试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Près du forêt de pagodes, la rivière sereine Niya se découle sans faire aucun bruit.

菩提迦耶林立的佛塔旁，有一條寧?kù)o的尼雅禪河。

Leurs conclusions à ce sujet découlent exclusivement des informations re?ues du DSSC.

它們對(duì)這一問(wèn)題所下的結(jié)論是完全依據(jù)DSSC所提供的信息作出的。

Toutefois, la détermination de la signature découlait de la nécessité d'établir l'intention en l'espèce.

然而，在這種情況下，對(duì)意圖作必要調(diào)查以后方可確定簽字的歸屬。

Et bien s?r, un respect accru des différences peut aussi découler du dialogue.

當(dāng)然，增強(qiáng)對(duì)各種差異的尊重也可能是對(duì)話(huà)的結(jié)果。

Mais une telle éventualité découlerait nécessairement de la conception spécifique du cadre juridique national applicable.

不過(guò)，這將取決于適用的國(guó)家法律框架的具體規(guī)定。

Cela découle des nombreux choix importants faits par les Palestiniens.

這是因?yàn)?/span>巴勒斯坦方面作出了許多重要的選擇。

Les prévisions de dépenses révisées découlant de ce transfert sont indiquées dans le rapport.

預(yù)計(jì)秘書(shū)長(zhǎng)的兩年期方案執(zhí)行情況報(bào)告的編制責(zé)任也將轉(zhuǎn)移到秘書(shū)處的另一個(gè)部門(mén)。

Trois conséquences principales découlent de la décision d'un état d'adopter l'approche unitaire.

如果一國(guó)采用統(tǒng)一處理法，那么會(huì)有三個(gè)主要結(jié)果。

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

優(yōu)先事項(xiàng)來(lái)自最基本的人類(lèi)需求。

Les besoins supplémentaires découlant de ces résolutions et décisions sont indiqués ci-dessous.

理事會(huì)各項(xiàng)決議和決定所產(chǎn)生的額外經(jīng)費(fèi)敘述如下。

Les obligations des états peuvent découler du droit des traités ou du droit international coutumier.

各國(guó)的義務(wù)來(lái)自于條約法和習(xí)慣國(guó)際法。

Toutes les menaces découlant du changement climatique sont en effet bien réelles.

所有氣候變化威脅都是真正的威脅。

Le plus grand pari qui découle de cette situation consiste à mener une action collective.

最大挑戰(zhàn)就是集體應(yīng)對(duì)這一問(wèn)題。

De manière générale, le lien entre la mère et l'enfant découle naturellement de l'accouchement.

在通常情況下，通過(guò)分娩自然形成了母親與子女的親子關(guān)系。

Et de cette compréhension commune pourront découler les solutions communes.

有了共同理解，才能有共同解決辦法。

La plupart de ces succès découlent de la volonté des états de coopérer.

大部分成功的取得都是因?yàn)楦鲊?guó)承諾和愿意彼此進(jìn)行合作。

Les dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions du Conseil sont indiquées ci-après.

理事會(huì)決議和決定引起的額外所需經(jīng)費(fèi)詳述于后。

La reconnaissance de ce contexte permet de définir les défis découlant de la réaction initiale.

只有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，才能說(shuō)明救災(zāi)初期遭遇的挑戰(zhàn)。

Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'érythrée contre l'éthiopie.

該問(wèn)題起源于厄立特里亞對(duì)埃塞俄比亞采取的一次侵略行動(dòng)。

Nous croyons que les résultats qui en découleront devraient être rapportés à l'Organisation.

我們認(rèn)為國(guó)際地極年既及時(shí)又具有相關(guān)性，認(rèn)為應(yīng)將其結(jié)論報(bào)告給本組織。

Et bien ? connard ? découle du mot ? con ?

嗯，" connard" 這個(gè)詞是由" con" 衍生而來(lái)的。

Des solutions de gestion adaptées en découlent.

由此便產(chǎn)生適當(dāng)?shù)墓芾斫鉀Q方案。

La frustration qui en découle pousse beaucoup de personnes à se réfugier dans l'opium.

由此產(chǎn)生的挫敗感迫使許多人轉(zhuǎn)而吸食鴉片。

Le temps est découlé, A dieu prince.

你的時(shí)間已經(jīng)到了，再見(jiàn)了王子。

Les niveaux élevés de stress qui en découlent peuvent entra?ner des problèmes de dissociation.

由此產(chǎn)生的高水平壓力會(huì)導(dǎo)致其脫離社會(huì)。

Beaucoup d'armes d'hast historiques découlent de la ? langkias ? des Gaulois.

許多歷史上的武器都來(lái)自高盧人的“l(fā)angkias”。

Le Pricing Department détermine tous ces niveaux de prix, et toutes les restrictions qui en découlent.

“定價(jià)部門(mén)”負(fù)責(zé)確定所有這些價(jià)格等級(jí)，以及相應(yīng)的限制條件。

Le système de pensée qui en découle commande aux ninjas de développer inlassablement leurs capacités analytiques.

由此產(chǎn)生的思想體系要求忍者們不遺余力地發(fā)展他們的分析能力。

Astérix était né et nul ne pouvait alors imaginer le formidable succès qui en allait découler.

Astérix出生了，沒(méi)有人能想到后來(lái)他能那么偉大成功。

Face à eux, les conservateurs s'inquiètent de ces changements et des risques de révolutions qui en découlent.

面對(duì)這些變化，保守派擔(dān)心這些變化以及由此產(chǎn)生的革命風(fēng)險(xiǎn)。

Et ?a, ?a découle directement de l'idée précédente : que c'est de la passion !

這直接源于先前的想法：那就是激情！

Son apparition découle du besoin impératif pour les villes de disposer d’un système impartial pour gérer les querelles.

它的出現(xiàn)是由于城市迫切需要一個(gè)公正的制度來(lái)處理糾紛。

Une réplique culte ne se réduit pas aux quelques mots qui la composent, car elle découle d'une situation.

經(jīng)典臺(tái)詞不僅僅由幾句話(huà)組成，它源于一個(gè)情境。

Ce cycle découle des sentiments de détresse extrême et de dégo?t de la personne pour son corps.

這個(gè)循環(huán)源于人對(duì)自己身體的極度痛苦和厭惡的感覺(jué)。

? Vaquer ? c'est donc avoir du temps libre et disponible. Deux emplois contradictoires en découlent.

" vaquer" 的意思就是有空閑時(shí)間，其衍生出兩種使用方式卻相互矛盾。

On évoquait les canicules de cet été et la sécheresse qui en découle.

我們正在談?wù)摻衲晗奶斓臒崂撕陀纱?span id="frjpl3r7v" class="key">產(chǎn)生的干旱。

Mais parfois, au coeur du chaos, l'entraide découle sur d'incroyables, voire de belles histoires.

但有時(shí)， 在混亂中，互助會(huì)產(chǎn)生令人難以置信的，甚至是偉大的故事。

Ce comportement d'exploitation découle d'un traumatisme de l'enfance.

這種剝削行為源于童年創(chuàng)傷。

En effet, le fait d'être trop gentil découle souvent d'un traumatisme lié au rejet.

事實(shí)上，過(guò)于友善往往源于與拒絕相關(guān)的創(chuàng)傷。

Dans un monde rationnel, l'innovation technologique devrait découler d'un besoin et y apporter une solution.

在理性的世界里，技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)該源于需求并提供解決方案。