试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Est-ce à cause d'un ras-le-bol général des catastrophes environnementales?

是不是因?yàn)橐粋€(gè)一般環(huán)境災(zāi)害就夠了?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展為目的,對(duì)經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.

這條公路一旦開工建造,會(huì)影響到食草動(dòng)物的遷徙,這將對(duì)整個(gè)國家公園的生態(tài)造成破壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des milliers de ? réfugiés environnementaux ? prennent les routes de l’exil.

成千上萬個(gè)“環(huán)境難民”被迫奔走在背井離鄉(xiāng)的路上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.

主要是銷售環(huán)境、環(huán)保方面的測(cè)量儀器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il?importe de peser les facteurs environnementaux et doctrinaux avant d'opter pour telle ou telle approche.

必須在選擇具體方法之前權(quán)衡環(huán)境和信條方面的因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les exploitants participants re?oivent des versements annuels directs en contrepartie des services environnementaux qu'ils offrent.

參與的土地用戶提供環(huán)境服務(wù),可以得到直接的年度付款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

環(huán)境團(tuán)體則確保項(xiàng)目的環(huán)境可持續(xù)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

關(guān)于環(huán)境的限制性規(guī)定各地區(qū)不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同樣,石油化工產(chǎn)品的廢物處理也是造成環(huán)境問題的一個(gè)根源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une telle réglementation devrait par ailleurs s'attaquer aux problèmes environnementaux.

這種管理工作應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步處理環(huán)境問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le développement durable n'est pas seulement une question environnementale; c'est aussi un défi social.

可持續(xù)發(fā)展不僅是一個(gè)環(huán)境問題也是一個(gè)社會(huì)挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils doivent surtout parvenir à un bon équilibre entre leurs préoccupations économiques, sociales et environnementales.

更重要的是,各國需要在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境問題方面實(shí)現(xiàn)適當(dāng)?shù)钠胶?span id="frjpl3r7v" class="key">。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette évolution crée également toute une gamme de problèmes sociaux, économiques et environnementaux.

這種發(fā)展也帶來多種多樣的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela a été la tendance des régimes de responsabilité environnementale aux plans national et international.

不論是在國家一級(jí)還是國際一級(jí),這都是環(huán)境方面責(zé)任制度的趨勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons également besoin d'un cadre institutionnel plus cohérent en matière de gouvernance environnementale internationale.

我們還需要一個(gè)更加統(tǒng)一的國際環(huán)境管理體制框架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Notre vulnérabilité aux phénomènes environnementaux et économiques continue de freiner nos possibilités de développement.

我們易受環(huán)境和經(jīng)濟(jì)事件的打擊,這繼續(xù)阻礙我們的發(fā)展機(jī)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La politique de sécurité humaine s'applique également aux menaces environnementales.

人類安全政策同樣適用于環(huán)境威脅

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les problèmes environnementaux sont aussi, aujourd'hui, des problèmes de sécurité.

今天,環(huán)境問題是對(duì)安全的一個(gè)威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les prescriptions environnementales avaient des incidences particulières sur les exportations des PMA.

環(huán)境要求的影響目前對(duì)最不發(fā)達(dá)國家的出口產(chǎn)生一種特殊的效果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégats ultimes du capitalisme.

環(huán)境問題之名,為資本主義世界最后的腐朽沒落尋找托辭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Ou en tout cas emmener les sujets environnementaux vers d’autres univers.

或者至少將環(huán)境話題引入其他領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Première conséquence de l'hyperconsommation, c'est évidemment l'impact environnemental.

過度消費(fèi)的第一個(gè)后果,顯然是過度消費(fèi)對(duì)環(huán)境也造成了影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Certains athlètes ont aussi battu des records en modifiant les conditions environnementales.

一些運(yùn)動(dòng)員還通過改變環(huán)境條件打破了紀(jì)錄

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Cette héritabilité, elle a une part génétique, mais elle a aussi une part environnementale.

這種遺傳性有基因因素,但也有環(huán)境因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

Mais ?a va changer avec la certification HQE, haute qualité environnementale, de ces nouvelles maisons.

但這將隨著HQE對(duì)這些新房屋的專業(yè)認(rèn)證而改變,全稱是高質(zhì)量環(huán)保。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est la décision de sensibiliser régulièrement les habitants aux grandes questions environnementales concernant la ville.

使群眾對(duì)于與城市息息相關(guān)的環(huán)境大問題保持敏感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Heureusement, de nombreuses marques s'engagent à réduire l'impact environnemental du coton.

幸運(yùn)的是,許多品牌都致力于減少種植棉花對(duì)環(huán)境的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Dans des pays qui n'ont pas les mêmes normes environnementales et sociales que l'Europe.

在那些沒有像歐洲那樣的環(huán)境和社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的國家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽自然

C'est-à-dire de la qualité en termes de production, une qualité de vie environnementale.

不僅是生產(chǎn)質(zhì)量上的優(yōu)勢(shì),也是一種環(huán)境生活質(zhì)量的提升。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Les incidents sont surtout liés à des facteurs environnementaux ou à des erreurs humaines.

事故主要與環(huán)境因素或人為錯(cuò)誤有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

Et si le droit environnemental se développe, encore faut-il le faire respecter.

盡管環(huán)境法正在發(fā)展,它還必須得到執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

Reste que les deux fleuves sont confrontés aux mêmes enjeux environnementaux.

然而,兩條河流面臨相同的環(huán)境挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Pourtant c'est possible, grace à l'ADN environnemental, ou ADNe.

然而通過環(huán)境DNA或ADNe,這是可能的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Les couleurs arborées par les grenouilles les protégeraient du stress environnemental.

青蛙展現(xiàn)出的顏色可能有助于它們抵御環(huán)境壓力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
深度解讀

A partir de 63 études, des chercheurs ont comparé les impacts environnementaux de différents régimes.

根據(jù)63項(xiàng)研究,研究人員比較了不同飲食對(duì)環(huán)境的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語

Cela peut remettre en question la réelle empreinte environnementale des voitures électriques.

這可能會(huì)讓人質(zhì)疑電動(dòng)汽車的真實(shí)環(huán)境印跡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

En effet, sur Terre aussi, l'évolution technologique s'accompagne de graves problèmes environnementaux.

比如我們世界中技術(shù)發(fā)展導(dǎo)致的環(huán)境問題,想必在地球上也存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來

On travaille pour limiter l'impact environnemental.

我們正在努力限制環(huán)境的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Le nucléaire devient objet de méfiance dans un pays où la conscience environnementale est très développée.

在一個(gè)環(huán)保意識(shí)高度發(fā)達(dá)的國家,核能正成為人們懷疑的對(duì)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com