试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce livre est une condamnation du régime actuel.

這本書是對現(xiàn)行制度的譴責(zé)。

Mais ils réclameront une condamnation sévère.

但他們將要求對兇手判重刑。

Il a prononcé lui-même sa condamnation.

〈轉(zhuǎn)義〉他不打自招。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他們的出生成了他們的死刑。

Ma délégation tient à réitérer cette condamnation.

我國代表團重申這一譴責(zé)。

Ces actes criminels méritent notre plus grande condamnation.

這些罪惡行徑應(yīng)當(dāng)?shù)玫轿覀冏顝娏业?span id="frjpl3r7v" class="key">譴責(zé)。

Celles-ci ont toutes fait appel de leur condamnation.

該5 人都對其判刑提出上訴。

Elle a donc confirmé la condamnation à mort.

因此上訴法院確認了死刑判決。

M. Kouwenhoven a ensuite fait appel de sa condamnation.

Kouwenhoven先生隨后對判決提出了上訴。

Les implantations illégales s'intensifient malgré la condamnation générale.

盡管受到廣泛譴責(zé)，但非法定居點仍在增加。

Nous sommes unis dans notre condamnation du régime iraquien.

我們團結(jié)一致，共同譴責(zé)伊拉克政權(quán)。

L'Afrique réaffirme sa condamnation sans équivoque du terrorisme.

非洲重申堅決譴責(zé)恐怖主義。

5 L'auteur formule des griefs concernant sa troisième condamnation.

5 提交人就依據(jù)第三次判決對他的定罪提出了申訴。

L'auteur n'a pas fait appel de la condamnation.

提交人對此判決沒有提出上訴。

Cependant, Isra?l refuse obstinément de tenir compte de cette condamnation.

但以色列固執(zhí)地拒絕注意這些譴責(zé)。

Nous réitérons ici notre condamnation du terrorisme sous toutes ses formes.

我們在這里再度譴責(zé)一切形式的恐怖主義。

Cette attaque a soulevé une condamnation universelle, notamment du Secrétaire général.

這次襲擊遭到了舉世譴責(zé)，包括秘書長的譴責(zé)。

Ces procès se sont soldés par 33 condamnations et 12 acquittements.

在這些審判中，有33人被判有罪，12人無罪釋放。

Nous réitérons ici notre condamnation de tels agissements, qui sont inacceptables.

我們重申我們譴責(zé)這種不能令人接受的行動。

Ces affaires ont débouché sur la condamnation des cinq personnes inculpées.

這些案件導(dǎo)致所有5人被定罪和判刑。

– Ceux qui sont partisans d'une condamnation ?

“贊成罪行成立的請舉手?！?/p>

Mais ces deux mots, c’est ma condamnation. C’est le divorce, l’exil !

“可是，這兩句話就是我的判決書呀！就是離婚，就是流放！”

Ses larmes avaient une source généreuse, il n’avait aucun doute sur la condamnation qui l’attendait.

他的淚水有著高貴的源頭，他對等待著他的判決沒有絲毫懷疑。

Sans doute est-elle une condamnation de l’orgueil humain.

毫無疑問，這是對人類自負的譴責(zé)。

Passepartout était abasourdi. Cette condamnation ruinait son ma?tre.

路路通早給嚇傻了。這個判決可把他的主人給坑死了。

Mais dans les faits, les condamnations sont plut?t rares.

但事實上，定罪是相當(dāng)罕見的。

Qu'est-ce que cela fait ? dit-il. Ce n'est pas la loi qui compte, c'est la condamnation.

" 那又能怎樣？" 他說，" 重要的不是法律，而是判決。

Non, Je ne connais personne ici. Et y a-t-il eu condamnation ?

“不是的。我在這里沒有熟人。判了罪嗎？”

La vérité d'abord sur le procès et sur la condamnation de Dreyfus.

首先，是有關(guān)德雷福斯的審訊及定罪的真相。

Mais les condamnations n'émanent pas que des autorités ecclésiastiques ou des cités.

然而，指責(zé)不僅來自教會或城市政府。

Sa condamnation du stalinisme et de l'Union Soviétique le brouille avec Sartre.

他對斯大林主義和蘇聯(lián)的譴責(zé)導(dǎo)致了與薩特的裂痕。

Utiliser l'un d'eux contre un autre être humain est passible d'une condamnation à vie à la prison d'Azkaban.

把其中任何一個咒語用在人類身上，都足夠在阿茲卡班坐一輩子監(jiān)牢。

Je veux dire, pouvez-vous porter condamnation totale ?

" 我的意思是，您能不能對此情況進行全面譴責(zé)？"

Pourtant, ces condamnations ne mettent pas fin à la pratique du duel judiciaire, loin de là.

然而，這些指責(zé)并沒有終止司法決斗的實踐，遠非如此。

Je l’ai br?lée, de peur qu’il n’en restat un seul fragment : car cette lettre c’était votre condamnation.

“我把它給燒了，就怕留下只字片言，因為那封信簡直就是您的判決書。”

Pettigrow était tombé à genoux, comme si le signe de tête de Harry avait signifié sa propre condamnation à mort.

小矮星彼得跪在地上，好像哈利一點頭就宣判了他的死刑一樣。

Mais je suppose que cette condamnation serait sans fondement.

不過，我料想這樣的譴責(zé)并沒有什么根據(jù)。"

Des officiers de moindre rang sont poursuivis, avec ou sans condamnation selon leur implication dans la collaboration.

涉嫌合作的低級軍官被起訴，根據(jù)其涉及程度進行有或沒有判決的裁決。

Porter un vêtement masculin ?a n'est pas anodin et ?a sera d'ailleurs une des raisons de sa condamnation.

穿男裝并不是無關(guān)緊要的事情，這也是她被判刑的原因之一。

Mais c'est transformé en condamnation en perpétuité.

但這被改判為無期徒刑。