试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une personne est par ailleurs décédée en Tha?lande.

另外，泰國(guó)一人死亡。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9?millions.

但去年死于這種疾病的人數(shù)已上升到290萬(wàn)。

L'une a retiré sa candidature, l'autre a été élue mais est décédée par la?suite.

其中一名婦女撤回對(duì)其的提名，另一人則當(dāng)選為委員，但隨后不久去世。

Aucune indemnité n'avait été accordée pour les souffrances des personnes décédées.

從未就死者的痛苦和苦難裁定過賠償。

Dans ce groupe d'age le nombre de personnes qui décèdent d'alcoolisme a également augmenté.

這個(gè)年齡段中，酒精中毒致死的人數(shù)也在增加。

Je suis au regret d'annoncer qu'elle est décédée six jours plus tard.

我非常遺憾的報(bào)告，這名女孩兒于六天后死亡。

Certaines d'entre elles sont peut-être décédées et d'autres pourraient n'être jamais arrêtées.

其中有些人可能已經(jīng)死亡，另一些人可能無(wú)法捉拿歸案。

Certaines d'entre elles seront décédées et d'autres pourraient ne jamais être arrêtées.

其中有些人將會(huì)死亡，而另一些人可能永遠(yuǎn)不會(huì)被捕。

Transportée au?centre hospitalier de Nabeul, elle est décédée le jour même.

受害者被送到Nabeul地區(qū)醫(yī)院，于當(dāng)日死亡。

Trois personnes ont été blessées, dont une est décédée par la suite.

在該次襲擊中三人受傷，后來其中一人死亡。

Est-il plus difficile d'en parler que de consoler un enfant dont la mère est décédée?

難道談?wù)撨@些問題要難于安慰一個(gè)失去母親的孩子？

Le mot ??personnes?? vise également ici les personnes décédées.

就本罪而言,“人員”包括死人。

Le mot ??personne?? vise également ici les personnes décédées.

就本罪而言,“人”可以包括死人。

Les deux femmes sont décédées à l'h?pital de Lacor.

兩個(gè)人后來都在Lacor醫(yī)院死去。

Parents s'ils étaient à la charge de la personne décédée.

以及父母，如果由死者贍養(yǎng)。

Des milliers de personnes sont décédées suite aux sécheresses récurrentes en éthiopie.

由于埃塞俄比亞干旱連年，上百萬(wàn)人民生活在饑餓之中。

Environ 2 millions de personnes sont décédées de causes liées au VIH.

大約有200萬(wàn)人死于與艾滋病相關(guān)的原因。

Plusieurs de ces personnes sont décédées lors de l'affrontement qui a suivi.

上述若干人員在隨后的沖突中死亡。

La petite fille est décédée avant d'arriver à l'h?pital.

B'Tselem說，這名女童在到達(dá)醫(yī)院前就死去。

Sur l'ensemble des personnes contaminées, 721 sont décédées et 3?108 demeurent en vie.

在受感染的人中，721人已死亡，還有3 108人存活。

On disait d'une personne décédée que Dieu l'avait rappelée à lui.

人們說逝者是被上帝召回。

Malheureusement pour elle, elle devient orpheline : sa maman décède lorsqu'elle a 12 ans.

不幸的是，十二歲那年母親離世，她淪為孤兒。

Parce qu'avant qu'elle décède, elle venait me voir tous les jours.

因?yàn)樵谒?span id="frjpl3r7v" class="key">去世之前，她每天都來看我。

Le personnel fait son maximum. Les malades décèdent.

即使醫(yī)療人員竭盡全力，病人還是離世了。

Toutes celles qui l'a aidé sont aujourd'hui décédées.

所有幫助過他的人現(xiàn)在都去世了。

Le 22 février 1815, Mary donne naissance à leur fille prématurée, qui décède rapidement.

1815年2月22日，瑪麗生下了他們?cè)绠a(chǎn)的女兒，但女兒不久就夭折了。

Jane Birkin est décédée ce dimanche à l'age de 76 ans.

她于周日去世，享年76歲。

Nahel, malgré les premiers soins, décède sur place.

盡管進(jìn)行了急救，納赫爾還是當(dāng)場(chǎng)死亡。

Alors c'est quoi " un cadavre" , c'est une personne décédée quoi, morte.

“尸體”是什么，它就是死人。

Leur mère à tous les trois est décédée.

他們?nèi)齻€(gè)的母親死了。

Olga, dont il s'était séparé, mais n'a jamais divorcé, décède en 1955.

奧爾加與他分居，但從未離婚，于 1955 年去世。

Heureusement, peu de temps avant de décéder, il a changé d'idée par rapport à l'esclavagisme.

幸運(yùn)的是，在他去世前不久，他改變了主意，這與奴隸制有關(guān)。

Elle est délaissée, elle est blessée ou carrément décédée.

被遺棄、受傷或死亡。

La même année, sa femme Kristine décède.

同年，他的妻子克里斯汀去世。

Il rentre avec elle au Venezuela mais malheureusement, son épouse décède quelques mois plus tard.

他和她一起回到委內(nèi)瑞拉，但不幸的是，他的妻子在幾個(gè)月后去世了。

Une autre a perdu connaissance, décédant peu après à l’h?pital.

另一人失去意識(shí)，不久之后在醫(yī)院死亡。

Sa femme décède, suivi de près par celui de son jeune fils.

珍妮不幸去世，隨后是他們年幼的子嗣。

La victime de 23 ans, étudiante en kinésithérapie, est décédée dans un h?pital de Singapour.

這名 23 歲的受害者是一名理療學(xué)生，在新加坡的一家醫(yī)院中死亡。

Donc s'il fait trop sec, il décède.

所以如果環(huán)境太干燥，它們就會(huì)死亡。

J'ai re?u un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.

我收到養(yǎng)老院的一封電報(bào)，說：“母死。明日葬。專此通知。”