试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

23 Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.

23 羅得到了瑣珥，日頭已經(jīng)出來了。

Lorsqu’il entra dans la maison, il entendit sa femme discuter avec les domestiques.

當他走進家時，聽到他妻子在和傭人們爭論。

Le général entra, suivi de deux officiers.

在兩位軍官的陪同下進來了。

L’infirmière entra avec les choses pour les piq?res.

護士帶著打針要用的東西進來了。

Après un rapide préambule, le conférencier entra dans le vif du sujet.

在一段簡短的開場白后, 報告人就談到了論題的中心。

Monsieur Grandet entra, jeta son regard clair sur la table, sur Charles, il vit tout.

格朗臺先生走進客廳，目光銳利地看看桌子，看看夏爾，都看清了。

L’infirmière entra avec tout ce qu’il fallait pour les piq?res.

女護士帶著打針用的全部東西走了進來。

Il entra dans une colère épouvantable.

他勃然大怒。

Passepartout entra sous un péristyle qui précédait la case, et demanda Mr. Batulcar. Mr. Batulcar apparut en personne.

路路通走進了馬戲棚前面的圓往回廊，要求見一見巴圖爾卡先生。巴圖爾卡親自出來了。

A deux heures, le guide entra sous le couvert d'une épaisse forêt, qu'il devait traverser sur un espace de plusieurs milles.

下午兩點，向?qū)иs著大象鉆進了茂密的森林，穿過這片森林，必須走好幾英里的路程。

A huit heures, un ? steward ? entra dans le wagon et annon?a aux voyageurs que l'heure du coucher était sonnée.

八點鐘，一個列車員走進車廂，通知旅客睡覺的時候到了。

Je n' avais pas encore mangé le premier morceau, que l'h?te entra, suivi de l'homme qui l' avait arrêté dans la rue.

我還沒有吃一口飯,主人就進來了,后面跟著一個人,就是在街上攔住他的那個人.

Et lorsqu'elle entra dans la chambre, cela lui sembla si curieux qu'elle se dit : Mon Dieu, comme je suis craintive aujourd'hui.

當她走進房間的時候，一切讓她感到非常好奇，她對自己說：“我的天，今天我真是太驚慌失措了。

30 Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer;il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.

30 約瑟愛弟之情發(fā)動，就急忙尋找可哭之地，進入自己的屋里，哭了一場。

Aussi, non seulement lesdivers membres du Reform-Club établirent-ils des paris considérables pour oucontre Phileas Fogg, mais la masse du public entra dans le mouvement.

賭博是英國人天生的嗜好，不僅改良俱樂部的很多會員在大張旗鼓地拿?？说某蓴〈蛸€，就連英國的廣大群眾也在進行著這種活動。

McLarty, en costume sur mesure et toujours très poli, entra en hate, comme quelqu'un qui aurait interrompu une question capitale pour s'occuper de nous.

“麥克拉蒂進來衣冠楚楚，很有禮貌，但看其匆忙的樣子，好像中斷什么頭等大事來跟我們周旋。

L’ épée est déja entré dans la c?te gauche, sorti de la cote droite du cinquième tueur avant l’esprit de peur entra dans sa tete.

第五個殺手的腦子里還未想到個怕字，一道劍光自左肋劃到右肋。

Elle entra dans la musique pop depuis l'age de 12 ans, 15 ans, elle était quand il a présenté le premier volet de The Singles fran?ais.

她從12歲起步入歌壇，15歲時推出了她首支法文單曲。

Aussitot qu'il entra, les deux femmes lui souhaiterent une bonne annee, sa fille en lui sautant au cou et le calinant, madame Grandet gravement et avec dignite.

他一進客廳，母女倆便祝他新年快樂；女兒撲到他的懷里，裝癡撒嬌，格朗臺太太一板正經(jīng)，莊重得體。

Je vis arriver un homme qui entra dans la cabine, jeta un cri comme s’il avait vu un spectre et s’enfuit à toutes jambes !Qui il était ?

我看到了一個年輕人進了屋子，馬上就是一聲尖叫好像看到鬼了一樣，然后就撒丫子跑了！

On entra dans le bourg, et devant l'h?tel du Commerce on s'arrêta.

車子開到了鎮(zhèn)上，在招商旅館的門口歇下來。

La respiration saccadée que nécessitait la posture du jeune homme effraya soudain Eugénie, qui entra promptement.

他在這種姿勢中呼吸困難的模樣，叫歐也妮突然害怕起來，趕緊走進臥房。

Un homme entra, qui tenait à la main une lanterne électrique.

一個男子進來了，手里拿著手電筒。

Le train entra en sifflant dans la gare de la petite ville.

火車鳴叫著駛進了小城的車站。

Et tout de suite on entra dans la salle à manger.

大家立刻走進了飯廳。

Puis il entra dans la troisième chambre.

隨后他就走進第三個房間。

Madame de Rênal entra hardiment chez Julien ; cette rencontre le fit frémir.

德·萊納夫人大膽地進了屋子，于連見她進來，不禁打了個哆嗦。

Monsieur Grandet entra, jeta son regard clair sur la table, sur Charles, il vit tout.

葛朗臺進來，尖利的眼睛望了望桌子，望了望夏爾，什么都明白了。

Il entra et s'avan?a vers l'évêque en faisant le salut militaire.

他進來，行了個軍禮，并向主教走去。

Quand le docteur entra chez lui, la garde était déjà là.

大夫進屋時，女看護早已來到。

Haletante, elle poussa la porte du bar et entra.

她的呼吸急促，伸手推開咖啡吧的大門。

Elle se rendit directement à sa chambre et Anthony entra dans la sienne.

朱莉亞一進門便徑直走入自己的房間，而安東尼則到他自己的房間去。

Marguerite en descendit et entra seule chez elle.

瑪格麗特從車上下來，一個人回到家里。

Quelques instants après, Nanine entra tout essoufflée. Marguerite se leva et alla lui parler bas.

不一會兒，納尼娜氣喘吁吁地進來了?，敻覃愄卣酒鹕韥恚哌^去和她低聲說了幾句。

Passepartout entra sous un péristyle qui précédait la case, et demanda Mr. Batulcar.

路路通走進了馬戲棚前面的圓往回廊，要求見一見巴圖爾卡先生。

Une minute se passa. Le capitaine Nemo, suivi de son second, entra dans le salon.

一分鐘后，尼摩船長走進客廳，大副跟在他身后。

En ce moment, le capitaine entra dans le salon. J’allai à lui.

這時，船長走進客廳，我向他走過去。

Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur entra.

我在默想這些不可解決的問題時，教授進來了。

Le chevalier, qui sans doute était derrière la porte, entra aussit?t.

騎士也許就在門后，立刻走了進來。

Marius entra dans sa chambre et poussa sa porte derrière lui.

馬呂斯走進他的屋子，反手把門關(guān)上。