试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年，有許多國(guó)家的賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員參加了比賽。

Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.

現(xiàn)在，選手們來(lái)到了環(huán)法的第十九站。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participant a cette epreuve de sport.

每年，有許多國(guó)家的賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員參加比賽。

Le coureur a encore amélioré son temps.

賽跑運(yùn)動(dòng)員又提高了他的成績(jī)。

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

在賽車(chē)手所經(jīng)過(guò)的每個(gè)城市都是一片歡騰。

Le plus grand coureur automobile fran?ais est également un homme populaire.

法國(guó)最偉大的賽車(chē)手同樣也是一位受歡迎的男人。

Mais les coureurs ne pensent qu'à aller plus vite pour arriver avant les autres...

但車(chē)手們只想騎得更快些，趕在他人之前到達(dá)。

Le coureur a flanché dans les derniers mètres.

在最后幾米時(shí)賽跑運(yùn)動(dòng)堅(jiān)持不住。

Ce coureur avait pris une avance confortable.

這位賽跑選手遙遙領(lǐng)先。

Dans chaque ville ou passent les coureurs, c’est la fete.

在每個(gè)城市，賽車(chē)手所到之處都是一片歡騰。

Ils étudient ensemble, mais il existe des coureurs séparés pour filles et pour gar?ons.

塔吉克斯坦共和國(guó)實(shí)行男女生合校，但是也有男女生分開(kāi)上課的情形。

Il s'agissait là déjà de signes avant coureurs d'un effet récessioniste.

這種狀況就是衰退影響的初步跡象。

Et tous les pics, ainsi, l'un après l'autre s'enflammèrent, comme successivement touchés par quelque invisible coureur.

同樣的，所有的山峰，一座接一座地都爆發(fā)了，仿佛它們連續(xù)不斷地被某個(gè)看不見(jiàn)的賽跑運(yùn)動(dòng)員觸發(fā)一樣。

Ce cheval est un excellent coureur.

這匹馬跑得很快。

Il a distancé les autres coureurs.

他超過(guò)了其他賽跑運(yùn)動(dòng)員。

Les coureurs cherchent à se dépasser.

賽跑者個(gè)個(gè)爭(zhēng)先。

Le vent freinait les coureurs.

風(fēng)使賽跑者減慢了速度。

Ce coureur regagne du terrain.

這個(gè)賽跑運(yùn)動(dòng)員又趕上去了。

A. Les coureurs ne roulent que 150 km en plaine. B. Les coureurs ne roulent 150 km que sous la pluie.

A 在平原上，賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員只騎150公里。B 賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員只在雨中騎150公里。

Pour un coureur de 60kg, courant le marathon en 3 heures, 1kg en moins correspond à un gain de temps de 4minutes 07secondes.

一個(gè)60公斤的跑者，3小時(shí)完成馬拉松，減輕1公斤相當(dāng)于贏得4分07秒。

Et certains coureurs ont d? rendre leur maillot jaune de vainqueur.

有許多騎手因?yàn)榕d奮劑問(wèn)題不得不交回他們的黃色領(lǐng)騎衫。

Ou es-tu plut?t un coureur invétéré ?

或者你是一名頑固的跑步者？

Seulement 60 coureurs cyclistes ont participé à la première course, contre 180 aujourd'hui.

只有60個(gè)自行車(chē)手參加了第一次比賽，如今有180個(gè)。

Les maillots du Tour de France Pendant la course, les coureurs re?oivent des maillots.

環(huán)法自行車(chē)賽的襯衫比賽期間，自行車(chē)手收到騎行衫。

Hé, la, la ! s’écria-t-il, que voulez-vous, coureuse ? que demandez-vous, dr?lesse ?

“喂，哎呀呀！”他大叫道，“要干什么嘛，您這個(gè)橫沖直撞的女人？您找什么，女人家？”

Les équipes disposaient de 40 coureurs qui se relayaient un flambeau, de main en main.

參賽隊(duì)伍由40名選手組成，他們依次將點(diǎn)燃的火把傳遞給下一位選手。

Le maillot jaune est porté par le premier coureur cycliste du classement général.

黃馬甲由總排名中領(lǐng)先的自行車(chē)手穿著。

Je le crois un peu coureur, reprit madame Boche, en revenant à Lantier, sans le nommer.

“我看他有些愛(ài)追女人，”博歇太太又說(shuō)道朗蒂埃，卻沒(méi)有指名道姓。

Le maillot blanc récompense le meilleur coureur mais seulement dans les plus jeunes.

白色騎行衫是給更加年輕的優(yōu)秀自行車(chē)手的獎(jiǎng)勵(lì)。

C’était une jument coureuse, toute blanche.

那是一匹雌的跑馬，渾身全白。

Les coureurs viennent de tous les pays d'Europe et font 4000 km environ par étapes de 150 à 200km.

自行車(chē)選手來(lái)自歐洲各國(guó)，要跑完分成150—200公里不同賽段的近4000公里的賽程。

Placé à l'intérieur de la semelle, ce matériau offre un retour d'énergie aux coureurs, donc une plus grande vitesse.

這種材料置于鞋底內(nèi)，可使跑步者恢復(fù)能量，從而提高速度。

Et comme ces oiseaux qui ne volent pas sont de très grands coureurs, il est impossible de les distancer.

而且由于這些不起飛的鳥(niǎo)兒在奔跑時(shí)都非常厲害，所以不可能跑得過(guò)它們。

Les fans se rassemblent au bord des routes pour encourager les coureurs.

粉絲們聚在一起在路旁為了鼓勵(lì)自行車(chē)手們。

Le dernier coureur de l'équipe devait allumer un autel avec le flambeau et son équipe remportait ensuite la victoire.

最后一名選手需用火炬點(diǎn)燃祭壇，以示勝利。

Ils re?oivent aussi des cadeaux de la caravane publicitaire qui passe avant les coureurs.

他們還會(huì)收到從騎手面前經(jīng)過(guò)的宣傳大篷車(chē)的禮物。

Un coureur cycliste est mort sur le Tour de Pologne.

一名騎自行車(chē)的人在波蘭巡回賽中喪生。

Quand il était un jeune coureur, il ne gagnait jamais rien.

- 當(dāng)他還是個(gè)年輕的跑步者時(shí)，他從來(lái)沒(méi)有贏得過(guò)任何東西。

Les coureurs du tour de France, eux, ont pu se reposer.

環(huán)法自行車(chē)賽的車(chē)手們得以休息。

Trois coureurs étaient partis en éclaireur dès le départ de l'étape.

三名車(chē)手從賽段一開(kāi)始就已經(jīng)偵察出來(lái)。