试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.

這一傳說在各朝各代都總是成為各佳作的靈感原因。其實(shí)du。

On considère Shakespeare comme un des plus grands génies dramatiques de tout le temps.

莎士比亞被認(rèn)為是歷史上最偉大的戲劇天才之一。

La propriété de la terre a de tout temps été collective.

達(dá)爾富爾的土地傳統(tǒng)上歸集體所有。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人類社會(huì)在任何時(shí)候也面臨著兩種可能性。

Le Palais des Nations a, de tout temps, revêtu une haute valeur symbolique.

萬國(guó)宮自始自終一直具有高度的象征意義。

à ce titre, l'éducation a de tout temps été obligatoire en Algérie.

在阿爾及利亞教育向來是義務(wù)性的。

La non-prolifération a de tout temps été un domaine dans lequel les succès sont relatifs.

防擴(kuò)散有史以來一直是一個(gè)相對(duì)成功的方面。

Des échanges commerciaux transfrontières entre les peuples de ces régions ont existé de tout temps.

傳統(tǒng)上，這些地區(qū)人民間跨邊界的商業(yè)交易已經(jīng)存在。

Les civils ont de tout temps, dans l'histoire de l'humanité, été victimes de la guerre.

縱觀人類歷史，平民歷來都是戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亞有支助維持和平工作的傲人歷史。

Ceci a de tout temps été sa pratique nationale, fondée sur ses limites et vulnérabilités naturelles.

這是新加坡的一貫國(guó)家慣例，這項(xiàng)慣例以庇護(hù)的自然限制和弱點(diǎn)為依據(jù)。

Les Portoricains ont de tout temps été trompés par les impérialistes, voire par leurs propres gouverneurs.

波多黎各人有著被帝國(guó)主義分子、以及甚至被自己的總督欺騙的歷史。

L'Office a de tout temps collaboré étroitement avec les services de santé publique des pays d'accueil.

近東救濟(jì)工程處歷來與東道國(guó)當(dāng)局的公共衛(wèi)生部門保持著密切的工作關(guān)系。

Au Darfour, la terre a une?importance fondamentale et la propriété a, de tout temps, été collective.

土地是達(dá)爾富爾的一個(gè)根本問題，在傳統(tǒng)上歸社區(qū)擁有。

Les pouvoirs publics pakistanais ont de tout temps dénié aux Pachtouns locaux l'exercice de leurs droits fondamentaux.

生活在巴基斯坦當(dāng)?shù)氐钠帐矆D人的根本權(quán)利一直為巴基斯坦政府所剝奪。

La coexistence pacifique a de tout temps été l'un des piliers de la politique étrangère du Bhoutan.

和平共處是不丹外交政策的支柱之一。

Le Nigéria a de tout temps apporté son appui à l'Organisation par sa contribution financière et humaine.

多年來，尼日利亞一直支持本組織，為其提供財(cái)政資源和人力資源。

Comme nous l'avons de tout temps soutenu, l'éthiopie n'est pas la seule à blamer dans cette situation.

我國(guó)始終認(rèn)為，不應(yīng)把這種事態(tài)歸咎于埃塞俄比亞一方。

Les Parties au Protocole de Montréal ont de tout temps adopté ces décisions lors de leurs réunions annuelles.

蒙特利爾議定書締約方通常是在其年度會(huì)議上通過涉及行政事項(xiàng)的決定。

Les organismes des Nations Unies ont de tout temps collaboré avec le secteur privé et la société civile.

聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)歷來一直與私營(yíng)部門和民間社會(huì)協(xié)作。

Ils ont besoin de tout leur temps pour exercer leur autorité.

他們需要用所有的時(shí)間來行使他們的權(quán)威。

Heureusement qu'ils avaient remarqué que de tout temps les gens ont récupéré les vieux scourtins.

幸運(yùn)的是，他們發(fā)現(xiàn)人們一向回收舊的scourtin。

Et ils remontèrent sur la console où ils avaient été placés de tout temps.

于是他們就爬上桌子，回到他們?cè)瓉淼牡胤饺?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Arrête de poser tout le temps des questions !

“不要一直問我問題！”

Mes cheveux, je change de tête tout le temps.

我的頭發(fā)，我總是在改變想法。

Au début, c'est difficile de faire tout en même temps.

起初，很難同時(shí)完成所有事情。

Tu te dois de jouer tout le temps, tu ne sortiras plus - Ok!

你必須一直玩下去，你不能再出去了 - 好吧!

Je me dis, il faut toujours y croire, parce que sinon on tombe de cheval tout le temps.

我告訴自己，必須始終相信自己，否則你會(huì)一直跌倒。

Les paramètres à surveiller sont nombreux et la technologie permet aujourd’hui de quantifier tout cela en temps réel.

要監(jiān)控的數(shù)據(jù)非常多，而且當(dāng)今的技術(shù)可以使所有數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)量化成為可能。

Une fois que vous avez développé cet instinct, vous êtes plus obligés de tout le temps penser aux différentes règles de grammaire.

一旦發(fā)展了這一本能，你就不再需要一直考慮各種語法規(guī)則了。

Il n'y a pas besoin de gar?ons tout le temps.

不需要一直有男孩。

Donc je pèse sur le bouton pour changer de cha?ne tout le temps.

所以我一直按著換頻道的按鈕。

Régler un litige par un combat entre deux individus est une habitude que l'on rencontre un peu partout et de tout temps.

通過兩個(gè)人之間的戰(zhàn)斗來解決爭(zhēng)端是一種普遍存在的習(xí)慣，而且存在于所有時(shí)代和地方。

– Mais non, vous n'y êtes pour rien, c'est moi qui suis désolée de tout ce temps que je vous fais perdre.

“哦，不會(huì)的，這也不是您的錯(cuò)。倒是我感到很抱歉，讓您在這件事情上浪費(fèi)了太多的時(shí)間。”

En fin de compte, si tu ne t'entoures que de critiques et de négativité, tout le temps, ta santé mentale et émotionnelle va plonger.

最終，如果你周圍只有批評(píng)和消極情緒，你的心理和情緒健康就會(huì)直線下降。

Qu'il s'agisse de gribouiller tout le temps ou de rester curieux du monde, certaines habitudes ou tendances peuvent s'avérer être un signe de grande intelligence.

無論是經(jīng)常涂鴉還是對(duì)世界保持好奇，某些習(xí)慣或傾向可能是高智商的標(biāo)志。

L'homme ne cessait de murmurer à l'oreille de la fille, qui gloussait de temps à autre tout en dégustant quelque chose de rose dans un sac en papier.

男孩伏在女孩的耳邊不停地說著什么，女孩不時(shí)地傻笑一陣，并用一個(gè)小片兒從紙杯中刮出粉紅色的東西吃。

A chaque fois que des intempéries provoquent de gros dégats, on voit rapidement surgir des spécialistes du batiment qui promettent de tout réparer en un temps record.

每當(dāng)惡劣天氣造成重大損失時(shí)，我們很快就會(huì)看到建筑專家出現(xiàn)，他們承諾在創(chuàng)紀(jì)錄的時(shí)間內(nèi)修復(fù)所有東西。

En tant que partenaire de tout temps, la Chine continuera à soutenir fermement les efforts du Pakistan pour maintenir la stabilité et poursuivre le développement, a poursuivi M. Hong.

洪說，作為一貫的伙伴，中國(guó)將繼續(xù)堅(jiān)定支持巴基斯坦為維護(hù)穩(wěn)定和謀求發(fā)展所作的努力。

Nouri al Maliki, 63 ans est chiite. Opposé de tout temps à Saddam Hussein et son clan sunnite, il a quitté l'Irak au début des années 80 pour sauver sa vie.

63歲的努里·馬利基（Nouri al-Maliki）是什葉派。他一直反對(duì)薩達(dá)姆·侯賽因和他的遜尼派家族，在80年代初離開伊拉克以挽救自己的生命。