试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

A Nanjing, les testaments notariés faisant effectivement le plus jeune que 19 ans.

在南京，做遺囑公證年齡最小的竟只有19歲。

Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

能有效保證工程進度和工程質(zhì)量。

Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.

的確如此。今年我們想推廣一系列新產(chǎn)品。

Bonne chance, mon ami, elle est effectivement très mignonne.

亞瑟小子[大王]：祝你好運！她確實很可愛！

Les bonnes paroles ne suffisent pas, il faut l'aider effectivement.

光說漂亮話還不夠, 還必須切切實實地幫助他。

Le spectacle qui inverse le réel est effectivement produit.

倒置現(xiàn)實[?]的奇境實際上是產(chǎn)品。

Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai re?u une lettre de lui.

他說過要給我寫信, 果然不錯, 我收到他一封來信。

C’est ce qu’on espère effectivement, que le film dépasse toujours son étiquette.

做出的電影能夠超越標簽式的定位，這正是我們希望的。

Effectivement. Mais nous avons encore beaucoup à faire dans la vente par correspondance.

正是如此。不過在郵購方面我們還需要進一步努力。

Dans 45 cas, il a été déterminé qu'il y avait effectivement discrimination.

監(jiān)察署對其中的261起投訴提供了書面指導。

Cependant, la Consultation indique que quelques restitutions furent ordonnées et effectivement réalisées.

然而，根據(jù)《(Consultation)》，還是下達了一些歸還的命令，并真正地執(zhí)行了這些命令。

Une autre loi a effectivement retiré la peine de mort de la Constitution du pays.

另一項法律有效地從菲律賓的法典中刪除了死刑。

Il?en?allait effectivement ainsi pour la plupart des projets d'articles proposés dans son cinquième rapport.

對于他在其第五次報告中所提議的大多數(shù)條款來說，實際情況正是這樣。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地實施可持續(xù)發(fā)展的模式。

En outre, les intérêts juridiquement protégés du requérant doivent être effectivement lésés.

而且，必須確實影響申請人受法律保護的利益。

De plus, les intérêts juridiquement protégés du demandeur doivent être effectivement affectés.

而且，申請人受法律保護的利益必須受到實際影響。

Le processus de désactivation devrait commencer effectivement début novembre.

預(yù)計實際停止運轉(zhuǎn)的進程將于11月初開始。

Il faut espérer que l'auteur aura démontré qu'elle a effectivement été victime d'une discrimination.

希望來文人能夠感覺到，已經(jīng)得到證明，她當時的確是受到歧視。

Que fait-on pour veiller à ce que les femmes participent effectivement aux élections?

正在采取何種措施來確保婦女能夠有效地參加選舉？

Il tenait également à la création et à l'approvisionnement de fonds fonctionnant effectivement.

他強調(diào)指出，建立和維持有效、能夠運作起來的信托基金十分重要。

Pour moi c'est... enfin effectivement... Comme vous pouvez le voir.

對我來說，它是… … 嗯，實際上… … 如你所見。

Et le second était trop jeune, effectivement.

大副就太年輕了，的確。

Entre 15 et 18 euros. Ah, oui, effectivement. C'est assez cher.

15~18歐。 啊，是的，這確實挺貴的。

Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le ch?mage ?

我們分擔工作，是否事實上是為了減少失業(yè)？

Cela va effectivement favoriser ce travail d'étirement.

這樣做拉伸的時候會容易一些。

Donc, même si c’est le cas, effectivement c’est un peu présomptueux.

所以，即使情況當真如此，這還是有點自負。

Wouuuaa ! Ah oui, effectivement je viens de choper une tumeur au genou là.

哇！啊沒錯，我剛剛膝蓋中了一箭。

Effectivement, tu avais une dent qui pousse, elle avait raison.

果然，你真的長了牙齒，她是對的。

Eh bien effectivement, ces deux personnages ont des TOC, des troubles obsessionnels compulsifs.

嗯，確實，這兩個角色都有強迫癥，強迫性障礙。

Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.

是的，沒錯，我們的目的是要戰(zhàn)勝世界上的貧窮。

Effectivement, j’ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.

的確，我討厭發(fā)言，討厭小組學習。

C’est-à-dire c’est parler, mais ne rien dire. Ah oui, effectivement.

就是那些說了，但是什么也沒說的人。是的。

Je crois que non. - Ah, effectivement.

我想我不知道。是的。

Effectivement, ?a a attiré beaucoup, beaucoup de familles.

的確，這吸引了非常，非常多的家庭。

Tu l'aimes bien, maman, hein ? - Effectivement.

你愛媽媽嗎？當然。

Effectivement, je... je suis vraiment d'accord avec vous.

我完全同意你的看法。

Oui, alors effectivement, relou, c'est du verlan en fait.

其實relou是個反語。

Ok. - Et effectivement, oui, c'est la même chose.

好的。其實它倆意思一樣。

Ou malheureuses ! D'accord ? Donc effectivement. Tu en connais d'autres ?

或者malheureuses！明白嗎？你知道其他的嗎？

Sur les 3500 espèces, seulement 6 % piquent effectivement les humains.

在 3500 種蚊子中，只有6%的蚊子會叮咬人類。