试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.

我們應(yīng)該對這個專家的資格提出異議，同時拒絕接受他作的結(jié)論。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些哲學(xué)家和作家對宗教提出異議。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲學(xué)家和作家對宗教提出異議。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

我們應(yīng)當(dāng)對這個專家的資格提出異議， 同時拒盡吸收他作的結(jié)論。

On peut contester la légalité de cette décision.

這條決議的合法性是可以爭論的。

D'abord parce que la population apprécie moyennement la présence de personnalités contestées sur son sol.

首先，大部分老百姓不愿意在自己的國土上有異議人士存在。

L'extradition peut toutefois être contestée au motif qu'elle est considérée comme une infraction politique.

然而，仍有可能根據(jù)被視為政治罪行的理由而拒絕引渡。

Si elle est contestée, le (la) Président(e) la soumet aussit?t au vote de la Commission.

主席的裁決如受到異議，主席應(yīng)立即將裁決提交委員會作出決定。

Les forces portoricaines favorables à la décolonisation et à l'indépendance contestent cette affirmation.

波多黎各贊成非殖民化和獨(dú)立的各種力量已經(jīng)對這項斷言提出置疑。

Si l'intéressé souhaite contester la décision de l'Administrateur du PNUD, l'affaire est soumise à l'arbitrage.

如果聯(lián)合國志愿人員還要對署長的決定提出異議，該事項將送交仲裁。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天，沒有人敢質(zhì)疑氣候變化的現(xiàn)實。

L'auteur n'a pas contesté cette décision du Conseil des naturalisations.

提交人沒有對歸化局的這一決定提出上訴。

L'auteur n'a pas contesté ce point en première instance.

在一審法庭上，提交人未就此事實提出質(zhì)疑。

Ils ont contesté chaque acte de procédure, les actes d'exécution et jusqu'à ?l'exécution matérielle?.

他們對訴訟程序中的每一行動、落實行為、甚至其所稱的“落實行為的具體方式”均提出異議。

Ce refus peut être contesté en justice.

可在法庭上對拒絕提供此種信息提出質(zhì)疑。

Ces raisons peuvent être contestées en justice.

她可以對拒絕簽訂雇用合同提出正式反對。

La lenteur de la ratification est préoccupante et l'efficacité du système est contestée.

批準(zhǔn)的步伐緩慢令人關(guān)切，同時該制度的有效性也受到懷疑。

Le refus de fournir ces informations peut être contesté en justice.

可在法庭上對拒絕披露信息提出質(zhì)疑。

Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

他無法質(zhì)疑其拘留的合法性。

Ceci n'avait pas été contesté par les parties.

各當(dāng)事方?jīng)]有對此提出異議。

Mais aujourd'hui, la présence des SBA est contestée.

但現(xiàn)今，SBA的存在仍有爭議。

C'est un arrêté préfectoral, on va le contester.

這是省政府的禁令，我們要挑戰(zhàn)它。

C'est très, très peu contesté à l'école et par le biais de la population.

在學(xué)校里，在人民中，它很少受到爭議。

Des seigneurs qui contestent son pouvoir se révoltent.

領(lǐng)主們起義來挑戰(zhàn)他的權(quán)力。

On sait que d'emblée l'astrologie a été critiquée et contestée.

我們知道占星學(xué)立即遭到批評和非議。

Leurs populations, dominées, contestent le pouvoir impérial.

他們統(tǒng)治下的民眾向帝國權(quán)力發(fā)起了挑戰(zhàn)。

Par exemple, chrétiens et manichéens contestent la religion zoroastre des Sassanides.

例如，基督徒和摩尼教徒對薩珊王朝的瑣羅亞斯德教提出了爭議。

Je pourrai contester quelques-unes des anecdotes dont me parle Mlle de La Mole.

我可以對德·拉莫爾小姐談到的那些軟聞趣事中的幾則提出反駁。

Quoi ! repartit Marius, contestez-vous cela ? Ce sont des faits.

“怎么！”馬呂斯說，“您能駁倒這些嗎？這是事實?！?/p>

Le marin était tellement affirmatif que ni Gédéon Spilett ni Harbert ne purent contester son dire.

水手非常肯定，吉丁-史佩萊和赫伯特都感到?jīng)]法辨駁。

Mais, là où ?a devient intéressant, c’est que ce serveur a décidé de contester son licenciement au tribunal.

但有趣的是，這位服務(wù)員決定向法院提起訴訟。

II para?t que c'est la seule construction qu'on puisse voir de la lune. Mais certains scientifiques le contestent.

有人說這是惟一能從月球上看到的建筑物。但有的科學(xué)家質(zhì)疑這種說法。

La chronique de Saint-Denis dont nous ne pouvons contester la s?reté d’information ne laisse aucun doute à cet égard.

《圣德尼編年史》這部作品所提供的資料的可靠性是毫無問題的，它在這一點(diǎn)上就留下了不容置疑的證據(jù)。

Mettre en doute : C’est le fait de contester, exprimer des doutes sur quelque chose ou sur quelqu’un.

Mettre en doute ：對于某物或者某人表示懷疑。

Une opération aujourd'hui contestée et parfois boycottée.

今天的一項行動引起了爭議，有時甚至遭到抵制。

Ses militants n'ont pas attendu pour contester le scrutin.

它的激進(jìn)分子沒有等待參加選舉。

Questions sur l'organisation de ce régime aujourd'hui contesté des mollahs.

關(guān)于這個現(xiàn)在有爭議的毛拉政權(quán)的組織問題。

Ils contestent la filiation de Joffrey avec Robert.

他們對喬佛里與羅伯特的血統(tǒng)存在爭議。

Ces chiffres sont largement contestés, surtout en Angleterre.

這些數(shù)字備受爭議，尤其是在英國。

Une élection fortement contestée par une partie de la population.

部分人口強(qiáng)烈競爭的選舉。