试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我聽見這些鳥唱舒緩的旋律。

On ?a entendu cette nouvelle à la radio.

我們聽收音機(jī)知道了這個(gè)消息。

Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.

他們當(dāng)然沒有出席。

Je n'ai pas entendu votre question.

我沒聽到你的問題。

Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?

您聽說保爾得獎(jiǎng)了嗎?

Je ne pourrais dire pour s?r, monsieur ! Je n’ai entendu personne d’autre.

這個(gè)不好說,先生!我沒聽到其它人的聲音.

Est-ce que vous avez entendu parler de la mort encéphalique ?

是否已經(jīng)聽說過腦死亡?

Oncle Zhao a entendu, et demande qu’on leur donne leurs cinq points.

趙大伯聽見了，就要給她們五分。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

當(dāng)然，同樣地，獎(jiǎng)會(huì)有很多的改進(jìn).

J'ai entendu dire que le canard laqué du restaurant Quanjude était particulièrement bon!

聽說全聚德的烤鴨特好吃！

J'ai entendu récemment sur le bon film.

聽說最近新上的電影不錯(cuò)。

Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.

當(dāng)然，對(duì)于現(xiàn)款上門提貨的客戶更是歡迎。

J’ai entendu dire que tu allais partir demain, est-ce vrai ?

聽說你明天就要走了，是嗎？

J'ai entendu dire que ta mère est malade.

聽說你母親病了。

J’ai entendu dire qu’il est deja pris.

我聽說他已經(jīng)有交往的對(duì)象了。

J'ai entendu parler de vous et je suis très honoré de faire votre connaissance.

我聽說過您，認(rèn)識(shí)您很榮幸。

Il va, bien entendu, avertir le roi.

于是，就去向國(guó)王稟報(bào)。

J'ai entendu dire que tu as trouvé un très bon travail. Félicitations!

聽說你找了份不錯(cuò)的工作，恭喜！

Je l'ai entendu qui parlait très fort.

我聽見他講話講得很響。

Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé ?

你聽說了么，周一的課取消了。

Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.

你們聽出來了，在我的例句中，我使用了復(fù)合過去時(shí)。

Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.

你聽到了嗎？人們?cè)谝姘浴?/p>

Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.

你們肯定聽說過 人類是猴子進(jìn)化而來的。

En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier ? Au voleur ? .

從電影院走出來，我聽到有人在喊：抓小偷。

J’ai entendu dire qu’on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.

聽說那種鞋油里面還攙白糖，叫它發(fā)亮呢?！?/p>

Il n'a jamais entendu parler de France 9?

他還沒聽說過France 9頻道？

Et puis, on a entendu un petit bruit du c?té de la porte.

忽然，從教室門口傳來了輕微地吱扭聲。

?a, C’est vraiment la chose la plus stupide que j’ai entendue!

這真是我聽過最沒邊兒的事了！

Je me suis réveillée quand j’ai entendu deux heures sonner.

兩點(diǎn)的鐘聲響起時(shí)我醒了。

J'ai aussi entendu le message des spécialistes, en particulier des chirurgiens-dentistes et beaucoup d'autres.

我還聽到了專家，特別是牙科醫(yī)生和其他許多人的留言。

J'ai entendu votre message, vos préoccupations, et je ne les laisserai pas sans réponse.

我已經(jīng)聽到了你們的信息、你們的擔(dān)憂，我不會(huì)忽視它們。

Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu?

當(dāng)然啦，那您有沒有騰出今晚來負(fù)責(zé)她呢？

Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.

他們喜歡我們的可口可樂，我們的口香糖，我們的海報(bào)，當(dāng)然，還有我們的流行音樂。

Comme ?a chaque téléspectateur, après avoir entendu les deux adversaires, pouvait se faire une opinion.

這樣，每個(gè)電視觀眾，聽了兩個(gè)對(duì)手的辯論后，就可以得出自己的看法。

Et personne n'a rien vu ? Rien entendu ?

那沒什么人看到什么嗎？也什么都沒聽到？

Tu n'as pas entendu la sonnerie ?

你沒聽到鈴聲嗎？

Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.

當(dāng)然了，目的是要達(dá)到你能做到的極限程度。

Bien entendu, on garde le dos collé sur le tapis aussi.

當(dāng)然了，我們也要保持背部緊貼毯子。

Alors, j'ai entendu parler du gateau basque, sauf que je n’en ai jamais go?té.

我聽說過巴斯克蛋糕，但我從沒吃過。

J'ai beaucoup entendu parler de vos macarons.

我經(jīng)常聽說你們的馬卡龍。