试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Communication du BIT aux fins du présent rapport.

勞工組織為本報(bào)告提供的資料。

Contribution du PNUE à l'élaboration du présent rapport.

環(huán)境署為本報(bào)告提供的資料。

Il appuie également l'adoption du rapport du Bureau.

它也支持通過總務(wù)委員會(huì)的報(bào)告。

Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.

這些參考文獻(xiàn)對(duì)滅蟻靈和十氯酮都進(jìn)行了介紹。

Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

委員會(huì)第四十屆會(huì)議臨時(shí)議程。

Le Bureau élargi a pris note du rapport du Président.

擴(kuò)大主席團(tuán)注意到主席的報(bào)告。

Le Conseil entend également une déclaration du représentant du Soudan.

安理會(huì)還聽取了蘇丹代表的發(fā)言。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

論壇第八屆會(huì)議臨時(shí)議程。

1 Le Président du Kosovo incarne l'unité du peuple.

1 科索沃總統(tǒng)應(yīng)是人民團(tuán)結(jié)的象征。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人員配置。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此，他贊同加拿大代表提出的建議。

Règlement du personnel du Ministère de la santé et des sports.

衛(wèi)生和體育部?jī)?nèi)部工作人員管理?xiàng)l例。

L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.

緬甸的未來屬于緬甸全體人民。

à 18 heures dans le hall Sud du Batiment du Secrétariat.

下午6時(shí)，秘書處大樓南大廳。

La question du retrait du Traité doit être examinée plus profondément.

應(yīng)當(dāng)對(duì)退出《條約》問題作進(jìn)一步審議。

M.?Hetanang (Botswana) se dit dé?u du résultat du vote.

Hetanang先生（博茨瓦納）對(duì)表決結(jié)果表示失望。

Les activités de la CEPALC bénéficient du soutien continu du FNUAP.

拉加經(jīng)委會(huì)的活動(dòng)獲得人口基金的長(zhǎng)期支持。

Il renvoie aux décisions du Tribunal administratif et du Conseil d'état.

他提到行政法院和國(guó)務(wù)理事會(huì)的裁決。

Nous sommes au milieu du cycle triennal de la Commission du désarmement.

我們正處于裁軍審議委員會(huì)三年周期的中間點(diǎn)。

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session.

通過委員會(huì)第三十八屆會(huì)議的報(bào)告。

Non, non, non, pas du tout, pas du tout.

不不不 完全沒有。

Alors que non, c'est pas du tout pareil !

但這是不行的，它們完全不同！

Le genre du client et le poids du portefeuille.

顧客錢包里的幾斤幾兩。

Quand tu n'as pas du tout envie d'apprendre la fl?te à bec, c'est pénible.

當(dāng)你根本不想學(xué)習(xí)笛子的時(shí)候。這是一種痛苦。

Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.

我所在的地區(qū)位于圣勞倫斯灣沿岸。

La danse du Tubby Phone， Dipsy! La danse du Tubby Phone!

跳寶寶電話之舞，迪西跳寶寶電話之舞！

C'est du génie, cette bo?te. c'est pas du tout.

這個(gè)盒子太神奇了！一點(diǎn)也不！

Leurs chambres sont le symbole du prestige et du pouvoir royal.

他們的寢室是威望與王權(quán)的象征。

La Coupe du Monde! J'en ai marre de la Coupe du Monde!

世界杯！我受夠了世界杯！

Mais tu sais notre but, c’était pas du tout de t’effrayer.

但你知道我們的本意，根本沒想過要嚇到你。

Il a raison Martin, tu gères pas du tout la double casquette.

他說的對(duì)，Martin，您根本無法勝任這個(gè)雙重身份。

Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.

“啊，公共工程部辦公室主任的妻子?！?/p>

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外，中國(guó)北部的高速公路也已被阻隔。

Waterloo est une bataille du premier ordre gagnée par un capitaine du second.

滑鐵盧是一場(chǎng)頭等戰(zhàn)爭(zhēng)，卻被一個(gè)次等的將領(lǐng)勝了去。

Sur la grande table se trouvent des biscuits, du chocolat et du lait.

偌大的一張桌子上擺著餅干、巧克力和牛奶。

Vers six heures du soir, le passage du Saumon devenait champ de bataille.

傍晚六點(diǎn)前后，鮭魚通道成了戰(zhàn)場(chǎng)。

Il va comprendre que nous n'étions pas du tout en train de discuter !

他會(huì)明白我們剛剛根本就沒聊天！

Quand du coq prétentieux vous avez les manières .

又怎么會(huì)真心在乎那些叢林王子。

Pour fêter l'arrivée du printemps, Cuisines du monde vous invite à manger des fruits !

為了慶祝春天的到來，廚房世界邀請(qǐng)您來品嘗水果！

A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblée nationale.

他在1885年，26歲的時(shí)候，成為了塔恩省的國(guó)民議員。