试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est un gar?on rond comme une boule.

這個(gè)小男孩胖嘟嘟的，像個(gè)球一般。

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

這些年輕士兵可勇敢了。

Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

這對(duì)雙胞胎兄弟長(zhǎng)得非常相似，像兩滴水般難以區(qū)分開(kāi)來(lái)。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plut?t que finir leurs études.

比起完成學(xué)業(yè)，人們更愿意參加工作，這現(xiàn)象真是奇怪極了。

Arrête de beugler comme un ane !

不要大聲嚷嚷！

Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.

她喜歡準(zhǔn)備一個(gè)水果沙拉當(dāng)甜點(diǎn)。

Le père traite son fils comme un chien .

父親粗暴地對(duì)待他的孩子。

Non, mais regarde comme il mange. Quel animal!!

天哪，看他吃飯的樣子，簡(jiǎn)直是狼吞虎咽！

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平常一樣，七點(diǎn)出門。

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分的整潔。

On ?rencontre rarement des cas comme celui-ci.

我們很少碰到像這樣的情況。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首優(yōu)美旳旋律，雖然歌詞有些混亂。

Il soulève la pierre comme une plume.

他舉起一塊石頭毫不費(fèi)力。

Il sera médecin tout comme son père.

他將來(lái)會(huì)成為像他父親一樣的醫(yī)生。

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法國(guó)有許多偉大的古典作家，如拉辛、莫里哀等。

Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.

由于生病，這個(gè)女人骨瘦如柴。

Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.

因?yàn)?/span>她明天就到，所以要準(zhǔn)備一間房間。

Si on continue comme ?a, on pourra finir avant.

要是我們照這樣的進(jìn)度繼續(xù)，就能提前完成任務(wù)。

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

這臺(tái)機(jī)器重得像山一樣。

Comme plat du jour, il y a une c?te de porc et de la purée.

今天的特菜是煎豬排和土豆泥。

C’est comme dans l'ame le couteau .

仿佛利刃直插靈魂。

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻譯被認(rèn)為是語(yǔ)言和文化的傳遞者。

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他們作為年輕侍從，很早就開(kāi)始他們的學(xué)徒生活。

Et comme dessert, Monsieur ? Fruit, glace ?

甜點(diǎn)呢先生？水果？冰激凌？

Ne t'attendez pas à le voir comme ?a.

我沒(méi)想到爸爸看起來(lái)挺好的。

Bonjour qu'est-ce que vous voulez comme glace?

你們好，你們想要選個(gè)什么樣的冰淇淋呢？

Arrêtez de vous faire peur comme ?a voyons !

你們別再互相嚇唬了！

Une femme qui voit le monde comme il est...

一個(gè)能泰然處世的女子。

Aujourd’hui，je suis indépendante, libre, comme les filles de mon age.

現(xiàn)在，我獨(dú)立、自由，就像其他同齡女孩一樣。

Est-ce que l'avion partira comme prévu ?

飛機(jī)按時(shí)起飛嗎？

C'est très gluant, comme de la colle.

它很黏，好像膠水。

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪我買點(diǎn)什么？農(nóng)家卡芒貝爾干酪？

Je ne veux plus être comme qui que ce soit.

我不想再扮演任何人。

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

我的堵住了，就像是國(guó)王婚禮上的玻璃長(zhǎng)廊。

Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.

兩個(gè)世紀(jì)之后，霍加斯譴責(zé)了這種殘酷游戲。

La réussite per?ut comme guérison de blessures?

總是以為 成功之后就能撫平傷痕？

Comme ci comme ?a. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情很多，非常累。

J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.

我十九歲，但我的父母仍把我當(dāng)作嬰兒一樣看待。

Qu'est-ce qu'il faut comme papiers pour me faire ouvrir un compte ?

開(kāi)戶需要什么證件？

Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.

有些戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)多年，比如敘利亞和阿富汗。