试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La femme est encline à la méfiance.

女人多疑。

Ils n'étaient donc pas enclins à approuver cette demande.

因此，成員們認(rèn)為不能批準(zhǔn)這一請求。

Les sociétés les plus défavorisées sont les plus enclines à tomber dans la violence.

所處地位最不利的社會最有可能陷入暴力之中。

Deuxièmement, certaines délégations étaient peu enclines à voir la CDI examiner le sujet plus avant.

其次，一些代表團(tuán)不愿意委員會進(jìn)一步討論這個(gè)議題。

Ce risque est particulièrement élevé s'agissant de tribunaux spécialisés enclins à privilégier leurs disciplines propres.

這種風(fēng)險(xiǎn)在特別法庭特別高，他們有偏愛他們自己專門領(lǐng)域的傾向。

Le Rapporteur spécial est enclin à partager ces vues.

特別報(bào)告員傾向于贊同這一觀點(diǎn)。

Le Rapporteur spécial est enclin à partager ce point de vue.

特別報(bào)告員傾向于同意這一看法。

Les professionnels sont peu enclins à signaler les cas, ce qui rend le système peu fiable.

專業(yè)人員不太愿意報(bào)告這類案件，因此遵守報(bào)告規(guī)定的比例偏低。

Les jeunes gens qui vivent dans ces conditions sont enclins à répondre à l'appel du radicalisme.

在這種條件下生活的青少年很容易相應(yīng)激進(jìn)主義的號召。

Ce sont les pays développés qui se sont montrés le plus enclins à restreindre l'immigration.

尤其是，發(fā)達(dá)國家表現(xiàn)出了最強(qiáng)烈的限制移民傾向。

Fort heureusement, un certain nombre d'états dotés d'armes nucléaires s'y sont montrés enclins.

然而許多核武器國家都已恰當(dāng)?shù)仫@示出這方面的傾向。

La culture et le pouvoir dominants ne sont pas ??naturellement?? enclins à écouter pour apprendre.

占主宰地位的權(quán)力和文化很“自然地”不大會為了學(xué)習(xí)而聽別人的話。

Les personnes auxquelles on a ?té toute dignité, en particulier les enfants, sont peu enclines à l'oubli.

被剝奪尊嚴(yán)的人尤其是兒童不可能會忘懷過往。

Les banques commerciales de la région, de moins en moins enclines au risque, ont restreint leurs activités de prêt.

本區(qū)域的商業(yè)銀行日益規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，并收緊其信貸規(guī)定。

Nous ne devrions pas par conséquent être enclins dans notre démarche à juger ou à adopter une attitude partisane.

因此，我們的方針不應(yīng)是判決性的，或派別性的。

Elles sont aussi davantage enclines à accepter des conditions de travail dangereuses et des bas salaires.

人更有可能接受有害的工作環(huán)境和低薪。

Une personne apeurée ou confuse devient encline à la suggestibilité et aura tendance à se rétracter.

受到威脅或思緒混亂的人常常容易受到他人的誘導(dǎo)，而且往往會收回其證詞。

Or, certains états se sont montrés peu enclins à créer un tel dispositif dans leur législation.

然而，一些國家對在立法中創(chuàng)建這種機(jī)制表現(xiàn)出某種不情愿。

Les consommateurs se sont montrés peu enclins à payer pour le téléchargement numérique de musique enregistrée.

很少消費(fèi)者愿意為數(shù)碼音樂下載付款。

Il semble donc que les hommes sont plus enclins à prendre un congé parental temporaire qu'un congé parental régulier.

由此看來同正常的育兒假相比，男子更傾向于休臨時(shí)育兒假。

Et les personnes agées sont statistiquement moins enclines que d'autres à changer leurs habitudes.

年長者更不愿意改變習(xí)慣，仍然堅(jiān)持購買CD。

Si quelqu'un t'apprécie, il sera plus enclin à participer à des activités qu'il ne pratiquerait pas en temps normal.

如果有人喜歡你，他就更有可能會參加他通常不參加的活動。

Ton incapacité à t'aimer toi-même te rend peu enclin à accepter l'amour des autres.

你沒法愛自己，這使你不愿意接受別人的愛。

Par conséquent, tu peux être enclin à être obsédé et à analyser les interactions passées, en particulier les conversations.

因此，你可能傾向于沉迷并分析過去的互動，尤其是對話。

O.Véran: Nous sommes tout à fait enclins à accompagner cette annonce de Total.

- O.Véran：我們非常支持道達(dá)爾的這一聲明。

à gauche, on était peu enclin à donner des présidences de groupes au RN.

在左邊， 我們不愿意讓 RN 擔(dān)任小組主席。

Or, tous les sénateurs ont été nommés par la junte et sont donc, peu enclins au compromis.

然而，所有參議員都是由軍政府任命的， 因此不愿意妥協(xié)。

Elles ont tendance à être enclines au perfectionnisme et à l'exagération, et sont également susceptibles d'être trop critiques envers elles-mêmes.

他們往往傾向于完美主義和夸張，也可能對自己過于挑剔。

Dans ton enfance, tu as probablement grandi avec des parents trop protecteurs, enclins à la colère ou très critiques à ton égard.

你的童年可能是在一對過度保護(hù)、憤怒或經(jīng)常批評的父母身邊度過的。

A lire l'interview-fleuve du président Tebboune, on est plut?t enclins à défendre l'idée que la crise est plus profonde que jamais.

閱讀特本總統(tǒng)的長篇采訪后，人們傾向于認(rèn)為危機(jī)比以往任何時(shí)候都更加嚴(yán)重。

Tu peux te sentir enclin à le faire parce que tu veux prouver que tu as raison, même au point de te victimiser.

你可能會傾向于這樣做，因?yàn)槟阆胱C明自己是對的，甚至到了犧牲自己的地步。

Visiblement peu enclin à apaiser les esprits, il a accusé l'Occident d'être " le principal coupable des massacres à Gaza" .

顯然他不愿意安撫這些情緒，他指責(zé)西方國家是“加沙大屠殺的罪魁禍?zhǔn)住?。

Sur les neuf membres, six sont désormais des juges conservateurs, plus enclins à prendre en compte l'opinion des sympathisants et militants pro-armes.

九名成員中，六名現(xiàn)在是保守派法官，更傾向于考慮支持者和支持槍支的活動家的意見。

Des salariés du privé habituellement moins enclins à manifester, mais qui ont choisi de faire grève pour protester contre la réforme des retraites.

私營部門雇員通常不太愿意示威，但他們選擇罷工來抗議養(yǎng)老金改革。

Besoin d'être rassuré Certains ont donc recours aux banques internationales, plus enclines à prendre des risques, et plus aptes à débloquer rapidement des liquidités.

需要放心 因此，一些人求助于國際銀行，這些銀行更愿意承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，也更有能力快速釋放流動性。

Selon un article de 2019 d'Enlightened Solutions, cela est d? à une augmentation du cortisol et de l'adrénaline qui rend ton corps plus enclin à développer ces conditions.

根據(jù) Enlightened Solutions 2019年的一篇文章，這是因?yàn)槠べ|(zhì)醇和腎上腺素的增加導(dǎo)致你的身體更容易出現(xiàn)這些病癥。

Cette approche de zéro à cent les rend malheureusement enclins à l'épuisement, et ils doivent donc équilibrer soigneusement ce dynamisme avec le souci de leur propre bien-être.

不幸的是，這種從零到百的方法易使他們精疲力竭，因此他們必須謹(jǐn)慎地平衡這種動力與對自身福祉的關(guān)注。

De nouvelles démocraties ont rejoint l'Otan et vous avez l'air d'être enclin à l'agression, à l'expansion.

新的民主國家加入了北約，你們似乎傾向于侵略，傾向于擴(kuò)張。

Les chercheurs ont également remarqué que les hommes étaient plus enclins à apprécier les films d'horreur que les femmes.

研究人員還注意到，男性比女性更喜歡恐怖電影。

Ce phénomène peut également évoluer vers ce que l'on appelle le bonheur forcé, où une personne se sent encline à afficher un sourire pour les autres.

這種現(xiàn)象也可能演變成所謂的強(qiáng)迫幸福，即一個(gè)人傾向于對別人微笑。