试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

這個演講者介紹了一些最近這段時間大的發(fā)現(xiàn)。

Dans ce conférencier, il y a du pédant.

在這個報(bào)告人身上有學(xué)究氣。

Le conférencier veut lui en demander un.

報(bào)告人問校長要了一杯牛奶。

Après un rapide préambule, le conférencier entra dans le vif du sujet.

在一段簡短的開場白后, 報(bào)告人就談到了論題的中心。

10. Demain, il va y avoir une conférencier sur Notre-Dame de Paris.

明天將有一個關(guān)于巴黎圣母院的講座。

Elle fournit également des conférenciers pour des réunions d'information organisées par le Service d'information à?Genève.

它還在為聯(lián)合國日內(nèi)瓦新聞處安排的新聞發(fā)布會提供演講人。

M. Ko-Yung Tung, Vice-Président et Conseiller général (Banque mondiale), sera le conférencier.

世界銀行副行長兼總顧問Ko-Yung Tung先生將是研討會的主要發(fā)言人。

Il fournit également des conférenciers pour des réunions d'information organisées par le Département de l'information.

該署還為新聞部組織的簡要情況介紹會提供講演者。

Nombreuses missions à l'étranger en tant que professeur invité ou conférencier.

多次在國外擔(dān)任客座教授和講師。

Il fournit également des conférenciers pour des réunions d'information du Département de l'information.

它還為新聞部組織的會提供演講人。

Le Président de la WHD est l'un des conférenciers invités.

國際人類規(guī)模主席應(yīng)邀就文明間對話問題作了嘉賓演講。

Il a réuni plus de 40 hauts fonctionnaires et conférenciers.

出席這次活動的有40多名高級政府官員和專家學(xué)者。

La Présidente du Centre international de recherche sur les femmes a été conférencière-intervenante.

婦研中心主席為發(fā)言者和小組成員。

Les conférenciers sélectionnés pour ces séminaires sont principalement des professeurs d'université finlandais de renommée internationale.

研討會的演講人主要是國際著名的芬蘭大學(xué)教授。

Il fournit également des services de conférenciers pour des réunions d'information du Département de l'information.

它為新聞部舉辦的情況簡介會提供演講人。

Le conférencier a fait remarquer aux étudiants que les sciences se développaient de plus en plus vite.

這個演講者對學(xué)生們指出：科學(xué)發(fā)展越來越快。

Il ne faut épargner aucun effort pour que les conférenciers et les séminaires restent de qualité.

應(yīng)盡一切努力提高和保持主講人和研討會的質(zhì)量。

M. William H. Luers, Président de l'Association des états-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA), sera le conférencier.

美國聯(lián)合國協(xié)會主席William H Luers先生將在會上講話。

Des hommes d'affaires, des étudiants, des conférenciers, du personnel médical ou humanitaire ont également été affectés par ces mesures.

受影響的有商人、學(xué)生、教師、醫(yī)療保健工作者和人道主義工作者。

Ce colloque a offert une formation à 28 conférenciers, spécialistes de la non-prolifération et étudiants chinois de troisième cycle.

這個研討會向來自中國各大學(xué)的28名講師、不擴(kuò)散專業(yè)人員以及研究生提供了培訓(xùn)。

à un moment, le conférencier demande un verre de lait.

某個時刻，講演人點(diǎn)了一杯牛奶。

Chaque personne parle de ces trois conférenciers.

人人都在談?wù)撨@三位演講者。

Alors le conférencier dit : ? Oh ! délicieux ! Quelles vaches ! ?

哦！好喝！真厲害！

David Laroche, c'est un conférencier, c'est un orateur, Donc il a l'habitude de parler en public et ?a se sent.

David Laroche 是一位講師，他是一位演講者，所以他習(xí)慣于在公共場合演講，這是可以感受到的。

Le conférencier n'était pas clair, et il s'est perdu dans les dates qu'il donnait.

? 演講者不清楚，他迷失在他給出的日期中。

Si vous le souhaitez, vous pouvez également accéder à la vidéo et au support visuel du conférencier sur canalc2.tv.

如果您愿意，您也可以在 canalc2.tv 訪問演講者的視頻和視覺支持。

Ingénieur, romancier, poète musicien, auteur-compositeur de chansons et de comédies musicales, acteur, journaliste, traducteur, conférencier chroniqueur, Vian avait de multiples talents.

工程師、小說家、詩人、音樂家、詞曲作者和歌曲和音樂劇作曲家、演員、記者、翻譯家、講師、專欄作家，Vian 才華橫溢。

Merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Fran?ais Authentique et aujourd'hui, alors comme tu l'as vu, nous allons parler d'un journaliste, écrivain, conférencier célèbre.

感謝你們收看Fran?ais Authentique的新視頻，今天，正如你們所看到的的那樣，我們要談一位著名的記者、作家以及講演人。

Depuis le début du XXIe siècle, l'observatoire astronomique de Miyun avait ouvert ses portes aux touristes et, pour arrondir ses fins de mois, Sha Ruishan servait souvent de guide ou de conférencier.

早在本世紀(jì)初，密云射電天文基地就對游客開放參觀，為掙些外快，沙瑞山時常做些導(dǎo)游或講座的事。

Je suis guide et conférencière sur le chateau de Versailles, c'est ma spécialité, et j'ai écrit un livre, " Le guide de survie à la cour de Versailles" , parce que j'adore Marie Antoinette et Louis XIV.

我是凡爾賽宮的導(dǎo)游和講師，這是我的專業(yè)，我寫了一本書，《凡爾賽宮生存指南》，因?yàn)槲蚁矚g瑪麗·安托瓦內(nèi)特和路易十四。

Leo Buscaglia, auteur et conférencier bien connu, résume cela de manière éloquente en disant : " Une seule fleur peut être mon jardin, un seul ami, mon monde. Un seul véritable ami fait toute la différence" .

著名作家和演說家Leo Buscaglia，動人地總結(jié)道：“一朵花可以是我的花園，一個朋友可以是我的世界。一個真正的朋友會讓一切變得不同?！?/p>

Patrick Maluki, conférencier à l'école diplomatique de l' Université de Nairobi, a déclaré que la politique " Orientée vers l' Est" adoptée par de nombreux pays africains était inspirée par les grands succès de la Chine sur de nombreux fronts.

內(nèi)羅畢大學(xué)外交學(xué)院講師帕特里克·馬魯基（Patrick Maluki）表示，許多非洲國家采取的" 東向" 政策受到中國在許多方面取得巨大成功的啟發(fā)。

Et puis d'autres conférenciers suivront tous les lundis à 19h à la Cité.

Et la dizaine de conférencier qu'on a d? écouter depuis le début de l'année scolaire à l'université, Il y en avait pas un qui savait transmettre un message de manière intéressante.

Je suis guide et conférencière spécialisée du chateau de Versailles.

我是凡爾賽宮的導(dǎo)游和專家講解員。