试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle insista sur la discrétion nécessaire.

她強調要保守必要的秘密。

Le Conseil mène ses travaux dans la discrétion.

對委員會所做的工作宣傳極少。

Ces enregistrements se faisaient à la discrétion de l'enquêteur.

據(jù)說，是否拍攝完全由刑偵人員自行掌握。

On parle avec discrétion.

我們悄悄地說。

L'action s'est faite dans la plus grande discrétion souhaitée.

我國根據(jù)要求采取了最謹慎的行動。

Leur recrutement se fait à la discrétion des directeurs de programme.

聘請咨詢人的程序由方案主管斟酌處理。

On confond souvent discrétion professionnelle.

我們經(jīng)常會混淆專業(yè)裁量權的定義。

Plus de discrétion pour régler le volume de réduction, l'assurance de la qualité.

定貨量多可酌情優(yōu)惠,質量保證.

Une variété de spécifications de produits peuvent être achetés auprès de deux sociétés discrétion.

各種產品的規(guī)格可以由購買方雙方酌商。

Un époux utilisera, gérera ou cèdera ses biens personnels à sa discrétion.

配偶一方有權自行使用、管理或處置他/她的個人財產。

L'état en question devrait avoir toute discrétion pour exercer la protection diplomatique.

該國應具有無限制的自由以行使其實施外交保護的任意權利。

Et pourquoi cette présence serait-elle laissée à la discrétion du Conseil?

為什么這種出席資格應當由安理會來斟酌決定？

Le commerce du diamant a été trop longtemps enveloppé d'une certaine discrétion.

長期以來，鉆石貿易一直被酌情權的面紗遮擋著。

Les contacts politiques et diplomatiques pourraient se faire à la discrétion du Secrétaire général.

根據(jù)秘書長的斟酌，將進行政治和外交接觸。

Le PRéSIDENT dit que la question peut être laissée à la discrétion du secrétariat.

主席說，可把該問題留待秘書處處理。

Le choix de la preuve à présenter est généralement laissé à la discrétion du procureur.

在選擇提交證據(jù)與承擔舉證負擔的選擇通常由檢察官自行斟酌定奪。

Les membres de la Commission et le personnel du secrétariat sont tenus à la discrétion.

委員會成員及秘書處成員應審慎行事。

La?diffusion des publications étrangères est à l'entière discrétion du Ministère de l'intérieur.

外國出版物的分銷發(fā)行完全由內政部掌握。

Néanmoins, l'affectation des ressources n'est pas laissée à l'entière discrétion des états.

然而，調撥資源并不完全由各國斟酌處理。

En outre, l'Organisation peut, à son entière discrétion, exercer son droit de refuser un sous-traitant.

此外，聯(lián)合國有權自行拒絕任何分包商。

Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的，我覺得我以前的接待部部長做事不夠謹慎。

– Nous souhaitions la plus grande discrétion.

“我們希望最大限度地保持謹慎。”

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

它們的條紋“睡衣”太顯眼了。

Ils se déplacent avec une telle discrétion que des algues poussent sur leur fourrure.

它們的行動非常隱蔽，以至于它們的皮毛上長出了水藻。

Aimer la solitude comme le don : dans la discrétion.

愛適度獨處， 猶如愛上天賜予的禮物。

Patrice, par discrétion, se tint à l’écart.

帕特里克出于謹慎待在一旁。

Pour trois sous, du pain à discrétion.

另添三個蘇的面包。

Donc, pour la discrétion, j'ai mon Z Flip.

因此，出于私密考慮，我有三星Z Flip手機。

Un monde sans lumière ou la discrétion est de rigueur.

在一個沒有光的世界中，謹慎是必不可少的。

La discrétion du bonhomme était complète.

老頭兒真是機密透頂。

Candide disputa un peu, mais avec discrétion. Martin fut entièrement de l’avis du sénateur.

老實人很婉轉的，略微辯了幾句。瑪丁卻完全贊成元老的意見。

Vous manifestez votre soutien par une aide concrète, par des actions concrètes, et plut?t tout en discrétion.

你們通過更加謹慎的具體幫助和具體行動來表現(xiàn)你們的支持。

Sur les cinq autres lits, des formes remuaient et gémissaient, mais avec une discrétion qui semblait concertée.

在另外五張床上，有人的形體在蠕動，在呻吟，但仿佛商量過似的，都顯得很謹慎。

ève resta pendant un moment tout interdite, et reconnut alors tout le prix de la discrétion en affaires.

夏娃愣了一愣，她這才覺得做買賣說話要多么謹慎。

Dans leurs enquêtes, ils préfèrent la discrétion.

- 在他們的調查中，他們更喜歡謹慎。

Ici les promeneurs font v?ux de discrétion.

在這里，步行者發(fā)誓謹慎。

Parlez! Vous pouvez compter sur ma discrétion.

說話！你可以指望我的自由裁量權。

Je t'ai demandé d'agir en toute discrétion.

我要求你謹慎行事。

La passation de pouvoir s'est faite en toute discrétion.

權力的轉移是謹慎進行的。

Pourtant, de plus en plus de clients réclament cette discrétion.

然而，越來越多的客戶要求這種自由裁量權。