试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le sucre est le correctif des acides.

糖能減少酸味。

Nous espérons ainsi ne pas avoir à publier un correctif dans les heures qui suivent.

我們希望避免的問題在幾個小時內(nèi)修復(fù)。

La saisine de la Cour ne permet pas d'obtenir rapidement une mesure corrective.

憲法法院的程序不會立竿見影就作出改正。

Le projet de modalités prévoit quelques mesures correctives en faveur des membres ayant accédé récemment.

模式草案為近期入世國家提供了某種糾正措施。

Il reste que dans l'un ou l'autre cas, tout tiers pourra demander des mesures correctives.

然而，在任何一種情況下，第三方都可以尋求強制性救濟。

Les projets de modalités prévoient quelques mesures correctives pour les membres ayant accédé récemment.

準(zhǔn)入模式草案為最近加入的成員提供了一些矯正措施。

S'inspirant des enseignements dégagés, des mesures correctives sont appliquées.

已吸取教訓(xùn)并采取改正行動。

Le HCR a déjà pris des mesures correctives à cet effet.

難民署已在這方面采取了糾正行動。

La question des mesures correctives devrait autant que possible être examinée à fond.

在可能的情況下，要盡可能詳盡地討論補救行動問題。

Il faut également prendre les mesures correctives qui s'imposent à partir de ces évaluations.

這也意味著根據(jù)評估結(jié)果需采取適當(dāng)的補救行動。

La Conférence devrait examiner des mesures correctives viables à cette fin.

大會還應(yīng)為此探討可行的補救措施。

Les mesures correctives indispensables doivent maintenant être adoptées d'urgence.

現(xiàn)在，迫切需要采取必要的補救措施。

Toutefois, des mesures correctives sont prises pour corriger les anomalies, s'il y a lieu.

但是，已經(jīng)采取措施來糾正這些不正?，F(xiàn)象。

La Division étudie toutes ces observations afin de prendre les mesures correctives qui s'imposent.

根據(jù)這次審計的結(jié)果，該司已開始解決已提出的所有關(guān)切事項。

L'expérience de ces tribunaux nous a permis d'adopter un certain nombre de mesures correctives.

以往的經(jīng)驗使我們現(xiàn)在能夠提出一些糾正措施。

Des mesures correctives ont été prises dans les cas en question.

這些辦事處采取了糾正行動。

Il faudrait prendre des mesures correctives pour y remédier.

應(yīng)采取補救措施以解決這些關(guān)切問題。

Celles-ci arrivent souvent trop tard pour que des mesures correctives puissent être prises.

監(jiān)督往往為時過晚， 無法及時采取糾正行動。

Nous devons rationaliser ce domaine de notre travail et prendre des mesures correctives.

這是我們需要精簡的一個方面，以求采取補救的步驟。

Elle demande qu'un correctif soit publié dans ce sens.

她要求應(yīng)印發(fā)一個有關(guān)此事的更正。

Mais comme souvent, le correctif a eu nettement moins d'impact que les autres versions...

但是和往常一樣，糾正版推文的影響力明顯要比其他版本小。

A partir de là, on prend des mesures correctives.

從那里，我們采取糾正措施。

Le correctif de cet usage est de ne pas se revoir si l'on s'est blessé.

糾正這種做法的方法是，如果你們受傷了，就不要再見對方了。

Correctif: le père Noel a vu juste, mais pas systématiquement.

- 糾正：圣誕老人做對了，但并非總是如此。

– Attendez, attendez, ma chère tante, dit le roi en souriant, car la seconde partie de ma phrase doit servir de correctif à la première.

“等等，等等，我親愛的姨媽，” 國王微笑著說， “因為我這句話的后半部分是要糾正前半部分的。

Regardez ce qui se produit après un match de football, une victoire quelconque : le déploiement irrépressible d'une foule, le désir de jouir du présent, de faire l'expérience d'une explosion de joie disruptive et corrective.

在看一場足球比賽，取得勝利之后會發(fā)生什么: 一群人勢不可擋的展開，享受當(dāng)下的渴望，體驗破壞性和顛覆性喜悅的爆發(fā)。