试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mes yeux étaient moins gonflés, les rides se sont atténuées et mes cernes ont diminué.

我眼睛沒那么浮腫了，皺紋變少了，黑眼圈也不見了。

La frequentation des salles a diminué depuis une vingtaine d’années, c’est vrai.

近20年來，法國人進電影院看電影的次數(shù)有所減少，這一點不假。

La rivière a beaucoup diminué depuis hier.

從昨天起， 河流水位已大大下降了。

Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他們的平均凈資產(chǎn)減少了23%，只有23億歐元。

La population a diminué de 10 % dans ce pays.

這個國家的人口減少了10%。

Durant la période en question, le ch?mage a diminué de moitié.

在此期間，失業(yè)率減少一半。

Le nombre de voyageurs a pourtant diminué depuis l'annulation des escortes à l'intérieur des trains.

但是，在列車內(nèi)護送人員減少后，旅客人數(shù)已減少。

En conséquence, la capacité de l'état à répondre aux besoins des populations a beaucoup diminué.

因此，國家滿足人民需求的能力大大降低。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

換言之，貧困和極端貧困家庭的百分比是絕對下降了。

Les souffrances ont-elle diminué au cours de ces six dernières années?

在過去六年里，苦難有所減少嗎？

Il s'inquiète de ce que le taux d'avortement, bien qu'il ait diminué, reste relativement élevé.

委員會關(guān)切的是，流產(chǎn)率雖有下降，但依然相對較高。

Par suite, les cas de non-respect du Protocole avaient diminué.

這種做法帶來的直接成果是，不遵守《議定書》的情況有所下降。

Depuis, le nombre de plaintes pour ce motif a diminué.

自那時以來，此類指控已有減少。

En outre, l'age moyen de la flotte mondiale a diminué, passant à 12,2?ans.

另外，世界船的平均船齡小幅度下降為12.2年。

Au cours des 35 dernières années, le taux de pauvreté en Malaisie a considérablement diminué.

在過去35年里，馬來西亞的貧窮率大幅度下降。

Le nombre d'experts associés et d'experts détachés au titre de la coopération technique a diminué.

協(xié)理專家和技術(shù)合作專家的人數(shù)出現(xiàn)下降。

Les concentrations de PeCB ont diminué avec une demi-vie d'environ 23?jours.

五氯苯濃度在大約23天的半衰期里有所降低。

Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.

但由于缺乏養(yǎng)護使這一走廊的貨運量急劇減少。

Les flux vers les pays développés ont diminué à nouveau.

流入發(fā)達國家的投資再度下降。

Certains stocks de poissons ont diminué au point que leur valeur commerciale est aujourd'hui insignifiante.

某些魚類總量已減少到?jīng)]有多少商業(yè)價值可言的地步。

Ce type de comportement a nettement diminué.

這種行為明顯地減少了。

Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres? ”

但隨后幾天，為什么越來越少了？”

J'ai un peu ralenti, j'ai diminué les expositions.

我稍微放慢了速度，我少辦畫展。

Si le niveau d’eau a beaucoup diminué, vous pouvez en ajouter encore un peu.

如果水少了很多，您可以再加一點兒。

La population d'abeilles en Europe a diminué d'un tiers.

歐洲的蜜蜂數(shù)量已經(jīng)減少了三分之一。

On estime que les populations de requins ont diminué de 70 % depuis 1970.

據(jù)估計，自 1970 年以來，鯊魚數(shù)量減少了 70%。

La proportion de gras a aussi diminuée parce que les gens y sont sensibles.

肥肉的比例也減少了，因為人們不喜歡太多肥肉。

Le sens du go?t est diminué à cause de l'apesanteur.

由于失重，味覺減弱。

Sa production a pratiquement diminué de moitié par rapport à l'avant-guerre.

與戰(zhàn)前相比，德國工業(yè)產(chǎn)量幾乎減少了一半。

Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

，諾亞就知道地上的水退了。

Ajoutez Paris grandi peut-être, mais à coup s?r la France diminuée.

‘巴黎壯大了，也許，但是法國肯定縮小了。’

Avec l'évolution, l'arcade sourcilière a diminué pour devenir nos sourcils d'aujourd'hui.

隨著進化，眉骨縮小成了我們現(xiàn)在的眉毛。

Avec la conquête de la Grèce par Rome, leur importance a diminué.

隨著羅馬征服希臘，奧運會的影響力開始減弱。

L'Empire espagnol est toujours aussi vaste certes, mais sa richesse et sa splendeur sont diminuées.

西班牙帝國仍然像以往一樣廣闊，但它的財富和輝煌卻在減少。

Les escales des navires sont raccourcies et l'entretien des bases de ravitaillement est diminué lui aussi.

船舶?？繒r間縮短了，供應基地的維護費用也減少了。

Effectivement, depuis une heure, le blessé était sorti de son assoupissement, et la fièvre avait diminué.

這時，穆拉地已清醒過來，燒也退了。

Entre 2010 et 2015, le trou de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique a diminué de moitié.

在2010年到2015年間，臭氧層的洞在南極洲上方減少了一半。

Il perd plein de terres, accumule les querelles, subit les révoltes, et voit son pouvoir fortement diminué.

他失去了大量土地，不斷爭吵，遭受了叛亂，并看到他的權(quán)力大大削弱。

Dans les communes où ce système a été adopté, la quantité d'ordures ménagères a diminué de 28% !

在采用該措施的城市，生活垃圾的數(shù)量減少了28％！

Il lacha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

他又放出一只鴿子去，要看看水從地上退了沒有。