试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il chiffonne son brouillon et le jette à la corbeille.

他把草稿揉成一團(tuán)，扔到字簍里。

Cette affaire me chiffonne.

此事使我擔(dān)心。

Dommage, ?a m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.

太可惜了，要不然用我們的雪茄弄皺一位先生的香煙該多好玩。

Mais la crêpe ne doit ni tomber, ni coller au plafond, ni retomber chiffonnée.

煎餅既不能掉下來，也不能粘在鍋底上，也不能在掉下來時(shí)變皺。

Qu’est-ce que vos parents diront de me voir une collerette toute chiffonnée ?

您的家長(zhǎng)看見我的衣領(lǐng)都揉皺了，該怎么說呀？

Ah ! c’est ?a qui te chiffonne ! dit le zingueur, sans cesser de ricaner. Tu veux ta part.

“噢！原來你是為這個(gè)慪氣呀！”古波邊說邊不住地傻笑著，“你是想要?dú)w你的那一份。

Et huitième expression : ? ?a me chiffonne ? . Alors, que veut dire cette expression ?

“?a me chiffonne”（這讓我很擔(dān)心）。那這個(gè)表達(dá)是啥意思？

Il s’aper?ut que sa cravate chiffonnée, son grand vieil habit carré et ses souliers cirés à l’?uf étonnaient les huissiers.

他發(fā)現(xiàn)他那條破布筋似的領(lǐng)帶，那身太肥大的老式方格禮服，用雞蛋清擦過的皮鞋，叫看門人見了好不驚訝。

Joachim est parti très vite, ?a descend pour aller chez lui, et moi, je suis rentré à la maison, avec ma fleur toute chiffonnée.

若阿希姆飛快地騎走了，他回家的路都是下坡。我?guī)е?span id="frjpl3r7v" class="key">皺皺巴巴的花也回家了。

Et du coup je voulais absolument parler de ?a puisque ben, ?a tombe à pic c'est ce qui me chiffonne le plus pendant les fêtes de No?l..

所以我絕對(duì)想談?wù)勥@個(gè)問題，因?yàn)猷?，這是在圣誕節(jié)假期期間最困擾我的事情。

Donc, on pourra dire par exemple : — Oh la la ! Avec cette pandémie, toutes ces personnes seules et isolées, tout ce personnel de santé débordé… Cette situation, ?a me chiffonne.

所以我們可以這么說：-天哪！由于疫情，所有人都是一個(gè)人呆著，孤獨(dú)的活著，所有醫(yī)務(wù)工作人員都不堪重負(fù)......這種情況很令我擔(dān)憂。

Le marquis chiffonnait avec humeur la Quotidienne du jour, et cherchait en vain à dissimuler un air fort sérieux et que Julien ne lui avait jamais vu, même lorsqu’il était question du procès Frilair.

侯爵悻悻地揉搓著當(dāng)天的《每日新聞》，試圖掩飾他那極為嚴(yán)肅的神情，但是徒勞。于連從未見過侯爵這樣嚴(yán)肅，就是談到福利萊訴訟案時(shí)也不曾見過。

Dévoré du besoin de s’en prendre à quelque chose, il chiffonna le papier de cette seconde lettre anonyme, et se mit à se promener à grands pas, il avait besoin de s’éloigner de sa femme.

他必須找點(diǎn)什么事發(fā)泄一番，就把那封信揉成一團(tuán)，大步走開了，他需要離他的妻子遠(yuǎn)一些。

Les premières nouvelles qu'Ursula re?ut directement de lui, plusieurs années après son départ, consistaient en une lettre chiffonnée et à demi effacée qui lui parvint de main en main depuis Santiago de Cuba.

烏蘇拉離開幾年后，直接從他那里收到的第一個(gè)消息是一封皺巴巴的、半擦半擦的信，這封信從古巴圣地亞哥送到了她手中。

– Donc on pourra dire par exemple : oh là là, avec cette pandémie, toutes ces personnes seules et isolées, tout ce personnel de santé débordé, cette situation, ?a me chiffonne.

天哪，本次疫情下，所有獨(dú)居的、與世隔離的人，所有健康狀況很糟糕的人，這一境況，使我感到很擔(dān)憂。

Les lettres finies, Fabrice écrivit un A et un B à la dernière ligne, et, sur une petite rognure de papier qu'ensuite il chiffonna, il mit en fran?ais: Croyez A et B. Le piéton devait cacher ce papier froissé dans ses vêtements.

信件完成后，法布里齊奧在最后一行寫下了 A 和 B，然后在一張小紙片上用法語寫了一句話：“相信 A 和 B。行人不得不把這張皺巴巴的紙藏在衣服里。

[Laugier] Madame Pellegrini, quelque chose me chiffonne.

Je l'ai chiffonnée . Je suis mort .

Il y a quand même un truc qui chiffonne les fans, c'est la mort de Jack.

Yahoo a vu le long-métrage, très réussi, et vous explique ce qui, après visionnage, pourrait chiffonner les cadres et sympathisants du FN.