lián)邦懲戒機構(gòu)中服刑。

Toute personne qui accepterait un entretien hors de l'Iraq serait considérée comme un espion.

任何同意在伊拉克以外接受采訪的人將被當作間諜。

14 Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.

14 約瑟說，我才說你們是奸細，這話實在不錯。

Est-ce qu'un espion commettrait la folie d'écrire tout cela noir sur blanc et de sa main par-dessus le marché?

這可信嗎？難道間諜會發(fā)瘋，會親筆把這一切用白紙黑字寫下來？

Elle devient espionne double.

她成了雙重間諜。

L'installation nord-américaine a également servi de base d'opérations pour des espions, du personnel infiltré, des saboteurs et des terroristes.

該基地還是間諜、滲透者、破壞分子和恐怖分子的行動基地。

30 L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.

30 那地的主對我們說嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細。

J'ai appris que des gens de l'ONU de votre bureau à Kampala nous espionnent! Donc, nous hébergeons des espions?

我聽說，你們現(xiàn)在坎帕拉辦事處的聯(lián)合國工作人員正對我們進行間諜活動!所以，我們正在給間諜當東道主？

Un espion du roi, caché derrière un arbre a tout vu et il va raconter au roi l’échec du petit paysan.

國王的密探藏在一棵大樹后面看到了這一切，他回去向國王稟告小兒子的失敗。

D'autres, soup?onnées d'être des espionnes, d'être liées aux rebelles ou de les soutenir, ont été arrêtées dans des zones de guerre.

還有些人由于與叛軍有關或支持叛軍，在交戰(zhàn)區(qū)被逮捕，理由是涉嫌充當間諜。

Si plusieurs d'entre eux prennent part aux combats, d'autres sont souvent utilisés à des fins sexuelles ou comme espions, messagers ou domestiques.

其中有些人參加了戰(zhàn)斗，還有人經(jīng)常被用來從事色情勾當，或充當間諜、信差或傭人。

Et c'est sans parler des satellites espions soviétiques, encore plus vulnérables.

蘇修那些軌道更低的偵察衛(wèi)星，就更不在話下了。

Avec mes yeux d'espion je regarde une chose de couleur rouge.

我用間諜眼看紅色的東西。

Avec mes yeux d'espion je regarde quelque chose de bleu!

我用間諜眼看藍色的東西！

Un nouvel espion tourne dans le ciel. Il est américain.

一顆新的間諜衛(wèi)星在天空中飛行。它是美國的。

De?James Bond?à?Totally Spies?! les espions font rêver?!

從詹姆斯·邦德到《間諜少女組》，間諜的生活令人向往！

Dans les expéditions, Carmen sert d’espion à nos gens.

出征時，卡門充當我們的密探。

Durant les deux dernières guerres, c’était le grand jeu des espions.

在過去的兩場戰(zhàn)爭中，這是間諜們的重要作用。

Elle lui avait dit souvent l’horreur qu’elle avait des jaloux, des amants qui espionnent.

她曾經(jīng)對他說過，她對醋心重的人，對窺探對方隱私的情人是多么討厭。

Oui, madame, où j’ai eu l’honneur de passer pour l’espion de M. le maire.

“是的，夫人，我在那里榮幸地被視為市長先生的密探?！?/p>

De part et d'autre, des espions tentent de déstabiliser l'économie ou l'organisation de l'adversaire.

在雙方，間諜都試圖破壞經(jīng)濟或敵對組織的穩(wěn)定。

S'il m'envoie un espion, ?a veut dire qu'il me craint.

如果他派人來探查，那就說明他害怕我了。

C’est un espion que ces gentlemen ont mis à nos trousses !

他是那些老爺們派來跟蹤我們的密探！

Le tombe révèle le nom d'un espion décédé en 312 av.

這個墓穴揭示了一位在公元前312年去世的間諜的名字。

Comme quoi, espion, ?a paie plut?t bien !

所以，做間諜的報酬相當不錯！

Le dernier qui sortira d’ici cassera la tête à cet espion.

“最后離開屋子的人把這個密探的腦漿打出來。”

Et toi, tu me pardonnes d'avoir cru que c'était toi, l'espion ?

“反過來，我也曾經(jīng)認為你是奸細，你也原諒我，好不好？”

C'est peut-être un espion des Serpentard qui s'intéresse à nos nouvelles techniques d'entra?nement.

他可能是斯萊特林的奸細，想刺探我們的新訓練方案。”

Et les Serpentard n'ont pas besoin d'espion, dit George.

“斯萊特林的人也不需要奸細，奧利弗?！眴讨握f。

Et pour surveiller ces espions et tous leurs secrets, il existe même un service de contre-espionnage.

為了監(jiān)視這些間諜和他們所有的秘密，甚至還有一個反間諜的服務。

Dumbledore, qui luttait sans relache contre le Mage noir, disposait d'un bon nombre d'espions fort utiles.

鄧布利多自然是一直不倦地反對神秘人的，他有許多能干的探子。