试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cet enfant est tombé par terre en courant.

這個小孩在跑步的時候跌倒了。

Ils ont l'eau courante dans leur maison.

他們的房子里有自來水。

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

這個活期賬戶里有利息嗎？

Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !

天哪，這條小河里居然波浪洶涌！水流得多么湍急??！

Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.

一有新消息就聯(lián)系我。

Le courant de l'histoire est irrésistible.

歷史潮流是不可抗拒的。

Pour demain lundi ! ? répondit Mrs. Aouda. Passepartout sortit, tout courant.

“就在明天星期一吧！”艾娥達夫人回答說。路路通急忙跑出去了。

Dans le courant de la semaine, du mois, de l'année.

在本周內(nèi)，在本月內(nèi)，在本年內(nèi)。

Il a été foudroyé par le courant à haute tension.

他被高壓電擊斃。

Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.

世界上沒有任何力量能阻擋革命的潮流。

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放運動的洪流是任何力量也阻擋不了的。

Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.

如果情況發(fā)生變化或您改變主意，請別忘了告訴我。

Le courant d'air a éparpillé les papiers dans toute la pièce.

風(fēng)把紙吹得滿屋子都是。

L'ellipse du verbe est courante en fran?ais.

動詞的省略在法語中是常見的。

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民應(yīng)當(dāng)通報他的代表的活動。

La rencontre d'un courant et d'un contre-courant produit des tourbillons.

一股激流和一股逆流相遇會產(chǎn)生旋渦。

Il n'est au courant de rien, il débarque!

他什么都不知道, 就像剛出遠門回來似的!

L’un d’eux discutait déjà avec moi par la fenêtre en courant à c?té du véhicule.

一名車夫早在車子停下來之前，就已經(jīng)一路跟著，在車窗旁與我談這樁買賣。

Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.

他跑著來告訴我們這個好消息。

Ces questions qu’on pose sont très importantes dans la vie courante .

我們提出的這些問題在日常生活中是非常重要的。

Fran?ois arrive en courant. Il a l’air essoufflé.

Fran?ois 跑著過來。他看起來氣喘吁吁。

Je descends en courant... très vite !

我快速地跑著下樓！

Il n'y avait pas de salle de bains, il n'y avait même pas l'eau courante.

沒有浴室，甚至沒有自來水。

Alors, maintenant je vais essayer en courant.

現(xiàn)在 我要試著跑過去。

? Tu as mangé une vache enragée ? , c'est un peu moins courant.

Tu as mangé une vache enragée沒有它們常用。

Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plut?t qu'à un compte courant.

黑客更愿意攻破一個Facebook賬戶，而不是一個銀行賬戶。

Le premier venu s’empare d’un courant de la foule et le mène où il veut.

第一個見到的人可以抓住群眾的共同趨勢并牽著他們跟他一道走。

Il fut aussit?t suivi d'un courant d'air chaud chargé de fumée.

接著涌入一股挾帶著煙塵的熱浪。

Il suffit de se laisser emporter dans le courant pour se transporter au Moyen ?ge.

想要穿越到中世紀，只需要隨波逐流。

Léo pourrait peut-être venir au courant de l'après-midi dans ce cas.

這樣的話，Léo可以下午過來玩。

Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.

媽媽跑進來看我們的時候不怎么高興。

Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.

費加羅報是一份具有中右傾向的報紙，面對當(dāng)前主要輿論傾向。

Bonjour, oui, tu es au courant !

你好，對，你很清楚了！

En tout cas maintenant, vous, vous êtes au courant de la situation en France.

不管怎樣，現(xiàn)在，你們已經(jīng)了解法國的情況。

Ensemble, nous remonterons le courant du fleuve.

我們在同一條奔涌的河流。

A Phra Nang, l’eau est chaude et il n’y a pas de courant.

帕南的水很暖和，沒有激流。

Vous ne croyez pas qu'on devrait les mettre au courant ?

你們不覺得我們應(yīng)該讓他們了解情況嗎？

Attends, mais vous étiez au courant de ?a?

- 等等，但你知道嗎？

Je rentrai dans la maison en courant.

我跑回了家里。

Pouvez-vous contr?ler que votre Plus box est bien branchée sur le courant?

您能確保您的極致盒很好的連接到電源了嗎？