试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.

女傭用抹布擦桌子。

Le chien est un animal domestique.

狗是一種家養(yǎng)動物。

Je soigne les animaux domestiques.

我照料家寵。

C'est une souris domestique.

這是一只小家鼠。

Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.

產(chǎn)品銷往國內(nèi)30多個省市和國外80多個國家和地區(qū)。

à l'heure actuelle, principalement engagés dans l'artisanat de production et de transformation du travail domestique.

目前主要從事工藝品國內(nèi)的生產(chǎn)加工工作。

Perfectionnement professionnel d'une variété d'importations, fil domestiques meurent matériel de dessin.

專業(yè)研制各種進口，國產(chǎn)材料的拉絲模具。

Pardonnez-moi, mais je croyais trouver ici votre domestique.

“請您原諒，我不過是想希望在這兒能碰到您的仆人。”

Phileas Fogg, lui, n'était pas non plus sans songer à son domestique, si singulièrement disparu.

斐利亞?福克也并非沒想過他那個莫名其妙地就失了蹤的仆人。

Ces deux enfants font des travaux domestiques.

這兩個孩子在做家務(wù)。

Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.

提供批發(fā)、零售、國內(nèi)郵購等服務(wù)。

La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.

本公司主要以國內(nèi)貿(mào)易為主，經(jīng)營服裝。

Lorsqu’il entra dans la maison, il entendit sa femme discuter avec les domestiques.

當(dāng)他走進家時，聽到他妻子在和傭人們爭論。

D'ouverture et de nettoyage, soufflage de la part de marché domestique de 33% à 15%.

開清棉，清梳聯(lián)的國內(nèi)市場占有率分別為33%、15%。

Une autre vivace adjoint nouvelle peinture à l'huile domestique fonctionne.

另常年代理國內(nèi)新人油畫作品。

Bienvenue domestiques et les gens d'affaires étrangers à venir, mon menteur perturbation.

歡迎國內(nèi)外有識之士前來洽談業(yè)務(wù)，騙子吾擾。

En Turquie, avec des bureaux au Pakistan, s'est félicité de l'arrivée des domestiques et étrangers.

公司在土耳其、巴基斯坦設(shè)有辦事處，歡迎國內(nèi)外客商的到來。

Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.

公司在最近開發(fā)出一種新的清潔產(chǎn)品，適合家庭使用。

Exécuter d'autres domestique et importés de haute qualité de pliage des t?les d'acier.

兼營國內(nèi)其它鋼廠及進口優(yōu)質(zhì)卷板。

Dans ce rapport à l'autre qu'est le ma?tre, l'animal domestique ne se trompe jamais.

在同主人這一彼者的關(guān)系中，馴服的動物從來都不會弄錯。

C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.

依舊是女人們繼續(xù)負責(zé)家務(wù)。

Je l'ai laissée un instant seulement, pour apporter la lettre au domestique.

“我把它放在邊上一會兒，因為要給仆人信。

Il achevait cette opération lorsque le domestique entra.

剛一完事，仆人就進來了。

Ou est-ce que ce sont tes domestiques qui le font pour toi?

還是都是你的傭人幫你裝？

C'était difficile parce que je ne suis pas faite pour les travaux domestiques.

這很困難因為我不適合做家務(wù)。

à cet instant, monde sauvage et monde domestique n'ont jamais été aussi proches.

此刻，野生動物和家畜的世界從未如此接近過。

Dans un moment les domestiques seront levés, il pourra sonner, on viendra lui porter secours.

旅館的聽差就要起床了；呆一會兒，他只要拉鈴，就有人會來支應(yīng)。

Si le domestique était votre premier valet, quelqu'un d'important, vous le vouvoyez.

如果你的仆人是你的第一貼身男仆，或者是非常重要的人，那么你應(yīng)該使用“您”來稱呼他們。

Les domestiques l’ont-ils vu ? dit M. de Rênal à sa femme.

仆人們看見他了嗎？”德·萊納先生問妻子。

Le chat domestique, lui, n'en possède que 250 millions en moyenne, moitié moins.

家養(yǎng)貓，它，平均只有2億5千萬神經(jīng)元，不到一半。

Ce fait domestique, minime en apparence, eut de tristes résultats pour elle.

這件家常小事，表面上無關(guān)重要，對她卻發(fā)生了不幸的后果。

Il se tut par convenance, à cause de la domestique qui entrait.

女傭人進來了，他只好住口，以免有失體統(tǒng)。

D'autres, employés comme domestiques dans les maisons, sont bien mieux considérés.

有些人在家里當(dāng)仆人，條件要好得多。

Tout le temps que mon domestique resta dehors, je fus dans une agitation extrême.

在約瑟夫去送信的那段時間內(nèi)，我心情激動到了頂點。

Cet homme est votre domestique ? ajouta le policeman en désignant Passepartout.

“這一位可是您的仆人？”警察指著路路通說。

Venez, dit Phileas Fogg à son domestique.

“走！”?？讼壬鷮λ?span id="frjpl3r7v" class="key">仆人說。

Voilà le nom qu’on donne parfois aux enfants embauchés pour faire des travaux domestiques.

這是有時給雇來做家務(wù)的孩子的名字。

Depuis l'Antiquité, le récurage est l'une des taches les plus ingrates du nettoyage domestique.

自古以來，擦地就是家庭清潔中最吃力不討好的工作之一。

Curieusement les domestiques et les ménagères sont les plus réticentes.

傭人和家庭主婦最不情愿。

L'homme en pantalon est actif, et la femme en robe est domestique.

穿褲子的男人主外，穿裙子的女人主內(nèi)。