试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

起初上帝創(chuàng)造天地。

Un bon commencement pour le amour, très important.

一個(gè)好的開(kāi)始對(duì)于愛(ài)情非常重要。

La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour.

自天亮起,雨水就一直打在窗上。

Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

法國(guó)大革命之初，巴黎被劃分為48個(gè)區(qū)。

Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?

假若您一劈頭沒(méi)有找到一份工作，您會(huì)怎么辦？

La mort c'est le commencement de quelque chose.

死亡是對(duì)未知領(lǐng)域的開(kāi)始?；蛘咄鲕|思存？

La crainte est le commencement de la sagesse.

恐懼是智慧的開(kāi)端。

Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

不要?dú)怵H，外事開(kāi)頭難。

Enfin, ma délégation considère que la réunion d'aujourd'hui marque le commencement d'un long processus intergouvernemental.

最后，我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為，我們今天的審議是漫長(zhǎng)的政府間進(jìn)程的第一步。

Nous attendons avec impatience le commencement de ses travaux l'an prochain.

我們期待著該機(jī)制在明年開(kāi)展工作時(shí)能夠早日運(yùn)作。

Cependant, elles n'ont pu s'entendre sur une date de commencement.

不過(guò)，他們沒(méi)有商定開(kāi)始日期。

Mais, nous le comprenons tous, nous n'en sommes encore qu'au commencement.

但我們認(rèn)識(shí)到，這只是開(kāi)始。

Or aucun commencement de preuve n'a été apporté dans le présent cas.

本案中沒(méi)有提出這種證據(jù)。

Il s'agit incontestablement du commencement d'un long et périlleux périple pour le peuple iraquien.

對(duì)伊拉克人民來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑只是一個(gè)漫長(zhǎng)而艱難旅途的開(kāi)始。

Le mécanisme est opérationnel depuis le commencement de l'année 2006.

該機(jī)制由清潔發(fā)展機(jī)制執(zhí)行董事會(huì)監(jiān)督，最終向《議定書(shū)》的締約方負(fù)責(zé)。

Le processus avait pourtant suscité dans ses commencements bien des doutes et bien des critiques.

這一進(jìn)程一開(kāi)始的時(shí)候也有不少懷疑者和貶低者。

Nous sommes désormais au commencement d'une phase de reconstruction historique.

我們現(xiàn)在處于我國(guó)歷史上重建階段的初期。

La saisie d'un navire marque le commencement d'une nouvelle phase de l'opération de piraterie.

劫船成功，標(biāo)志著海盜行動(dòng)的新階段。

Le Président propose que la Conférence procède à l'adoption des révisions au commencement des procédures.

主席表示任何修正應(yīng)該在大會(huì)開(kāi)始進(jìn)行時(shí)由大會(huì)通過(guò)。

Nous redoutons que les hostilités récentes sur la Ligne Bleue ne soient pas qu'un commencement.

我們擔(dān)心最近跨越藍(lán)線的敵對(duì)行動(dòng)不僅僅是一個(gè)開(kāi)端。

?a n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.

這根本無(wú)所謂。一般說(shuō)看了片頭，便能猜到結(jié)局。

Au commencement de 1818, les Cruchotins remportèrent un avantage signalé sur les Grassinistes.

一八一八年初，有一樁事情使克羅旭黨彰明昭著的占了德 ·格拉桑黨上風(fēng)。

Pour moi, la vie, elle a un commencement et elle a une fin.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，生活有始有終。

C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.

很遺憾在看見(jiàn)開(kāi)頭之前就看到了結(jié)局。

Voyons ?a, au commencement de la pièce, le grand méchant loup t’enferme dans une armoire.

我們來(lái)看看，開(kāi)始的時(shí)候，奶奶被大灰狼關(guān)在了衣柜里。

C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.

可惜沒(méi)看頭先看了尾。

Et ?a va être le début du commencement de l'explosion bikini.

這將是比基尼爆炸的開(kāi)端。

Les dieux gardiens annoncent le commencement d'une nouvelle année.

門(mén)神預(yù)示著新年的開(kāi)始。

Au commencement, il était venu chez elle plusieurs fois dans la compagnie du pharmacien.

起初，他同藥劑師到她家去過(guò)幾次。

Au commencement des fléaux et lorsqu'ils sont terminés, on fait toujours un peu de rhétorique.

大災(zāi)初期和結(jié)束時(shí)誰(shuí)都會(huì)夸夸其談一番。

Je quitte le Havre au commencement du mois prochain.

下個(gè)月初我就離開(kāi)勒·阿佛爾?！?/p>

Marius crut à une rencontre de loustic, à un commencement de mystification en pleine rue.

馬呂斯以為遇到了一個(gè)什么開(kāi)玩笑的人，大白天搗鬼來(lái)了。

Attendez qu’il y ait commencement d’exécution ; vous êtes avocat, vous savez ce que c’est.

要等到他們已開(kāi)始行動(dòng)后，您是律師，一定知道為什么要這樣?！?/p>

Par le commencement, ? répondit Cyrus Smith.

“從頭做起。”賽勒斯-史密斯答道。

Au commencement, on trouve une eau primitive, mélange d'eau douce, Aps?, et d'eau salée, Tiamat.

一開(kāi)始，我們發(fā)現(xiàn)了一種原始水，這是淡水Apsu和鹽水Tiamat的混合物。

Ensuite une vanité de parvenue, maladive et qui s’offensait de tout, combattit un commencement d’intérêt.

現(xiàn)在，一種暴發(fā)戶病態(tài)的、動(dòng)輒覺(jué)得受了冒犯的虛榮跟剛剛產(chǎn)生的興趣展開(kāi)了搏斗。

Au commencement de ce siècle, l’égout de Paris était encore un lieu mystérieux.

在本世紀(jì)初，巴黎的陰渠仍是一個(gè)神秘處所。

Mais quand on a vu la fin, on peut rarement deviner le commencement!

可看了結(jié)尾, 倒很難猜出片頭來(lái)。

Hélas ! toutes ses irrésolutions l’avaient repris. Il n’était pas plus avancé qu’au commencement.

可憐！他又完全回到了游移不定的狀態(tài)。他并不比開(kāi)始時(shí)有什么進(jìn)展。

Au commencement, il n'y avait rien.

起初什么都沒(méi)有。