试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la cro?te océanique; elle était en outre chimiquement active.

海底某些區(qū)域有灼熱的熔巖或巖漿,海水滲入海洋地殼幾公里深的火山巖，并流近熱巖,被加熱而膨脹,因密度減少而浮升。

?a doit pétiller, ?a doit dilater les pupilles !

必須是閃閃發(fā)光的，讓人眼前一亮！

Sous l'effet de la chaleur, l'eau se dilate et le niveau monte.

在熱力的作用下，水膨脹并且水位上升。

A cause du réchauffement climatique, la température de l'eau augmente et l'eau se dilate.

由于氣候變暖，水溫上升，水膨脹。

L’?il de l’abbé se dilata ; il saisit la main de l’inspecteur.

神甫的眼睛閃閃發(fā)光，他一把抓住巡查員的手。

Sous l'effet de la chaleur, l'air se dilate, et ses molécules s'écartent.

在熱量的作用下，空氣膨脹，分子運(yùn)動加劇。

Milady écoutait avec une attention qui dilatait ses yeux enflammés.

米拉迪全神注聽，燃燒的眼睛膨脹起來。

En se réchauffant, l’eau de mer se dilate et prend plus de place.

海水受熱膨脹，占據(jù)更多空間。

Le point de lumière se dilata rapidement, jusqu'à devenir un ovale brillant.

亮點(diǎn)迅速擴(kuò)大，成為一個橢圓形的發(fā)光平面，這就是二維空間平面。

Non c’est le soleil, quand il tape sur les trucs en plastique là ?a dilate un peu.

不是，是陽光，陽光曬在塑料制品上的時(shí)候，塑料制品就會膨脹一點(diǎn)點(diǎn)。

Il suffirait d'allumer un feu à son sommet, ce qui chauffait et dilatait l'air enfermé dans un premier récipient.

只需在祭壇頂部點(diǎn)火，第一個容器中的空氣就會被加熱并膨脹。

La brume du dehors y pénétrait et s’y dilatait comme une ouate blanchatre vaguement démêlée par des doigts invisibles.

外面的濃霧也鉆進(jìn)來，散成白茫茫的一片，仿佛有只瞧不見的手在暗中揮撒著棉絮。

On aurait dit qu'il s'était mis à enfler, son gros visage violacé se dilatant sous les yeux de Harry.

他整個人似乎正在膨脹，那張紫紅色的大臉膛在哈利眼前拉長了。

Pour dissiper la chaleur, on va dilater les vaisseaux à la surface de la peau.

為了散熱，我們將擴(kuò)張皮膚表面的血管。

L'air à cet endroit se dilate violemment.

這個地方的空氣劇烈膨脹。

Tes pupilles se dilatent, ton c?ur bat plus vite et ta tension artérielle augmente.

你的瞳孔放大，心跳加速，血壓升高。

Je ne voyais que sa prunelle qui se dilatait de plus en plus.

我只能看到她的蘋果，它越來越大。

Le 2e mécanisme, c'est la vasodilatation, les vaisseaux sanguins qui se dilatent.

第二個機(jī)制是血管舒張，即擴(kuò)張的血管。

Elle est ignoble. Je brille, j'ai les pores dilatés.

她真無恥 我的皮膚反光 毛孔被放大。

(Le père Grandet se caressait le menton, souriait, et sa loupe semblait se dilater.)

（葛朗德神父撫摸著他的下巴，微笑著，他的放大鏡似乎放大了。

En même temps la durée de la musique se dilatait, s'enflait comme une trombe.

與此同時(shí)，音樂的持續(xù)時(shí)間變長，像水龍卷一樣膨脹。