试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

De plus, le système d'aération de l'usine d'Al-Dawrah a été définitivement désactivé.

此外，道拉赫疫苗廠的空氣調節(jié)系統(tǒng)被永久拆除。

Une équipe d'artificiers de la SFOR a désactivé les charges explosives.

穩(wěn)定部隊一支爆炸物處理隊卸除了引信。

Pour récupérer le corps d'une de ces victimes, 50?mines antipersonnel avaient d? être désactivées.

在尋找一具遺體時，不得不銷毀50枚殺傷人員地雷。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我們已禁用刪除紅線這個函數(shù)（正使連接到接收器）上的驅動器。

La CPI n'est pas un instrument qui peut être activé ou désactivé en fonction de l'opportunisme politique.

國際刑院不是一個工具，可以根據(jù)政治權宜之計決定用還是不用。

Les ogives nucléaires désactivées conformément aux accords de désarmement doivent être immédiatement détruites et ne pas être conservées pour un éventuel déploiement.

裁減下來的核彈頭應立即予以銷毀，而不應以任何借口留作他日使用。

Il est crucial que ces états désactivent leurs systèmes défensifs et mettent fin à leurs programmes de modernisation de leurs arsenaux nucléaires.

至關重要的是，它們應解除其防衛(wèi)系統(tǒng)的待命狀態(tài)，并停止使其核庫現(xiàn)代化的方案。

Une fois que le Traité sera entré en vigueur, les deux parties s'attacheront à désactiver sans tarder les systèmes devant être éliminés.

一俟該條約生效，雙方將設法及早廢棄指明應消除的系統(tǒng)。

Le Canada a également procédé au démantèlement complet de 11?sous-marins nucléaires et désactivé 24?réacteurs dans le nord-ouest de la Fédération de Russie.

加拿大在俄羅斯聯(lián)邦西北部徹底拆除11艘核潛艇，并除掉了24個反應堆的燃料。

Environ 80 % de ces mines ont été désactivées.

目前，已清除了其中的大約80％。

Il m’a ensuite expliqué qu’il avait en effet désactivé la fonction du commentaire, après avoir subi des harcèlements malintentionnés et des attaques personnelles de quelques lecteurs.

其次，我認為評論中曝光的種種人格品行恰恰反映出現(xiàn)實世界的真實性，進而對人性思考極有啟發(fā)意義。

Toutes les armes chimiques déclarées ont été inventoriées et toutes les installations de production d'armes chimiques ont été désactivées.

所有申報的化學武器已被清查庫存，所有申報的化學武器生產(chǎn)設施已停止運作。

Placer les ogives nucléaires désactivées dans ce qu'on appelle des ??réserves inactives??, sous maintenance permanente, ne saurait nullement être considéré comme une mesure de désarmement nucléaire.

那種將裁減下來的核彈頭放入所謂“非現(xiàn)役儲備”并不斷對其加以維護的做法不是真正意義上的核裁軍。

Une autre solution consisterait à faire en sorte que les munitions se détruisent ou se désactivent d'elles-mêmes dès lors qu'elles n'ont pas rempli leur fonction principale.

處理這一問題的第二種辦法是確保首要功能失靈的彈藥自毀或自失能。

Au milieu de cette année, 90?000 mines antipersonnel ont été désactivées et quelque 46?000 doivent encore être déterrées, dans une zone représentant 135 mètres carrés, au nord du Nicaragua.

截止到年中，在尼加拉瓜北部的一塊13 500平方米的地區(qū)，已經(jīng)取出了90 000枚殺傷人員地雷的雷管，大約46 000枚仍待清除。

Les exemples suivants peuvent être cités: denrées alimentaires, personnes vivantes et matières qui ont été traitées de telle sorte que les agents pathogènes ont été neutralisés ou désactivés.

例如經(jīng)過處理已使病原體失去作用或活性的食物、水樣品、活人和物質。

Je tiens toutefois à souligner qu'il n'est guère facile de maintenir un système en marche lorsque le mécanisme est tour à tour activé et désactivé ou bien régulièrement modifié.

但我要強調，在機制經(jīng)常啟動、關閉，變化頻繁的情況下，保持管道暢通、有效并非容易。

Ainsi, le?Protocole?II modifié, annexé à la Convention sur certaines armes classiques, exige que les mines antipersonnel soient rendues détectables et soient con?ues pour se détruire et se désactiver d'elles-mêmes.

殺傷人員地雷須能被探測出來并具有自毀和自失能特征的規(guī)則載于《特定常規(guī)武器公約》經(jīng)修正后的《第二號議定書》。

Le processus de neutralisation chimique consiste à mélanger le matériau cible et des explosifs primaires avec de petites quantités de substances qui provoquent une réaction chimique qui désactive le matériau.

化學中和是將有待銷毀的材料即主炸藥與少量能與其起化學作用并將該炸藥轉化為惰性狀態(tài)的物劑攪拌在一起的辦法。

Les installations nucléaires de Nyongbyon sont déjà désactivées à 90?%, et un rapport sur la déclaration sur les armes nucléaires a été rédigé et transmis aux états-Unis en novembre dernier.

寧邊核設施的去功能化進程已經(jīng)完成90％以上，一份關于核申報的報告已經(jīng)草擬并于去年11月份轉交美方。

Il est bloqué, le téléchargement stoppé, les trackers et publicités désactivés.

沒關系，NordVPN會阻止它，鏈接下載會被迫停止，跟蹤器和廣告會被禁用。

C'est peut-être parce qu'il était presque invincible et dangereux qu'il méritait d'être désactivé de cette fa?on.

也許正是因為他幾乎是無敵和危險的，他才值得以這種方式被停用。

Un conseil : en ligne, désactivez la fonction " lecture automatique " des vidéos.

在線的時候，關閉視頻”自動播放“功能。

Détruire une statue, c'est " désactiver" la force de cette divinité, et détruire son nez, c'est l'empêcher de respirer.

摧毀一座雕像就是“削弱”這個神的力量，破壞他的鼻子就是阻止他呼吸。

Récemment, l'une d'elle a été désactivée sur une voiture louée à un Marseillais.

最近，其中一輛在從馬賽租來的汽車上被停用。

Bourgnon, lui désactivait son traceur quand il allait à l'h?tel.

Bourgnon，他去酒店時停用了他的繪圖儀。

Et depuis les événements en Isra?l, tous ont décidé de désactiver leurs notifications.

- 自從以色列發(fā)生事件以來，每個人都決定停用他們的通知。

Et puis, tu désactives les caméras.

然后，你關掉相機。

Toutefois, la carte peut être désactivée si elle reste inactive pendant plus d'un an.

然而，如果卡片超過一年未被使用， 可能會被停用。

Et quelles sont les émotions négatives qui sont désactivées ?

什么是被關閉的負面情緒呢？

Il rentre tout juste en mer d'Azov quand brusquement, le 25 juin, il désactive son signal électronique.

他剛剛回到亞速海，突然，在 6 月 25 日，他停用了他的電子信號。

En parlant de Donald Trump, voilà une information qui fait grand bruit : son compte Twitter désactivé brièvement jeudi.

說到唐納德特朗普，這里有一條消息引起了不小的轟動：他的推特賬戶在周四被短暫停用。

Depuis le 15 octobre, Enedis, distributeur d'électricité, désactive à distance le chauffage de ballon d'eau chaude entre midi et 14h.

自10月15日起，電力分銷商Enedis在中午至下午2點之間遠程停用熱水箱的加熱。

Déjà ? Alors que les notifs ne sont pas désactivées.

已經(jīng)消失了？通知居然沒被禁用。

Dans les conclusions, publiées par l'université de Harvard, Schwartz explique que les sentiments provoqués par un engouement intense désactivent les voies neuronales responsables des émotions négatives.

在哈佛大學發(fā)表的研究結果中，Schwartz解釋說，由強烈的迷戀引發(fā)的感情會關閉負責負面情緒的神經(jīng)通路。

Les voleurs prennent ensuite la route et pensent avoir désactivé toutes les balises GPS sans savoir qu'il en reste une encore active.

然后竊賊上路，認為他們已經(jīng)關閉了所有 GPS 信標，卻不知道其中一個信標仍然處于活動狀態(tài)。

Troisièmement, les extensions que vous utilisez sont désactivées par défaut.

第三，你使用的擴展程序默認處于禁用狀態(tài)。

Désactivez les fonctions GPS, Wi-Fi, Bluetooth sur votre téléphone ou votre tablette quand vous ne vous en servez pas, ou mettez-vous en mode ? avion ? .

關閉手機上的GPS、Wi-Fi、藍牙功能又或者是你的平板電腦，當你不使用的時候，或者調節(jié)為“飛行模式”。

Même tonalité du c?té d'Uber, qui a récemment désactivé 2500 comptes qualifiés de frauduleux.

優(yōu)步這邊的語氣是一樣的，最近禁用了2500個符合欺詐資格的帳戶。

En avril, le juge a ouvert une enquête sur le propriétaire de X. Il aurait désactivé des comptes d'extrême droite suspendus par la justice brésilienne.

4 月，法官對 X 的所有者展開調查。 據(jù)稱，他停用了被巴西司法部門暫停的極右賬戶。