试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工資里包括獎金或補助嗎？

Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

合同禁止收取傭金，但要報銷。

Le travail des commissions parlementaires ne cesse d'augmenter.

議會委員會的工作不斷上進。

C'est toujours ainsi que les commissions de l'Assemblée ont procédé.

大會各委員會工作的操作流程始終如此。

élection des bureaux des grandes commissions (art.?30).

選舉各主要委員會的主席團成員（第30條）。

élection des bureaux des grandes commissions (art.?30 et 103).

選舉各主要委員會的主席團成員（第30和第103條）。

Ces pratiques ont permis d'enrichir les délibérations et le processus de décision des grandes commissions.

這些做法使各主要委員會的辯論和決策進程更加充實。

élection des bureaux des grandes commissions (P.5)9.

選舉各主要委員會的主席團成員[P.5]。

Aucune invitation n'a été re?ue des commissions économiques.

從未收到各經濟委員會的邀請。

Le rapport porte sur les activités des neuf commissions du Conseil.

本報告涵蓋理事會所有九個委員會的工作。

D'autres commissions ont fait de l'emploi l'un de leurs thèmes principaux.

其他委員會作為主要主題的一部分討論了就業(yè)。

Il conviendrait d'examiner aussi comment les commissions techniques intègrent cet aspect dans leurs travaux.

會議還將審查各職司委員會將這方面納入其工作的方式。

Plusieurs commissions ont maintenu entre elles des liens étroits.

數個委員會之間保持密切關系。

Dans la pratique internationale, les commissions rogatoires ont habituellement été transmises par la voie diplomatique.

國際慣例中，調查委托書在典型的情況下通過外交渠道傳送。

élection des bureaux des grandes commissions (art.?30)3.

選舉各主要委員會的主席團成員（第30條）。

Les commissions économiques et sociales des Nations?Unies pourront jouer un r?le vital à cet égard.

聯(lián)合國經濟社會委員會可在該進程中發(fā)揮至關重要的作用。

Les problèmes étaient résolus par les commissions compétentes.

問題由各主管委員會解決。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已經開始在各級工會組織內成立這種委員會。

La Conférence peut constituer les commissions nécessaires à l'accomplissement de sa tache.

屆會可設立履行其職能所必需的委員會。

De même, des commissions ont été constituées au niveau des états dans ce même but.

同樣，已成立了邦級委員會在各邦監(jiān)督執(zhí)行情況。

Je ne veux pas te voir rentrer à la maison sans les commissions ;dit-elle.

我不想看到你沒買東西就回家。她說。

Je cognais sans désemparer, lachant l’argent et la liste des commissions.

我不停地打著，扔下了錢和購物單。

J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.

我能夠進入到這些委員會，真的是一次不可思議的經歷。

Je me faisais un bon salaire avec les commissions qui complétaient mon fixe.

我有不錯的工資和提成不足我的固定工資。

Mais, pour les petites commissions, on hésite de plus en plus à consommer du carburant.

但是，如果買的少，我們就不會開汽車去了，因為費油錢。

Beaucoup leur donnaient des commissions, pour les empêcher de s’oublier dans les estaminets.

很多妻子還囑咐他們買這買那免得他們跑到酒館去胡花。

Un soir, ma mère m’annon?a que dorénavant ce serait moi qui ferais les commissions.

一天晚上，我母親對我宣布說從今往后，由我去購買物品。

Et si tu oses revenir dans cette maison sans rapporter les commissions, tu seras fouetté !

如果你敢空著手回來，你就等著挨打吧！

Je cognais sans désemparer, lachant l'argent et la liste des commissions.

我不停地擊打著，松開了錢和購物單。

Tu vas aller à la boutique faire les commissions et si ces gosses t’embêtent, bats-toi avec eux.

你去店里買東西，如果這些孩子找你麻煩，你就和他們打。

Tu vas aller à la boutique faire les commissions, et si ces gosses t'embêtent, bats-toi avec eux.

你去商店買東西，如果那些人找你麻煩，就用棍子打他們。

Les commissions vous seront payées tous les trimestres sur les montants que nous aurons effectivement encaissés.

傭金每三個月按我們實際收到的金額付給您。

C’était une attention du clerc. Il en avait bien d’autres, jusqu’à lui faire, à Rouen, ses commissions .

這是實習生盛情送上的禮物。他還大獻殷勤，甚至替醫(yī)生去盧昂買東西。

C’était le mois prochain qu’ils devaient s’enfuir. Elle partirait d’Yonville comme pour aller faire des commissions à Rouen.

他們打算下個月私奔。她離開榮鎮(zhèn)，假裝去盧昂買東西。

Nana, qui s’était précipitée vers la fenêtre, leur cria qu’elle allait descendre faire les commissions, si elles voulaient.

娜娜迫不及待地走到窗前，嚷著說如果大家愿意，她便下樓去替眾人買些吃的東西。

Ca nous permet de ne pas payer de commissions en passant par la Carte Bleue.

- 它允許我們不通過 Carte Bleue 支付傭金。

Pour l'obtenir, il faut ajouter les frais d'assurance et les commissions au taux d'intérêt.

要獲得它，必須將保險成本和傭金添加到利率中。

Mes commissions n'augmentent pas. Par contre, l'essence augmente.

- 我的傭金沒有增加。另一方面，汽油正在增加。

Combien de femmes à la tête des différentes commissions ?

有多少婦女領導著各種委員會？

Lesquelles proposent des prestations à forts rendements, sans commissions, mais souvent risquées.

提供高回報的服務， 沒有傭金， 但往往有風險。