试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律師接受邀請，先是擔任負責對外貿(mào)易事務(wù)的部長級代表。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表們委曲通過這項提議。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表們提出了書面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我們派一些代表出席了這次大會。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

聯(lián)盟的一個代表以仲裁員身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期間把所有權(quán)利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看過代表名單, 他不在內(nèi)。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民間社會代表共311人參加，代表140個組織。

Je pense que tous les délégués en ont bien re?u une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后，它討論了便利有殘疾的代表取得文件的問題。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已將該培訓(xùn)的組織工作委托給了中介機構(gòu)（雇員保險計劃機構(gòu)和市政當局）。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一節(jié)提出供代表審議的一些政策問題。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴達維是最主張設(shè)區(qū)域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en fran?ais et en chinois.

研究所還向各位代表分發(fā)了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我還要重申我早些時候提出的要求，即口頭發(fā)言必須限于五分鐘。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我們希望伊朗繼續(xù)在這方面提供建設(shè)性合作。

Selon la Commission, sur 1?081 délégués invités à la Convention, 1?073 étaient présents.

該召集委員會說，應(yīng)邀的1 081名代表中，1 073名出席了會議。

En l'absence d'élections primaires, le délégué sera élu au scrutin proportionnel.

如果該立法機構(gòu)未規(guī)定初選，則該代表一職的普選應(yīng)為簡單多數(shù)。

La troisième femme ministre a été déléguée par la Lituanie au poste de Commissaire européenne.

立陶宛委派部長內(nèi)閣的第三位女部長擔任了歐洲專員的職位。

Le Gouvernement se compose de 32?ministres et de 4 ministres délégués.

政府由32名部長和4名副部長組成。

Je vais essayer de revoir M. Pierre demain, et je vais en parler au délégué.

我試試明天再去見見Pierre先生，我會去告訴代表。

Mesdames et Messieurs les Ministres et délégués.

女士們、先生們，各位部長代表。

Que devenait le pouvoir du peuple quand il était délégué à des représentants ?

當人民的權(quán)力被授予代表時，它會變得怎么樣呢？

Vous êtes Déléguée Générale de la Fondation au Club Med.

你是麥德俱樂部的基金會總代表。

Jean-Thomas Lesueur est délégué général de l'institut Thomas More.

Jean-Thomas Lesueur是Thomas More學(xué)院的總代表。

Gédéon Spilett marquait au premier rang de ces délégués.

吉丁-史佩萊又是第一流的記者。

Il y aura un délégué du ministère de la Magie et... et un bourreau !

“是魔法部的什么人和… … 一名行刑手?！?/p>

Quand le délégué éteignit l'écran holographique, l'audience n'était en réalité pas tout à fait terminée.

在特派員關(guān)閉聽證會全息圖像時，會議并沒有結(jié)束。

Je n'ai pas entendu le nom de cette dame et j'ai compris seulement qu'elle était infirmière déléguée.

我沒聽見這位太太的姓名，只知道她是護士代表。

La France accueille 150 chefs d’Etat et de gouvernement, des milliers de délégués venus de tous les continents.

因為法國迎來了各大洲的150多位政府首腦和代表。

Selon son délégué général David Bazergue, une terrine de canard composée d'un cinquième de canard, c'est amplement suffisant.

根據(jù)其總代表大衛(wèi)·巴澤格的說法，一份用五分之一的鴨肉制成的鴨肉凍罐頭，綽綽有余。

Et la ministre déléguée, en particulier pour son travail auprès de nos anciens combattants et pour préparer ces cérémonies.

還有部長代表，特別感謝她與我們的退伍軍人一起工作并準備這些儀式。

C’étaient les délégués. Des portes battirent, on entendit passer un souffle d’effroi, au travers des pièces voisines.

這是代表們來了。外面門響，他們感到有一陣恐怖的氣流從附近的房間里穿過。

Oh et il est aussi le producteur délégué d'une super trilogie signée par Zebekis : Retour vers le futur.

哦，他也是 Zebekis 簽署的偉大三部曲的執(zhí)行制片人：回到未來。

La ministre déléguée aux Collectivités territoriales a démissionné hier.

地方當局部長昨天辭職。

Des denrées apportées spontanément par des habitants, selon ce délégué syndical.

據(jù)該工會代表介紹，這些食品是居民自發(fā)帶來的。

Ces agglomérations ont délégué la gestion de l'eau à des acteurs différents et parfois défaillants.

- 這些聚集地已將水資源管理委托給不同的、有時是失敗的參與者。

Comme quand j’étais déléguée de classe, il fallait faire moins de 500 mots.

就像我當班級代表時一樣，你必須做不到500個單詞。

83 délégués en jeu chez les démocrates.

83 名代表與民主黨處于危險之中。

Petite angoisse, évidemment, chez son directeur délégué.

顯然，小焦慮是它的副主任。