试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.

保羅上周被人甩了。

Et qui a eu le dernier mot?

誰在爭論中獲勝了？

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班車20分鐘前就開走了。

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上個月栽的花至今沒開。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年他父親去世了。

Il a acheté sa moto le mois dernier.

他上個月買了摩托車。

Dimanche est le dernier jour de la semaine.

星期天是一周的最后一天。

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

近幾個月,好幾位明星都因涉嫌販賣毒品而被起訴。

Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.

他自以為是第一，其實是最后。

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚，氣溫降到了零度以下。

Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?

上周一你干什么了？

Il est toujours le dernier à arriver au bureau.

他總是最后一個到達辦公室。

J'ai vu ma fille le weekend dernier.

上個周末我去看了我女兒。

Je vais prendre le dernier métro.

我去搭末班地鐵。

Je suis arrivé le dernier.

我是最后一個到的。

Comment vas-tu ces derniers jours?

近來可好？

Qui a le dernier mot?

誰說話算數(shù)？

Il joue sa dernière carte.

他在進行最后的努力。

C'est un appareil dernier cri.

這是最新款的設備。

Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !

你可以做最后一個聲明，這將決定處死你的方式。

Voilà ce qu'il faudrait pour que les timides aient enfin le dernier mot.

只有這樣，靦腆的人才不至無言以對。

C'est au dernier étage, la porte en face.

我家在頂樓, 門正好對著樓梯口。

Un dernier reproche et le mur se rapproche.

這最后的指責 也同樣壓抑著我。

? Juste une dernière danse, ma Rose… ? Rose était déchirée.

“就最后一支舞，我的Rose”Rose很心碎。

Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.

小王子還把剩下的最后幾顆猴面包樹苗全拔了。

Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plut?t qu'une pièce dernier cri.

所以，相較于一件潮流新款，我更愿意買一件圣羅蘭的復古套裝。

Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.

這個提議立馬得到了喜愛。

Nous sommes un des derniers produits réellement fabriqué sur place et correspondant à une culture.

其實，我們的產(chǎn)品是現(xiàn)場制造并符合某種文化的最后幾種產(chǎn)品之一。

Quand est-ce que tu l'as sorti de ta poche la dernière fois?

上次你掏口袋是什么時候？

Prenons les albums de rap les plus vendus sur les 10 dernières années.

以過去十年最暢銷的說唱專輯為例。

En dernier lieu, on m'a demandé si je n'avais rien à ajouter.

最后，他們問我有沒有什么要補充的。

Combien au bout de cette dernière heure ? Six cent cinquante. La sonnerie.

這最后一個小時我又做了多少個呢？六百五十個。鈴聲響了。

Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?

是否要讓年輕人失去這僅存的最后的紀念中的一個呢？

Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.

追蹤器會記錄用戶的在線行為和某些個人數(shù)據(jù)。

Nous jouions notre salut sur un dernier coup.

我們把獲救的寶壓在這最后一招上。

Le barman venait de remettre en place le dernier verre propre.

酒保把最后一個干凈的杯子放到了架子上。

Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.

最新的技術進步——互聯(lián)網(wǎng)，使得信息可以隨時隨地訪問。

Le mois dernier, il y est allé quatre fois.

上個月，他去了四次。

Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.

可憐的人兒，他去年一月死了。

Ah oui! Minnie m'a dit que Ricki Martin y était la semaine dernière.

啊好呀！Minnie告訴我Ricki Martin上周在那兒。