试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我們的友誼不應被放在這件事中考慮。

Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.

我意識到英語越來越重要了。

Je compte sur cet argent pour partir en vacances.

我指望著這筆錢去外出度假。

J'ai fait les comptes et je te dois 10€.

我算了帳，我欠你10歐元。

Divers facteurs sont à prendre en compte.

各種因素都要考慮在內(nèi)。

Ce monument compte plus de cent ans d'existence.

這座紀念碑已經(jīng)豎立有一百多年了。

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

這個活期賬戶里有利息嗎？

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous pla?t.

您好,太太,我打算開一個儲蓄賬戶。

Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.

不論做什么之前，都應該考慮到父母的意見。

Il compte les personnes présentes.

他在統(tǒng)計出席人數(shù)。

Voilà,la balance des comptes.

看，結算差額。

Voici mon numéro de compte.

這是我的銀行賬號。

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的個人電子郵件是必須的，你將會收到一封郵件激活您的帳戶。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意識到人們是多么地喜愛我，這絲毫不用懷疑。

Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?

誰依靠我們提供的福祉？

Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.

我們只是更改了這個賬戶的登陸密碼和通行口令。

Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de s?ur.

紫川她們一隊，堅持要找回紅豆，終究，她們是姐妹啊。

Tu te rends compte du culot de ce type！

你說這小子斗膽不斗膽！

Je ne compte pas les nuits blanches que ces recherches m'ont co?tées .

我為從事這些研究熬了多少夜就不去算它了。

Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?

您有銀行賬戶清單或銀行證明嗎？

Pour mon compte, je cédai moins facilement à ce violent besoin de dormir.

至于我，我沒有那么容易地屈服于睡覺的需求。

Je compte bien faire ce projet-là, accomplir ce projet-là.

我很想去做這個計劃，實現(xiàn)這個計劃。

En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.

無論如何這是我們的文化我們的傳統(tǒng)。

Je me suis rendu compte que ?a lui faisait beaucoup de bien.

我得知這對她來說不錯。

à l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.

在學校，重要的不再是施加權威，而是孩子的心理健康。

A chacun son parcours, Oublie le compte à rebours.

走馬觀花般度過，忘了倒計時。

à la fin du XIXe siècle, un anatomiste n’en compte pas moins de 86.

到19世紀末，一位解剖學家數(shù)得痕跡器官的數(shù)量不少于86。

Mais on compte sans le bon Dieu.

我們考慮問題沒有想到上帝。

Professeur Wang, ne vous méprenez pas sur notre compte.

“汪教授，請別誤會。

Vous avez encore des comptes à rendre aux vivants.

活人還要找你算賬呢。

D'accord. Amélie, tu comptes, et nous, on va se cacher.

好的。艾美麗，你來數(shù)數(shù)，我們躲起來。

Annie, ce n’est pas ce que tu écris qui compte mais comment tu l’écris.

Annie，重要的不是你寫什么，而是你寫的方式。

Je les gère. Je les compte et je les recompte, dit le businessman.

“我經(jīng)營管理這些星星。我一遍又一遍地計算它們的數(shù)目?！鄙倘苏f。

Je l'espère. c’est une vraie course contre la montre. Chaque minute compte.

但愿如此 我們是在和時間賽跑，必須爭分奪秒。

Bien s?r, je compte avoir une femme et des enfants.

當然，我想要一個妻子和一些孩子。

Nous sommes à la tache et je reviendrai m'exprimer devant vous pour vous rendre compte.

我們正肩負重任，我將會回到這里再次發(fā)表演講，來兌現(xiàn)我對你們的承諾。

Oh, ?a ne compte pas. Ce n’est vraiment pas du sport !

哦，這個可不算在內(nèi)。它不是真的運動。

Je compte évidemment aussi sur tous nos soignants.

我當然也依靠所有的醫(yī)護人員。

Je compte sur nous tous pour inventer dans cette période de nouvelles solidarités.

我依靠我們所有人，在這段時期內(nèi)發(fā)明新的團結精神。

La presse quotidienne nationale ne compte plus qu’une dizaine de titres.

當前全國的日報只有十來種。