试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous félicitons la présidence danoise de s'employer à perfectionner ces méthodes de travail du CCT.

我們欣見丹麥主席注重進(jìn)一步發(fā)展反恐委員會(huì)工作中目前的方法。

Il remercie les Gouvernements norvégien et danois de l'appui financier qu'ils lui ont apporté.

小組非常感激挪威和丹麥政府為其工作提供了財(cái)政支助。

L'équipe a éclairci certains points avec les responsables danois.

監(jiān)測(cè)小組同丹麥官員澄清了某些事項(xiàng)。

Deux cas concernent des employés de l'équipe de déminage danoise à Jaffna.

二起案件事關(guān)來自于Jaffna的丹麥掃雷小組人員。

Mme?Pernille Sorensen, Ministre danoise de l'environnement, a fait office de rapporteur.

丹麥環(huán)境部的佩妮萊·瑟倫森女士擔(dān)任會(huì)議的報(bào)告員。

Dans l'ensemble, la législation danoise est déjà conforme aux dispositions du paragraphe 2.

一般而言，丹麥法律已經(jīng)符合第2段的規(guī)定。

Le programme est financé par le Ministère danois des affaires étrangères.

該方案由丹麥外交部資助。

D'autres autorités danoises participent également à l'application des sanctions.

丹麥的其他機(jī)構(gòu)也參加確保制裁的工作。

L'article?77 de la Constitution danoise interdit la censure et les mesures préventives.

丹麥《憲法》第77條禁止新聞檢查和預(yù)檢措施。

Le Parti populaire danois a voté contre ce projet de loi.

丹麥人民黨投票反對(duì)該項(xiàng)法案。

L'Appel de Genève, le Groupe danois de déminage et le PNUD évaluent actuellement la situation.

“日內(nèi)瓦呼吁”、丹麥排雷小組和開發(fā)計(jì)劃署正在評(píng)估這一情況。

Comme l'a montré le débat sur les caricatures danoises, il faut éviter les gesticulations idéologiques.

正如關(guān)于丹麥的諷刺漫畫的爭(zhēng)論所顯示的，必須回避意識(shí)形態(tài)姿態(tài)。

La délégation danoise salue cet important examen du Programme d'action de la Barbade.

我們歡迎對(duì)《巴巴多斯行動(dòng)綱領(lǐng)》進(jìn)行這次重要的審查。

L'auteur est représentée par l'organisation non gouvernementale danoise "Let?Bosnia Live".

撰文人由丹麥非政府組織“Let Bosnia Live”代理。

Au Groenland, le domaine juridique est placé sous l'autorité du Ministère danois de la justice.

格陵蘭的司法部門隸屬丹麥司法部管理。

L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.

丹麥婦女協(xié)會(huì)極其關(guān)注丹麥的販賣婦女問題。

La présente affaire était la première demande de réparation examinée par un tribunal danois.

本案是丹麥法院審查賠償要求的第一個(gè)案例。

En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.

丹麥法院拒絕給予這種賠償就是不執(zhí)行丹麥法律。

La communication concernait un citoyen danois d'origine pakistanaise qui déclarait avoir été victime d'insultes racistes.

該來文涉及一位巴基斯坦裔的丹麥公民，他聲稱是種族污辱的受害者。

Deux?d'entre eux étaient d'origine danoise, les quatre autres ne l'étaient pas.

他們中的兩位是丹麥裔，四位不是。

Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.

他正在用丹麥話和一位看來身強(qiáng)力壯的高個(gè)子談話。

En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.

在1926年，這位丹麥醫(yī)生因其“發(fā)現(xiàn)螺旋體癌蟲”而獲得了諾貝爾獎(jiǎng)。

Et ?a veut dire ? nouveau port ? en danois je crois.

這我覺得意味著丹麥語中的“新港口”。

Sans savoir le danois, je compris qu’il nous fallait suivre Hans au plus vite.

我雖然不懂丹麥文，也明白這是要我們盡快地跟隨漢恩斯。

? God dag ? , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.

“你好，”鐵匠用完善的丹麥話回答。

Cette aventure incroyable a commencé dans l'atelier d'un charpentier danois.

這場(chǎng)令人難以置信的冒險(xiǎn)始于一位丹麥木匠的工坊。

La Norvège est sauvée de la menace danoise.

挪威被從丹麥的威脅中解救出來。

Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.

他用丹麥話對(duì)漢恩斯說，漢恩斯搖揭頭。

Elle a été installée par une compagnie danoise à Lviv, en Ukraine, pour y construire une école.

這是由一家丹麥公司在烏克蘭利沃夫進(jìn)行安裝的，為了在那里建造一所學(xué)校。

Il s'inspire de l'expression danoise ? Leg godt ? qui signifie ? bien joué ? .

它的靈感來自丹麥語“Leg godt”，意思是“玩得好”。

Homme : Et c'est quoi cette série danoise dont tu m'as parlé, c'était quoi déjà ?

你說的這部丹麥電視劇是什么？

Dans cette vidéo, nous allons voir comment ce danois a monté un empire mondial du jouet en partant de rien.

在這段視頻中，我們將看到這位丹麥人如何從零開始建立一個(gè)全球玩具帝國。

C'est la Danoise C.Uttrup Ludwig qui remporte l'étape après avoir semé toutes ses poursuivantes.

失去追趕者的丹麥選手C.Uttrup Ludwig贏得了舞臺(tái)。

Tu n'as que des boutiques avec des produits danois et de la gastronomie danoise.

您只有丹麥產(chǎn)品和丹麥美食的商店。

L’?le est sous souveraineté danoise, mais elle est dotée d’une large autonomie de gestion.

該島處于丹麥主權(quán)之下，但它擁有很大程度的管理自主權(quán)。

Plusieurs dizaines d'arrestations au Gabon, au lendemain de l'attaque au couteau de deux ressortissants danois.

在兩名丹麥國民遭到刺傷襲擊的第二天，加蓬有幾十人被捕。

Il a été battu en quatre sets par le jeune espoir danois Holger Rune.

他被年輕的丹麥希望Holger Rune 擊敗了四盤。

Ce parlementaire est le patron de la gauche danoise au pouvoir.

這位議員是丹麥左派掌權(quán)者的老板。

Il parle " le romain, l'allemand, le danois et le russe et beaucoup d'autres" langues.

他會(huì)說“羅馬語、德語、丹麥語和俄語以及許多其他語言”。

L'année dernière, la firme danoise est devenue la première firme boursière en Europe.

去年，這家丹麥公司成為歐洲領(lǐng)先的證券交易所公司。