试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Secrétaire démocratique forte personnel technique, un service de qualité et de service après-vente de protection.

敝司技術人員雄厚，有很好地服務及售后保障。

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à c?té de la commodité de la circulation.

敝司坐落在風景秀麗的松山湖旁邊，交通方便。

Secrétaire démocratique a été créé en 1997.

敝司成立于1997年。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

該國已通過自由和公正選舉產生了一位總統(tǒng)。

Deuxièmement, la République populaire démocratique de Corée a coopéré avec diverses institutions des Nations Unies.

其次，朝鮮同各聯(lián)合國機構進行了合作。

Je crois que le représentant de la République populaire démocratique de Corée demande la parole.

我想我看見尊敬的北朝鮮代表請求發(fā)言。

Le Conseil de sécurité doit être plus représentatif, mais aussi plus démocratique.

顯而易見的是，安全理事會必須具有更大的代表性。

Mme?Eva?Josefsen a fait un exposé sur l'inclusion des peuples autochtones dans les institutions démocratiques.

艾娃·約瑟芬女士討論了國內機構吸收土著人民參與的問題。

Nous appuyons les pourparlers des six parties concernant la République populaire démocratique de Corée.

我們支持關于北朝鮮的六方會談。

La République démocratique du Congo est classée parmi les plus pauvres du monde.

它被列為世界上最貧窮的國家之一。

Aussi, nous demandons qu'elle soit réalisée rapidement de fa?on démocratique et transparente.

因此，我們呼吁迅速展開一個公平和透明的私有化進程。

Nous sommes fiers des solides traditions démocratiques de la Trinité-et-Tobago.

我們特立尼達和多巴哥為我們強有力的民族傳統(tǒng)感到自豪。

Pourquoi est-il si facile pour le pays d'où je viens de rester démocratique?

更糟糕的是，許多窮國的整體利益并沒有增長。

Nous invitons la République démocratique populaire de Corée à maintenir cette suspension.

日本對此表示歡迎并呼吁它繼續(xù)這樣做。

La?vie et le fonctionnement de nos sociétés ouvertes et démocratiques continueront et?ne seront pas ébranlés.

我們開放和自由社會的生活及工作將不會因此而裹足不前。

La République démocratique du Congo est classée parmi les plus pauvres pays du monde.

它被列為世界上最貧窮的國家之一。

La situation en République démocratique du Congo est source de profonde préoccupation.

中非共和國的局勢令人深感關切。

L'armée rwandaise bénéficie directement du conflit en République démocratique du Congo.

盧旺達的軍隊似乎直接從沖突得到好處。

Le Conseil exige que la République populaire démocratique de Corée s'abstienne de tout nouveau tir.

“安全理事會要求朝鮮不再實施任何發(fā)射。

Poursuivre le processus de paix et de réconciliation nationale (République démocratique du Congo).

阿爾及利亞致力開展和平進程與民族和解。

Elles feront légitimement l'objet de débats démocratiques indispensables.

它們將合法地成為不可缺少的民主辯論的主題。

Le deuxième chantier, est celui de la justice et de l'ordre républicain et démocratique.

第二個方便，是公平和共和民主秩序。

Plus démocratique et adapté aux besoins de la société des années 1970.

內容更加親民，更適應于20世紀70年代的社會需求。

Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.

當我們在安哥拉北部的時候，我們越過剛果共和國的國境線。

Bon, moi, je n'ai pas seulement étudié le fran?ais au Congo Démocratique.

我不只在剛果學習法語。

Nelson Mandela se présente ensuite aux premières élections démocratiques d'Afrique du Sud.

納爾遜曼德拉隨后參加了南非的第一次民主選舉。

Leur modèle c'est la constitution ultra démocratique de 1793 qui n'a jamais pu être appliquée.

他們的模式是1793年的永遠無法應用的極端民主憲法。

L'affirmation des principes démocratiques trouve toutefois rapidement ses limites.

民主原則的確立很快遇到了限制。

La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.

反對恐怖主義意味著開放的辯論，且更深層次的民主辯論。

La démocratie est inséparable du droit d'expérimentation démocratique.

民主制度是離不開“民主實驗權”的。

De nombreux pays, qui se disaient démocratiques, privaient donc de vote la moitié de leurs habitants.

許多自稱為民主的國家剝奪了其一半居民的投票權。

Leur politique est sociale et démocratique, d'où leur nom de démocrates socialistes.

他們的政治是社會的和民主的，因此他們被稱為社會主義民主主義者。

C'est une guerre menée par des terroristes contre une Nation, un pays, une société, des valeurs démocratiques.

這是一場由恐怖分子發(fā)動的戰(zhàn)爭，針對一個國家、一個社會、民主價值觀。

L'année suivante, en 1976, une religieuse belge tombe malade à Yambuku, au Za?re, actuelle République Démocratique du Congo.

第二年，即 1976 年，一名比利時修女在扎伊爾患病，即現(xiàn)在的剛果民主共和國的延布庫。

Cette invention brevetée par l'américain Thompson rencontre un tel succès qu'elle devient le premier phénomène de mode démocratique.

這一由美國人湯普森申請專利的發(fā)明取得了巨大成功，成為了第一個民主時尚現(xiàn)象。

Aujourd'hui, dans tous les pays démocratiques, les femmes ont le droit de voter et d'être candidates à des élections.

如今，在所有民主國家，女性都擁有投票權和競選公職的權利。

Nous avons totalement sous-investi la question de la recherche démocratique.

我們對民主研究領域的投資完全不足。

Elle?enquête sur les conflits les plus violents au monde, comme en république démocratique du Congo, au Darfour ou en Ukraine.

它會對世界上最暴力的沖突展開調查，例如剛果民主共和國、達爾富爾和烏克蘭。

Il y a une volonté d'organiser le peuple pour profiter de la guerre afin d'établir une république sociale et démocratique.

想要利用戰(zhàn)爭組織人民來建立一個社會民主共和國。

Mais cet équilibre des trois pouvoirs qui se définit dans la constitution, dans toute constitution démocratique ou républicaine, suffit-il ?

然而，這種在憲法中所定義的三權平衡，無論是在民主憲法中，還是共和憲法中，是否足夠？