试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les marchandises doivent être destinées à un usage personnel.

貨品需為個(gè)人自用的用途。

Marchandises ?étrangères? destinées à un chantier de grands travaux.

用于大型工程的進(jìn)口貨物。

Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.

面向關(guān)心公共政策和國(guó)際事務(wù)的大眾和大中學(xué)生的簡(jiǎn)裝讀物。

Nous avons tous les ans un certain nombre de bourses fran?aises destinées aux étudiants chinois.

每年我們都為中國(guó)學(xué)生提供一定數(shù)目的法國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金。

A maintenant deux multi-voiture destinée à prendre le milieu urbain de prestation de services.

目前擁有多倆汽車專門用于周邊城市接送貨服務(wù)。

La vie d’Hoffmann était destinée à être un film romantique.

霍夫曼的生平注定會(huì)成為一部浪漫主義影片。

Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

中國(guó)認(rèn)為其退休的詭計(jì)注定將在國(guó)際交流上失敗。

Cette poulie est destinée au levage des fardeaux.

這個(gè)滑輪是用來吊重物的。

Comment la nature humaine prend-elle donc son origine de la destinée ?

那么性又是如何自命出的呢？

La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.

斯洛伐克共和國(guó)贊賞旨在改革秘書處的措施。

Certaines de ces armes sont destinées au Sud-Liban et y sont sans doute déjà parvenues.

這些武器中有一些是運(yùn)往黎巴嫩南部的，無疑也已被設(shè)法運(yùn)到了那里。

L'aide destinée à la coopération avec les peuples autochtones augmentera dans la même proportion.

為與土著民族合作提供的援助也按相同比例增加。

Les ressources consacrées aux mesures d'adaptation et celles destinées au développement économique sont quasiment indissociables.

適應(yīng)供資和經(jīng)濟(jì)發(fā)展供資幾乎不可分割。

Toutefois, cet organe demeure le ma?tre de sa propre destinée.

條約機(jī)構(gòu)仍然能夠主宰自己的命運(yùn)。

Ces propositions sont destinées à concrétiser les exigences de la résolution 1674 (2006).

這些建議旨在使第1674（2006）號(hào)決議中提出的要求取得實(shí)效。

La Russie a présenté un certain nombre d'initiatives destinées à prévenir l'implantation d'armes dans l'espace.

正是牢記這一點(diǎn)，俄羅斯認(rèn)為，迫切需要解決防止在外層空間進(jìn)行軍備競(jìng)賽的問題。

Cette introduction sommaire destinée aux élèves se présente sous forme de questions et de réponses.

關(guān)于聯(lián)合國(guó)的簡(jiǎn)單介紹,是為學(xué)生以問答方式編寫的。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止資助恐怖主義的措施。

Diverses initiatives destinées à donner suite à l'atelier de Viterbe sont actuellement envisagées.

目前正在審議就維泰博講習(xí)班開展的一些后續(xù)行動(dòng)。

Essentiellement, nous partageons tous une destinée commune.

從本質(zhì)上說，我們所有人有著共同的命運(yùn)。

La destinée humaine s'accomplit comme ?a, en ratant.

人類的命運(yùn)就是不停地失敗。

Non. pas tous. Mais la plupart sont destinées au marché étranger.

不, 不是全部，但是大部分產(chǎn)品都面向海外市場(chǎng)。

Cornudet, les écoutant, souriait en homme qui sait le mot des destinées.

戈?duì)栧髢兑幻骒o聽這類的話一面用懂得命運(yùn)之說者的樣子微笑。

Voyons maintenant 5 propositions destinées aux niveaux plus avancés, pour diverses raisons.

現(xiàn)在讓我們看看適合更高級(jí)學(xué)習(xí)水平的五部電視劇或電影，出于各種原因我把它們列為更高級(jí)水平。

Est-ce que nos destinées maintenant ne sont pas communes.

“難道我們的命運(yùn)不是共同的？”

Elle est destinée à traduire une amitié qui n'a pas encore évolué vers l'intimité.

它旨在表現(xiàn)尚未演變成親密關(guān)系的友誼。

Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.

今天，CONSOMAG要告訴你們一切有關(guān)遠(yuǎn)程協(xié)助老年人的信息。

Elle commen?ait, ce soir-là, une tapisserie destinée à la chambre de Jean.

這天晚上，她開始做一方預(yù)定給讓的房間里的掛毯。

Elle n'est pas destinée à l'auto-diagnostic ou au diagnostic d'autrui.

它不適用于自我診斷或?qū)λ诉M(jìn)行診斷。

Elle n'est pas destinée à traiter, diagnostiquer ou prévenir un état mental.

它并不是為了治療、診斷或者預(yù)防任何精神狀況。

Toute justification extérieure de ses actions est uniquement destinée à des fins de performance.

他所有的外在行為解釋都只是為了表現(xiàn)而已。

Plusieurs milliers de kilos de viande, destinée à être séchée, furent emmagasinés à bord.

就這樣，幾千公斤的肉被晾得干干的，放進(jìn)船內(nèi)庫存起來。

A quoi tiennent les destinées des nations !

瞧一個(gè)國(guó)家的命運(yùn)到底是由什么操縱的哪!

Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.

看來是不可能改變我的命運(yùn)了。

Mais c'est une révolution destinée exclusivement aux hommes.

但這是一場(chǎng)專門針對(duì)男性的革命。

La fumée emporte vers le ciel cette part destinée aux dieux.

祭祀神靈的那部分被煙帶到了空中。

C'est dans sa destinée la plus évidente.

這是最顯而易見的命運(yùn)。

La direction de la queue de la cuillère révèle la destinée.

勺子尾巴的方向揭示了命運(yùn)。

C’en était fait. Marius aimait une femme. Sa destinée entrait dans l’inconnu.

全完了。馬呂斯愛上了一個(gè)女人。他的命運(yùn)進(jìn)入了未知的境地。

Toute la destinée humaine est ce dilemme-là.

人的整個(gè)命運(yùn)便是這兩端論。