试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.

在這種年紀(jì)，生命的朝氣仿佛跟心靈的坦誠(chéng)難舍難分。

Aucune promesse faite sur cette terre ne fut plus pure: la candeur d'Eugenie avait momentanement sanctifie l'amour de Charles.

天下沒有別的誓言比這更純潔：歐葉妮的天真頓時(shí)使夏爾的愛情也變得神圣了。

Les dirigeants africains analysent les problèmes de leur région avec plus de candeur et manifestent un nouvel intérêt envers l'action collective et la responsabilité.

非洲領(lǐng)導(dǎo)人在分析該區(qū)域的問題表現(xiàn)出新的坦誠(chéng)態(tài)度，并重新強(qiáng)調(diào)集體行動(dòng)和集體責(zé)任。

Ma délégation conseille à la représentante d'Isra?l de faire preuve de davantage d'humilité, de candeur et de sincérité quant à la finalité de cette séance.

我國(guó)代表團(tuán)愿勸告以色列代表對(duì)于本次會(huì)議的目的表現(xiàn)得更謙卑一些、單純一些、真誠(chéng)一些。

Il?note également avec satisfaction que la délégation a répondu avec franchise et candeur aux questions posées par ses membres et qu'elle s'est montrée disposée à faire tout ce qui était en son pouvoir pour fournir les informations demandées.

委員會(huì)對(duì)于代表團(tuán)答復(fù)委員會(huì)成員問題的開明和坦率以及代表團(tuán)愿意竭盡所能提供資料，都甚為滿意。

Luo Ji était conquis par sa candeur.

羅輯被她的孩子氣完全征服了。

à cet age, la fra?cheur de la vie semble inséparable de la candeur de l’ame.

在這個(gè)年紀(jì)上，生命的朝氣似乎跟心靈的坦白還分不開。

Elle y vit l’effet d’une candeur charmante.

她認(rèn)為這是一種迷人的天真產(chǎn)生的結(jié)果。

Il y avait dans cette femme quelque chose comme de la candeur.

在這個(gè)女人身上，有某種單純的東西。

Et elle s’appliqua à donner à son visage une expression de candeur parfaite.

但她刻意賦于自己的面部以十分純真的表情。

Julien répondit avec candeur, à l’étonnement du prélat, que cet auteur ne se trouvait pas dans la bibliothèque du séminaire.

對(duì)于這位高級(jí)神職人員的驚異，于連老老實(shí)實(shí)回答說神學(xué)院的圖書館里沒有這位作者的書。

Aucune promesse faite sur cette terre ne fut plus pure : la candeur d’Eugénie avait momentanément sanctifié l’amour de Charles.

歐也妮的天真爛漫，霎時(shí)間把夏爾的愛情也變得神圣了。

Le village, plut?t que de mettre son innocence en doute, eut pitié de sa candeur.

村里人沒有質(zhì)疑他的清白，反而對(duì)他的坦率表示同情。

Sous sa candeur, notre Alice est quand même assez dark.

在她的坦率之下，我們的愛麗絲仍然很黑。

Et ce qui manquait précisément à ses yeux à cet homme, auquel on trouvait tant de génie, c’était l’air de la candeur.

在她看來，這個(gè)大家都認(rèn)為才華橫溢的人所缺少的，恰恰是天真的神態(tài)。

Notre vie fait-elle vraiment partie de ton plan de Colmateur ? demanda-t-elle en regardant Luo Ji, avec son éternelle expression de candeur.

“我們這樣生活，真的是面壁計(jì)劃的一部分嗎？”她看著羅輯問，還是那個(gè)天真的樣子。

Qui était là aspirait du bonheur ; la vie sentait bon ; toute cette nature exhalait la candeur, le secours, l’assistance, la paternité, la caresse, l’aurore.

這里萬物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整個(gè)自然界處于真誠(chéng)、救助、支援、父愛、溫存和曙光中。

Révoltée par tant d'injustice, elle va tout tenter pour arranger les choses avec l'énergie et la candeur de son age.

她對(duì)如此多的不公正感到厭惡，她會(huì)盡一切努力以她這個(gè)年齡的精力和坦率來解決問題。

Le docteur Urbino, qui s'était préparé à une visite confidentielle, comprit trop tard qu'il n'y avait plus dangereuse candeur que celle de son age.

烏爾比諾醫(yī)生已經(jīng)為秘密訪問做好了準(zhǔn)備，他太晚才明白，沒有比他這個(gè)年齡更危險(xiǎn)的坦率了。

Louise prit son air sérieux, appuya son menton sur sa main, et d'un ton plein de candeur : – Reprochez-moi donc mon bien-être, dit-elle.

露易絲擺出一副嚴(yán)肅的樣子， 用手托著下巴，用一種充滿坦率的語氣說：“那么， 為了我的幸福， 請(qǐng)責(zé)備我，”她說。

Combeferre se f?t agenouillé et e?t joint les mains pour que l’avenir arrivat avec toute sa candeur, et pour que rien ne troublat l’immense évolution vertueuse des peuples.

公白飛也許能雙膝著地，兩手合十，以待未來天真無邪地到來，希望人們?nèi)簭纳频木薮筮M(jìn)化不至于受到任何阻擾。

Aucune preuve n'avait pu établir la complicité de Tomas Meyer, et la candeur avec laquelle il parlait à l'indicateur des services de s?reté des projets de son ami indiquait sa probable innocence.

沒有證據(jù)證明托馬斯·梅耶曾出手協(xié)助，從他向國(guó)安局線民說出他朋友計(jì)劃時(shí)的坦白態(tài)度來看，可以確定他的清白。

La science et la technologie étaient les seules clefs qui permettaient d'ouvrir le verrou de l'avenir, si bien que la population accueillait maintenant la science avec la même candeur que de jeunes élèves de primaire.

科學(xué)和技術(shù)一時(shí)成了打開未來之門的唯一鑰匙，人們像小學(xué)生那樣真誠(chéng)地接近科學(xué)。

Germain avait l’ame trop honnête pour ne pas hésiter en entendant cette histoire, sinon très vraisemblable, du moins possible. Il attachait un regard per?ant sur le fermier qui soutenait cette investigation avec beaucoup d’impudence ou de candeur.

聽到這個(gè)雖則不算很真實(shí)，至少很可能的故事，熱爾曼的心太老實(shí)了，不禁躊躇起來。他用銳利的目光盯住農(nóng)場(chǎng)主，對(duì)方厚顏無恥而又坦然地頂住了這種探問。

Il suffit à celle-ci de mordre le métal des bijoux et de regarder à contre-jour les morceaux de verre pour se rendre compte que quelqu'un prospérait aux dépens de la candeur de son fils.

她只需咬一口珠寶的金屬，望著玻璃片的光芒，就會(huì)意識(shí)到有人以犧牲她兒子的坦率為代價(jià)而繁榮起來。