试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Fraiseuse, aucun meulage, rectification cylindrique, perceuse, plieuse, précision punch, cisailles à être, bien équipées.

銑床，無心磨，外圓磨，鉆床，折彎機，精密沖床，剪板機待，設(shè)備齊全。

Depuis sa création, l'entreprise qui se consacre à la production et la vente de cylindrique batterie lithium-ion.

公司自成立以來專門致力于生產(chǎn)銷售圓柱鋰離子電池。

Le gabarit cylindrique devrait rentrer facilement dans l'avant de la turbine et pouvoir tourner sans trop de serrage.

圓柱計應(yīng)適合很容易進入前面的汽輪機和可以把沒有太多的緊縮。

J'ai utilisé un boulon en inox M6 dont la tête a été usinée au tour pour la rendre cylindrique.

我用了一個M6的不銹鋼螺栓頭部已被加工轉(zhuǎn)向使圓柱。

Les appareils électriques munis de fiches à broches cylindriques doivent être équipés d'un adaptateur à broches plates pour s'adapter aux prises murales.

圓頭插銷電器必須通過一個扁頭轉(zhuǎn)接器來適應(yīng)該國的標(biāo)準(zhǔn)。

Les tubes cylindriques sont fabriqués à partir de verre optique afin d’assurer la reproductibilité des mesures à tous les niveaux interne du tube.

玻璃管是由光學(xué)玻璃制成，以確保泡沫在管內(nèi)各階層被重復(fù)測量。總覺得翻譯的很別扭。

Les tubes cylindriques sont fabriqués à partir de verre optique afin d'assurer la reproductibilité des mesures à tous les niveaux interne du tube.

玻璃管是由光學(xué)玻璃制成，以確保泡沫在管內(nèi)各階層被重復(fù)測量。

La solution d'uranium dans l'acide chlorhydrique et d'autres agents chimiques est acheminée à travers des colonnes d'enrichissement cylindriques contenant un garnissage constitué de l'adsorbant.

使鈾的鹽酸溶液和其他化學(xué)試劑，從載有吸附劑填充床的圓筒形濃縮柱中通過。

Chacun d'eux est composé d'une partie principale (la douille) et d'un bo?tier métallique cylindrique contenant 116 morceaux de feutre, imprégnés ou saturés de phosphore blanc.

每個炮彈包括主體(彈殼)和一個圓柱形彈筒，其中含有116片用白磷浸漬/泡過的楔形彈片。

L'entreprise se spécialise dans l'exploitation de poudre, une variété de particules de carbone, bouteille de carbone, le carbone balles cylindriques de carbone, le carbone, tels que les cellulaires.

本公司專業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營炭粉，各種顆粒碳，瓶口碳，球碳，圓柱碳，蜂窩碳等。

Ces tours ont aussi au moins une ouverture axiale à rebord du même diamètre que la partie cylindrique, par laquelle les internes de la tour peuvent être insérés ou retirés.

這些塔至少都有一個用法蘭聯(lián)結(jié)的軸向孔，其直徑與交換塔筒體部分直徑相等，通過此孔可裝入或拆除塔內(nèi)構(gòu)件。

Conteneurs de forme cylindrique ou rectangulaire spécialement con?us ou préparés pour loger la source de vapeur d'uranium métal, le canon à électrons et les collecteurs du produit et de résidus.

專門設(shè)計或制造的圓筒狀或矩形容器，用于容納鈾金屬蒸氣源、電子束槍，及“產(chǎn)品”與“尾料”收集器。

Accumulateurs (non miniaturisés)?: Pour les piles cylindriques au zinc-manganèse de type pateux ou alcalin ou constituées de carton rigide et les piles à l'oxyde mercurique, il existe dans le commerce des substituts tels que les piles au manganèse alcalin.

電池（非微型電池）： 糊狀圓柱形鋅錳電池、紙板式圓柱形鋅錳電池、堿性圓柱形鋅錳電池和氧化汞電池都有商業(yè)上可用的替代產(chǎn)品（例如：錳堿電池）。

Dans les deux cas, les principaux composants d'un étage de séparation comprennent des enceintes cylindriques qui renferment les éléments de séparation spéciaux (tuyères ou tubes vortex), des compresseurs et des échangeurs de chaleur destinés à évacuer la chaleur de compression.

就這兩種過程而言，一個分離級的主要部件包括容納專用分離元件（噴嘴或渦流管）的圓筒狀容器、氣體壓縮機和用來移出壓縮熱的熱交換器。

Conteneurs cylindriques spécialement con?us ou préparés pour les usines d'enrichissement par séparation des isotopes dans un plasma et destinés à loger la source de plasma d'uranium, la bobine excitatrice à haute fréquence et les collecteurs du produit et des résidus.

專門設(shè)計或制造的園筒形容器，供等離子體分離濃縮廠用來容納鈾等離子體源、射頻驅(qū)動蛇形管及“產(chǎn)品”和“尾料”收集器。

Une pile cylindrique ou prismatique doit être écraséesubir l'impact en position telle que son axe longitudinal soit parallèle à la surface et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la surface incurvée de 15,8 mm de diamètre se trouvant au centre de l'échantillon.

待受撞擊的圓柱形或棱柱形電池的縱軸應(yīng)與平坦表面平行并與橫放在試樣中心的直徑15.8毫米彎曲表面的縱軸垂直。

Ces enceintes peuvent être des conteneurs de forme cylindrique ayant plus de 300 mm de diamètre et plus de 900 mm de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, et elles peuvent être con?ues pour être installées horizontalement ou verticalement.

這種外殼可以是直徑大于300毫米長度大于900毫米的圓筒狀容器，或是與上述相近尺寸的矩形容器，并可設(shè)計成便于水平安裝或豎直安裝的形式。

Le dépassement de 2?300 dollars constaté à la rubrique Matériel d'atelier et d'essai s'explique par le fait qu'il a fallu acheter du matériel pour le génie slovaque, tel que perceuses à main, postes de soudure à l'arc, échelles, taraudeuse, scies cylindriques, coupe-tuyaux et embouts de tournevis.

車間和測試設(shè)備項下增加費用2 300美元，是因為需要為斯洛伐克特遣隊的工程師購置新的設(shè)備，例如，手鉆、弧型電焊器、梯子、割管螺紋刀具、孔鋸、切管刀和螺絲刀尖頭。

Enceintes spécialement con?ues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 pouces) de diamètre et plus de 900 mm (35?pouces) de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d'un raccord d'entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 pouces) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l'UF6 et con?ues pour être installées horizontalement ou verticalement.

專門設(shè)計或制造的直徑大于300毫米（12英寸），長度大于900毫米（35英寸）的密閉式圓柱形容器或尺寸相當(dāng)?shù)姆叫稳萜?；該容器有直徑都大?0毫米（2英寸）的一個進氣管和兩個出氣管，容器用于容納氣體擴散膜，由耐六氟化鈾的材料制成或以其作為襯里，并且設(shè)計臥式或垂直安裝。

Elle est cisaillée en lopins cylindriques de 300 g chacun.

將其切成300克每個的圓柱體。

Redingotes à grandes basques flottant au vent, à collet cylindrique, à poches larges comme des sacs .

長外衣有隨風(fēng)飄揚的寬下擺，有圓筒領(lǐng)子，有口袋一般的衣袋。

On le gélifie un?peu avec de la gélatine et ensuite?on va le?couler dans notre forme cylindrique.

這是用明膠做的凝膠。然后我們要把它做成圓柱形。

Aussi une sorte de guérite cylindrique, une vraie poivrière, coiffée d’un toit aigu, s’éleva-t-elle bient?t à l’endroit désigné.

不久以后，在選定的地點，就樹立起一個圓柱形的亭子來，它的樣子很象一個胡椒瓶，屋頂尖尖。

Cette pièce d'acier en forme cylindrique pèse près de 1 000 tonnes et sert de paroi provisoire lors de l'avancée.

這塊圓柱形鋼重約1000噸，在前進過程中充當(dāng)臨時墻。

Je vais faire un petit ananas r?ti cylindrique.

我要做一個小圓柱形的烤菠蘿。

La vague de Teahupoo montre toute sa puissance par la forme de ce tube, cette forme cylindrique.

Teahupoo 波通過這個管子的形狀展示了它的所有力量，這個圓柱形狀。

Par exemple, si l'on veut se servir de la poudre pour propulser une fusée, il faut prévoir un récipient cylindrique, ouvert d'un coté.

比如，如果人們想利用火藥來驅(qū)動火箭，就得準(zhǔn)備一面打開的圓柱形容器。

Hermione plongea la main dans ce tourbillon de plumes et en retira un hibou moyen duc qui portait dans son bec un long paquet cylindrique.

赫敏把手伸進羽毛堆里，抓出了一只帶著個長筒形包裹的長耳貓頭鷹。

Mais ce qui lui fit surtout penser à C?te Rouge, c'était la grande antenne radar qui se dressait au centre du pont, comme un colossal mat cylindrique.

但真正讓她聯(lián)想到紅岸基地的是，巨輪中都豎立著的那面巨大的拋物面天線，它像巨輪的一面圓形的大帆。

C’étaient des ? tragopans ? , ornés d’un fanon charnu qui pendait sur leurs gorges, et de deux minces cornes cylindriques, plantées en arrière de leurs yeux.

這些飛禽是角雉，它們的喉嚨下面掛著肉瓣，眼睛后面生著一對圓形的小冠毛。

Gédéon Spilett fut tout d’abord surpris de l’odeur qu’exhalaient certains végétaux à tiges droites, cylindriques et rameuses, qui produisaient des fleurs disposées en grappes et de très-petites graines.

有幾株植物，莖干又圓又直，開著一簇簇葡萄似的花團，結(jié)有很小的種籽，向四周散發(fā)著香氣。吉丁-史佩萊聞到以后，覺得有些奇怪。

Là, les colons retrouvèrent aussi de magnifiques kauris, disposés par groupes, et dont les troncs cylindriques, couronnés d’un c?ne de verdure, s’élevaient à une hauteur de deux cents pieds.

在這里，移民們又發(fā)現(xiàn)了幾叢雄偉的卡利松。它們的樹干是圓柱形的，頂上有一簇錐形的綠葉，樹身高達二百英尺。

Sur l'image diffusée par la télévision, on ne voyait cependant pas la mer, mais simplement une base pyramidale, bordée par une ville de métal et, au sommet de celle-ci, une cabine cylindrique prête à être lancée.

從現(xiàn)在的電視畫面上根本看不到海，只有一座被鋼鐵城市圍繞著的金字塔形基座，基座的頂端就是即將升空的圓柱形運載艙。

Mieux armé que la baleine, dont la machoire supérieure est seulement garnie de fanons, il est muni de vingt-cinq grosses dents, hautes de vingt centimètres, cylindriques et coniques à leur sommet, et qui pèsent deux livres chacune.

它們的武裝比長須鯨的強大，長須鯨的上顎只有一串鯨須，大頭鯨就有二十五枚粗牙，牙長二十厘米，牙尖為圓筒形和圓錐形，每枚牙重二斤。

L'apparence du vaisseau spatial était pourtant bien différente de celle de ce porte-avions destiné à naviguer sur l'océan, deux siècles en arrière : le corps principal du Sélection Naturelle, en forme de disque, était séparé de son moteur cylindrique.

“自然選擇”號的外形與那艘兩個世紀(jì)前的海上航空母艦完全不同，前者圓盤形的主艦體與圓柱形的發(fā)動機形成兩個完全分離的部分。

Le Plesiosaurus, serpent à tronc cylindrique, à queue courte, a les pattes disposées en forme de rame. Son corps est entièrement revêtu d’une carapace, et son cou, flexible comme celui du cygne, se dresse à trente pieds au-dessus des flots.

蛇頭龍就是身體呈圓筒形的蛇；尾巴很短、四肢象槳。它的身上蓋滿了鱗殼，象天鵝那樣可以伸縮的頭頸在水面上一抬起就是三十英尺。