试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.

法國(guó)為慶祝即將到來(lái)的新年，推出中國(guó)兔年生肖紀(jì)念郵票。

Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n'auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l'effigie du mikado.

不過要是馬上就拉開場(chǎng)子賣唱，似乎時(shí)間還太早了一點(diǎn)，那些硬是被他吵醒了的歌迷八成也不會(huì)拿出鑄著天皇肖像的錢幣賞給歌手。

Des diatribes qui vont bien au-delà des problèmes actuels et qui attaquent l'existence même d'Isra?l, dénigrent les enseignements juifs et remettent au go?t du jour les vieux clichés antisémites, co?ncident avec le rituel consistant à br?ler les dirigeants israéliens en effigie afin de galvaniser l'émotion populaire.

謾寫的對(duì)象超越當(dāng)前問題,它攻擊以色列本身的存在,誹謗猶太教義,反復(fù)反猶太人傳聞,同時(shí)公開焚燒以色列領(lǐng)導(dǎo)人的肖象,以期激發(fā)人民情緒。

Mais ce n'est pas le seul musée à son effigie.

但這并不是唯一展示福爾摩斯肖像的博物館。

Des effigies en carton de Guy Fawkes sont aussi br?lées publiquement.

蓋伊·?？怂梗℅uy Fawkes）的紙板雕像也被公開燒毀。

Certains achètent les souvenirs de son mariage, tasses, assiettes couvertes à son effigie.

有些人購(gòu)買她婚禮的紀(jì)念品，杯子，印有其肖像的盤子。

Dans cette séquence effarante, on le voit frapper une effigie de l'établissement.

在這個(gè)可怕的場(chǎng)景中，我們看到他擊中了該機(jī)構(gòu)的雕像。

Le cercueil contient une effigie d'enfant, qui est alors br?lée sur un b?cher.

棺材里有一個(gè)孩子的肖像，然后被燒死在火刑柱上。

En plus d'avoir un timbre à son effigie, il fait de ses initiales sa marque.

- 除了有一個(gè)印有他的肖像的郵票外，他還把他的姓名首字母作為自己的印記。

Ces jetons, ils sont à son effigie.

這些令牌在他的形象中。

Il y avait une rumeur qui disait que Apple allait sortir des sacs pour transporter Vision Pro à l'effigie de Vision Pro aujourd'hui.

今天有傳言稱，蘋果會(huì)發(fā)布印有Vision Pro形象的紀(jì)念購(gòu)物袋。

Les souvenirs à l'effigie de la reine s'arrachent.

帶有女王肖像的紀(jì)念品正在被搶購(gòu)一空。

Aujourd’hui encore, les tee-shirts, drapeaux et bannières à l’effigie d’Ernesto Guevara sont légion.

即使在今天，印有埃內(nèi)斯托·格瓦拉肖像的T恤、旗幟和橫幅仍然是軍團(tuán)。

Aux Philippines, l'effigie du nouveau président, fils d'un ancien dictateur, en flammes.

在菲律賓，新總統(tǒng)、前獨(dú)裁者的兒子，的肖像著火了。

Une statue à l'effigie de l'ayatollah Khomeini a été déboulonnée par des manifestants.

阿亞圖拉霍梅尼的雕像被抗議者推倒。

On en trouve deux autres, notamment en Suisse, un à l'effigie de l'auteur Conan Doyle et un autre à l'effigie de Sherlock Holmes.

還有另外兩個(gè)， 特別是在瑞士，一個(gè)是作家柯南·道爾的肖像， 另一個(gè)是夏洛克·福爾摩斯的肖像。

Cela laisse aussi le temps de préparer les objets à l'effigie de Charles III.

這也留下了時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備帶有查理三世圖像的物品。

Aussi, il décide de faire construire des centaines de statues à son effigie et ordonne à son peuple de l'appeler Amenhotep, aimé de Sekhmet.

此外， 他決定按照自己的形象建造數(shù)百座雕像，并命令他的人民稱他為阿蒙霍特普，深受塞赫美特的喜愛。

Deux jeunes Palestiniens étaient en train de coller une affiche à l'effigie de Yasser Arafat lorsqu'une patrouille israélienne apparut.

當(dāng)以色列巡邏隊(duì)出現(xiàn)時(shí)，兩名年輕的巴勒斯坦人正在張貼亞西爾·阿拉法特頭像的海報(bào)。

Comme dans le dessin animé Hercule en fait, où Peine et Panique ont des vases, des sandales et des sodas à l'effigie du demi-dieu !

就像我們?cè)趧?dòng)畫片《大力士》里看到的一樣，Peine（動(dòng)畫片里的人名）和Panique（動(dòng)畫片里的人名）擁有半人半神的花瓶、涼鞋和蘇打水！

Certains, tous nouveaux, à l'effigie du roi Charles III, apparaissent tout juste sur le Net.

有些是全新的， 帶有查理三世國(guó)王的形象，剛剛出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上。

On retrouve aussi à Londres un musée à l'effigie d'une détective qui se situe au 221B Baker Street, qui est une adresse réelle.

倫敦還有一個(gè)偵探博物館，位于貝克街221B號(hào)，這是一個(gè)真實(shí)的地址。

Pour rendre hommage à celui qui était président du club à l'époque, B.Tapie, un santon a été fabriqué à son effigie.

為了向當(dāng)時(shí)的俱樂部主席 B.Tapie 致敬，人們?cè)谒?span id="frjpl3r7v" class="key">雕像上制作了一個(gè)桑頓。