试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

聯(lián)合國(guó)志愿人員方案（志愿人員方案）。

Actuellement, deux des huit membres élus sont des femmes.

在八名當(dāng)選的成員中，目前有兩名婦女。

Je parle, bien évidemment, des femmes et des enfants.

顯然，我指的是婦女和兒童。

élection des bureaux des grandes commissions (art.?30).

選舉各主要委員會(huì)的主席團(tuán)成員（第30條）。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我們希望新的談判能夠產(chǎn)生結(jié)果。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各國(guó)的預(yù)期人口趨勢(shì)存在較大差異。

Plus des deux tiers des Casques bleus y sont présents.

超過(guò)三分之二的聯(lián)合國(guó)維持和平部隊(duì)是派駐非洲的。

Fournir des statistiques annuelles ventilées sur les enfants des rues.

還請(qǐng)?zhí)峁┌茨甓茸龀龅挠嘘P(guān)街頭流浪兒童的分類(lèi)統(tǒng)計(jì)資料。

Les organisations doivent effectuer des dépenses pour collecter des fonds.

各組織為了籌集資源而必須耗用資源。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加強(qiáng)現(xiàn)有的區(qū)域漁業(yè)管理組織/安排。

Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.

公共財(cái)政和政府開(kāi)支的管理需要改善。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

這些時(shí)期反映這些區(qū)域不同的難民歸化率。

Certains des partis politiques enregistrés ont à leur tête des femmes.

一些已注冊(cè)的政黨由女性領(lǐng)導(dǎo)。

L'éducation des jeunes et des enfants est un élément fondamental.

教育兒童和青年是另一個(gè)重要方面。

Saluons le courage des hommes et des femmes de l'ONU.

讓我們向我們英勇的男女工作人員致敬。

La réalisation des masqueurs est généralement confiée à des entreprises spécialisées.

遮光膜生產(chǎn)主要是半導(dǎo)體或液晶顯示器生產(chǎn)商向其他公司外購(gòu)的。

Ces droits exigent le respect des valeurs et des idéaux humains.

這些權(quán)利要求尊重人類(lèi)價(jià)值觀和理想。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

經(jīng)費(fèi)減少反映了過(guò)去的支出情況。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

當(dāng)局還沒(méi)收了爆炸裝置和引爆裝置。

Le même article prévoit également des assurances et des garanties de non-répétition.

同一條款還規(guī)定了不重復(fù)違背行為的承諾和保證。

Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.

這些是我用火柴搭的模型。

C'est l'heure des Télétubbies. - C'est l'heure des Télétubbies.

天線寶寶時(shí)間！-天線寶寶時(shí)間！

Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.

諷刺自以為是 藝術(shù)家的時(shí)裝設(shè)計(jì)師。

Etes-vous des assassins ou des victimes ?

你是兇手或者是受害者嗎？

à l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.

用鉛筆和尺子，畫(huà)出線條來(lái)標(biāo)記紙帶。

Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

在我身影遮蔽之下 陰暗歲月的廢墟當(dāng)中 你將會(huì)找見(jiàn)光明。

Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?

您定期買(mǎi)雜志嗎？

Des cadeaux pour des amis et des vêtements.

給朋友的禮物和衣服。

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面的門(mén)上都貼滿(mǎn)了祝福的裝飾，這些裝飾通常是亮紅色的。

Surtout si vous aviez des chaussures avec des lanières.

尤其當(dāng)你的鞋子有綁帶的時(shí)候。

Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...

我看見(jiàn)了玫瑰人生，當(dāng)你我一起。

Avez-vous des informations des brochures sur votre université？

你有關(guān)于你的大學(xué)的信息嗎？

Moi, j'adore dessiner avec des craies de toutes les couleurs.

我喜歡用各種顏色的粉筆畫(huà)畫(huà)。

Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m'occuper des personnes agées.

我想找一份看管孩子或是照顧老人的工作。

Leurs techniques de fouilles sont aussi aff?tées que celle des agents des douanes.

他們的搜索技巧與海關(guān)官員一樣敏銳。

La pièce était éclairée par des signaux lumineux et les vacillements des oscilloscopes.

信號(hào)燈和示波儀上的發(fā)光圖形閃成一片。

La médecine chinoise décrit le système des méridiens et des branches collatérales du corps.

中醫(yī)把人體內(nèi)的能量流通描繪成網(wǎng)絡(luò)的狀態(tài)，并叫它“經(jīng)絡(luò)”。

Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.

我能賣(mài)給您成百?gòu)埢疖?chē)票。

Et ben nous on sauve des vies, t'as déjà vu des chats secouristes toi ?

我們可以救人，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)救援貓嗎？

La hausse des prix à la consommation des ménages se chiffrera à environ 3,5?%.

居民消費(fèi)價(jià)格漲幅3.5%左右。