试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La disponibilité en temps opportun de données fiables de qualité, un service de qualité.

供貨及時(shí)質(zhì)量可靠、服務(wù)良好。

Disponibilité de différents types d'aliments, de boissons et ainsi de suite.

可供應(yīng)各類食品，飲料等。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

當(dāng)然這不是必須的，而只是我們向中方表達(dá)的一種友好姿態(tài)。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水資源的不足對于糧食安全產(chǎn)生了各種影響。

Une disponibilité réduite, les métabolismes, ou ces deux éléments combinés, peuvent justifier ce phénomène.

生物生成性和新陳代謝的衰減或二者俱衰，可以證實(shí)這一事實(shí)。

élargir la disponibilité de services de planification familiale et leur gratuité pour les familles pauvres.

普及計(jì)劃生育服務(wù)，為貧困家庭免費(fèi)提供該項(xiàng)服務(wù)。

Les différences tiennent aussi à la disponibilité des articles nécessaires (fournitures médicales, etc.).

各工作地點(diǎn)的差異也表明，所需項(xiàng)目（如醫(yī)療用品）并非都能獲得。

Les conflits armés sont exacerbés par la disponibilité d'armes légères illicites.

容易獲取非法小武器和輕武器則加劇了武裝沖突。

La nouvelle opération peut compter sur la disponibilité et la coopération des autorités tchadiennes.

這項(xiàng)新行動將會得到乍得當(dāng)局的幫助與合作。

On mentionnera notamment la disponibilité de l'énergie et des produits de base et leur renchérissement.

這些因素包括（但不僅限于）能源和初級商品的供應(yīng)情況和價(jià)格上漲。

Leur disponibilité et leur utilisation semblent varier selon les pays.

各國國內(nèi)各種技術(shù)的提供和使用情況似乎存在著差別。

Ces?droits n'étaient pas litigieux, à l'exception de la question de la disponibilité des ressources.

對于這些權(quán)利并不存在爭議，問題只在于是否有資源。

Cela étant, la disponibilité des données demeure une gageure.

不過，提供數(shù)據(jù)的工作仍然有困難。

à cet égard, ils devraient aussi assurer la disponibilité des médicaments et des soins nécessaires.

在這些方面，各國應(yīng)該確保能夠獲得必要的藥品和治療。

L'intervention du Conseil de sécurité dépend de la disponibilité de telles analyses.

安全理事會的行動取決于是否有此類應(yīng)有的信息分析。

Les résultats escomptés seront également fonction de la disponibilité des ressources nécessaires.

而且需要看是否能獲得充分的資源。

Cette initiative a été très révélatrice quant à la disponibilité de données ventilées par sexe.

這項(xiàng)活動探討了按性別分列的數(shù)據(jù)的提供情況。

Je voudrais enfin remercier le Secrétariat pour sa constante disponibilité et son assistance.

最后，我還感謝秘書處成員隨時(shí)提供的協(xié)助。

La prévisibilité et la disponibilité des ressources extrabudgétaires étaient étroitement liées à cet équilibre.

預(yù)算外資源是否可以預(yù)測、是否可以獲得與這一平衡密切相連。

On y trouve des produits alimentaires de base, en fonction des disponibilités du moment.

如果有供應(yīng)的話,在店中可以買到基本食品。

Les vacances pour moi, c'est une disponibilité des uns pour les autres.

假期對于我來說，是對家人盡責(zé)的時(shí)間之一！

Cette option est incertaine, elle dépend de la disponibilité de l'électricité chez nos voisins.

這種選擇是不確定的，它取決于我們鄰國的可使用電力。

Quelle est ta nationalité ? Quelles sont tes disponibilités ?

你的國籍是什么？你什么時(shí)間有空？

On lui attribue une valeur en fonction de sa disponibilité.

我們根據(jù)可用性給它賦值。

Ici, il y a le calendrier du professeur donc je regarde les disponibilités qui me conviennent.

這里，有老師的日程安排，所以我在看是否與我匹配。

Vous pourrez choisir votre professeur en fonction de vos disponibilités, de votre budget et de vos besoins.

你可以根據(jù)自己的時(shí)間安排、預(yù)算和需求來選擇老師。

Pourtant, il existe un vivier inexploité, celui des professeurs en disponibilité.

但是，還有一個(gè)未開發(fā)的池子，可用的教師池。

Il y a 24 000 enseignants en disponibilité.

有24,000名教師待命。

On a de la disponibilité mais des stocks moindres par rapport aux années précédentes.

- 我們有庫存，但與往年相比庫存較少。

On n'est pas forcément très sereins sur la disponibilité de la ressource.

我們不一定對資源的可用性很有信心。

Au delà de la disponibilité, le co?t reste un obstacle.

除了可用性之外， 成本仍然是一個(gè)障礙。

6 jours de travail sur 7, une grande disponibilité qui dissuade parfois.

- 7 個(gè)工作日中有 6 個(gè)工作日，可用性很高，但有時(shí)會令人望而卻步。

Les cinq dirigeants ont marqué leur " disponibilité" à poursuivre leurs contacts avec Moscou.

五國領(lǐng)導(dǎo)人表示" 準(zhǔn)備" 繼續(xù)與莫斯科接觸。

Quelles seraient vos disponibilités la semaine prochaine??

下周你有空嗎？

Tu me dis quelles sont tes disponibilités?

- 你能告訴我你有空嗎？

Avant, on pouvait encore avoir des disponibilités en locatif jusqu'à mai-juin.

- 以前，我們?nèi)匀豢梢栽?5 月至 6 月之前出租。

Soit c'était très cher, soit il n'y avait plus de disponibilité.

要么非常昂貴，要么不再可用。

Elle stipule qu'un professeur en disponibilité ne peut exercer dans ce corps d'autres fonctions contractuelles.

它規(guī)定，教師不能在本機(jī)構(gòu)行使其他合同職能。

J'ai pris une disponibilité pendant un an à La Poste, je suis parti faire autre chose.

我在法國郵政工作了一年，然后離開去做其他事情。

Alors on a été très touché pendant ces voyages par la disponibilité dont faisaient preuve les gens.

因此，在這些旅行中，人們展示的可用性非常感動。