试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a été cambriolé.

〈引申義〉他家遭到了撬竊。

Depuis des années, il file sans relache, un esthète de la cambriole, dr?le et narquois, Curtis qui, chaque fois, lui échappe et le ridiculise.

多年來，他一直不放過任何追捕滑稽狡猾的盜賊科蒂斯的機會。

Le 8?janvier, des voleurs à main armée ont cambriolé la résidence de trois fonctionnaires du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Guiglo.

8日，持械搶劫犯盜竊了聯(lián)合國難民事務(wù)高級專員辦事處(難民署)在吉格洛的3名工作人員的住宅。

Dans le secteur de Zugdidi, les maisons de trois employés locaux de la MONUG ont été cambriolées.

在祖格迪迪區(qū)，聯(lián)格觀察團三名當(dāng)?shù)毓蛦T的住房被盜。

L'église du Saint-Suaire dans le village de Babin Most, près d'Obilic, et l'église de Saint Petka à Gojbulja, dans la commune de Vucitrn, ont été cambriolées et saccagées.

武契特恩市鎮(zhèn)奧比利奇附近Babin Most村的圣壽衣教堂和Gojbulja 的圣Petka教堂遭破門而入和洗劫。

Et toi, tu me parles comme si tu allais me cambrioler.

而你，說得像要搶劫我一樣。

Ils la déclenchent si quelqu'un essaie de nous cambrioler.

要是有人想偷東西的話，警報就會響哦。

Par exemple, deux voisins qui se disputent, ou une personne soup?onnée d'avoir cambriolé une banque.

例如，兩個鄰居發(fā)生爭執(zhí)，或者一個人涉嫌搶劫銀行。

Un cambrioleur c'est une personne qui cambriole, qui vole.

入戶盜竊者就是進入房間偷東西的人。

Et sur ce gros fils de qui m'a cambriolé?

還有那個偷我東西的人？

Ok donc, tu veux me cambrioler.

行了，你就是想搶劫我。

Policier : Cet homme est suspecté d'avoir cambriolé la pharmacie.

這名男子涉嫌搶劫藥房。

Sur la compagnie, c'est la 1re fois que les stations-services se font cambrioler.

就公司而言，這是第一次出現(xiàn)加油站被搶劫的情況。

14 logements cambriolés à la suite en septembre.

9 月份連續(xù)入室盜竊 -14 戶。

Un hold-up sans que le cambriolé ne se soit rendu compte de rien.

在沒有竊賊注意到任何事情的情況下滯留。

Les auteurs de tels actes ne reculent devant rien pour cambrioler.

此類行為的實施者會不擇手段地進行搶劫。

Ils ont beau vivre loin de la ville, ils sont systématiquement cambriolés.

他們可能住在遠離城市的地方，但他們經(jīng)常遭到搶劫。

Au total, 8 victimes en l'espace de 2 mois, cambriolées dans un rayon de 30 km.

- 2 個月內(nèi)，半徑 30 公里范圍內(nèi)總共有 8 名受害者被盜竊。

Un dernier exemple : ? La police pensait que cette personne avait cambriolé une maison. En fait, c'était son voisin. ?

“之前警方認(rèn)為這個人犯下了一起入室盜竊案。其實是他鄰居干的?！?/p>

RA : Et puis Pierre-Emmerick Aubameyang cambriolé et frappé.

RA：然后 Pierre-Emmerick Aubameyang 搶劫和毆打。

Pendant plusieurs années, il a cambriolé des maisons de bourgeois et de représentants des institutions (des juges, des militaires, des membres du clergé).

好幾年里，他侵入資產(chǎn)階級或者組織機構(gòu)代表的家里盜竊。

On se dit qu'on s'est fait cambrioler il y a 20 ans, il y a 3 ans, il y a 3 mois.

- 我們告訴自己，我們在 20 年前、3 年前、3 個月前被搶劫了。

– Je ne devrais pas t'en parler, enfin, pas maintenant, mais j'ai été cambriolée.

“我本來不打算告訴你的，至少現(xiàn)在不想說：我的公寓被偷了。”

Et comme l’immeuble cambriolé s’appelait simplement le Watergate, c’est le nom qu’on avait retenu pour désigner cette affaire qui a eu des répercussions colossales.

由于這座破損的建筑物被簡單地稱為水門事件，這就是我們用來指定這個具有巨大影響的案件的名稱。

Je me suis rendu compte qu'on avait été cambriolés.

- 我意識到我們被搶劫了。