试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle a enterré sa mémoire avec le corps de son amour ?

還是把記憶都一并跟老伴埋葬去了?

Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.

我們最終安葬了你的祖父，在搬家的時候發(fā)現(xiàn)了他的遺體。

Les vieux qu'on a enterrés tout droits dans le rempart aux giroflées.

—老人們安眠于爬滿紫羅蘭的土墻前。

Six hommes ont été tués et enterrés dans des tombes séparées.

有6名男子被打死并被埋在單身墓穴中。

Récemment, des victimes ont été battues à mort, br?lées ou même enterrées vivantes.

在最近發(fā)生的事件中，受害者被毆打致死、遭火焚燒、甚至被活埋。

Les morts sont enterrés dans des fosses communes pour empêcher l'apparition d'épidémies.

為了預防危害健康的傳染病，死者被埋在集體墳墓中。

Ils auraient enterré 70?corps, dont plusieurs dans une fosse commune.

據(jù)報，他們掩埋了70具尸體；有些尸體埋在尼奧卡的亂葬坑。

Ils ont ensuite été enterrés par les forces progouvernementales.

親政府部隊隨后掩埋了這些尸體。

D'après des informations disponibles, Isra?l y aurait enterré trois tonnes de déchets radioactifs.

據(jù)掌握的資料，以色列在那里掩埋了3噸放射性廢料。

Cette position rappelle l'idée du droit naturel, sans cesse enterrée et toujours ressuscitée.

這一立場與自然法理念相呼應，這種理念不斷被埋葬，又總是能死而復生。

Des familles entières ont été tuées, enterrées vivantes sous les décombres de leur maison.

全家人被殺害，被活埋在其房屋的瓦礫下。

Leur humanité a été enterrée en profondeur derrière une fa?ade de dureté et d'impassibilité.

他們的人性被深深地埋在強悍、冷漠的外表之下。

Ils étaient enterrés dans le sol apparemment retourné depuis peu.

這些地雷埋設地點的表土似乎最近被挖開過。

Toutes les victimes identifiées avaient été enterrées conformément aux volontés de leurs proches.

所有獲辯認尸體都根據(jù)家屬的愿望進行了埋葬。

Les dépouilles des prisonniers tués ont été enterrées le lendemain, sans autopsie.

據(jù)舉報，事件中有18名囚犯受傷，17名囚犯被槍擊死亡；死者的尸體次日在未進行驗尸的情況下被埋藏。

Plus de 200?d'entre eux auraient été enterrés par le Comité international de la Croix-Rouge.

據(jù)報告，紅十字會掩埋了200多具尸體。

Ces Cachemiris sont enterrés dans les cimetières du Cachemire et non au Pakistan.

這些克什米爾人被埋在克什米爾，而不是巴基斯坦的墓地里面。

De nombreux corps sont enterrés dans des endroits contr?lés par les services de sécurité serbes.

許多尸體埋葬在受塞族治安部隊控制的地點。

En d'autres termes, l'avenir des enfants palestiniens est enterré vivant.

這意味著巴勒斯坦兒童的未來活活地遭到扼殺。

Le 22?octobre, il a été enterré au cimetière Kovaci à Sarajevo.

22日，他被安葬在薩拉熱窩Kovaci墓地。

36% de déchets ramassés sont stockés dans les déchèteries, généralement, ils sont compactés et enterrés.

36%收集起來的垃圾被囤積在廢品處理回收中心，一般來說，人們把垃圾壓扁，然后埋到地下。

Mais au moins je vais être enterré à coté de mamie.

但至少我會被埋在奶奶旁邊。

On ne sais même pas qui est enterré !

我們甚至都不知道，下葬的是誰呢！”

Parfois, ils doivent aussi creuser, à la recherche de cellules enterrées.

有時他們還必須挖掘，尋找隱藏的單人牢房。

Avant les pyramides, les rois étaient enterrés sous un mastaba, un édifice rectangulaire et plat.

在金字塔之前，國王被埋葬在一種稱為馬斯塔巴的長方形扁平建筑下。

Toutankhamon est enterré dans un tombeau très simple et très discret.

圖坦卡蒙被埋葬在一個非常簡單和私密的墓穴中。

Tristan et Iseut sont enterrés dans la même tombe.

特里斯坦和伊索爾德被葬在一個墓里。

Napoléon aurait été enterré sous une dalle anonyme.

拿破侖被葬在一塊無名的石碑下。

Les grottes, où sont enterrés les morts et les montagnes, sont des lieux sacrés.

埋葬死者的洞穴和山脈是圣地。

Le trésor, s’il existait, était enterré dans cet angle sombre.

寶藏如果的確存在的話，它一定是埋在那個黑暗的角落里。

Je te l'ai déjà dit, je l'ai enterré samedi dernier.

“我跟你說過，我是上星期六給他出殯的?！?/p>

On pourrait alors croire l'age de guerre enfin enterré ?

大家以為戰(zhàn)爭時代終于結(jié)束了嗎？

Le 14 mars, une fois enterrées les premières victimes, le bras de fer peut commencer.

3 月 14 日，第一批遇難者被埋葬后，戰(zhàn)斗就開始了。

Mort en 1860, il est enterré avec les honneurs à l'Abbaye de Westminster.

他于1860年去世，并葬在威斯敏斯特修道院，受到了榮譽的安葬。

Si elles perdent leur virginité, elles sont enterrées vivantes, tout simplement !

如果她們失去貞操，就會被活埋！

Les enfants morts, la rente était enterrée.

兩個孩子一死，津貼便沒有著落了。

–Il doit être enterré là, dit-il en prêtant l'oreille.

“他肯定是被埋在這里了，”他側(cè)耳說道。

Les Détraqueurs l'ont enterré devant la forteresse, je les ai vus creuser la tombe.

攝魂怪把他埋在了要塞外面。我看著他們這么做的?！?/p>

Ce ne sont pas les feuilles que l'on mange, on mange le tubercule qui est enterré.

我們不吃葉子，我們吃地下的塊根。

On l'a enterré dans le jardin de ma maison au Portugal, où il est encore aujourd'hui.

我們把它埋葬在我在葡萄牙的家的花園里，直到今天它還在那里。