试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les imp?ts.

這些預(yù)算開支使納稅額增高。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

這種稅收將有助于減少財政赤字。

Si vous avez bien manoeuvré, votre équilibre budgétaire sera bon.

如果你表現(xiàn)尚佳，你的收支會保持平衡。

Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.

在這方面，預(yù)算支助將很有助益。

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires fait une déclaration.

行政和預(yù)算問題咨詢委員會主席發(fā)言。

Le Kazakhstan a considérablement amélioré sa gestion budgétaire et macroéconomique.

哈薩克斯坦大幅改善了國家的宏觀經(jīng)濟(jì)和財政管理。

Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.

這將不是預(yù)算事項的問題，而是政治意愿的問題。

Ce faisant, on s'écarterait des procédures budgétaires adéquates et on s'enfoncerait dans l'indiscipline budgétaire.

這會背離正常的預(yù)算編制程序，因而喪失預(yù)算規(guī)章制度的約束。

Il aiderait également si nécessaire le Directeur adjoint dans ses taches administratives et budgétaires.

他（她）還將根據(jù)要求為副司長提供行政和預(yù)算支持。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同樣，限制性財政政策可能會減少社會福利支出。

Nous sommes tous confrontés à des contraintes budgétaires.

預(yù)算拮據(jù)是我們大家都熟悉的東西。

L'appui budgétaire constitue la modalité de l'aide qui se prête le mieux au contr?le national.

預(yù)算支助是最有利于受援國當(dāng)家作主的援助方式。

L'absence d'appui budgétaire empêchera en outre le Burundi d'atteindre le point d'achèvement de l'Initiative PPTE.

缺乏預(yù)算支持還妨礙布隆迪達(dá)到重債窮國倡議完成點。

Résultat 4. Accroissement du nombre de processus budgétaires soucieux de l'égalité des sexes.

成果4. 顧及兩性平等問題的預(yù)算進(jìn)程的數(shù)目有所增加。

La réforme entreprise s'effectuera dans la limite des ressources budgétaires disponibles.

這次改革將在現(xiàn)有預(yù)算資源的范圍內(nèi)實施。

J'espère que cela permettra de débloquer l'appui budgétaire dont le pays a tant besoin.

我希望，這些積極的事態(tài)發(fā)展將導(dǎo)致有關(guān)方面向該國支付其急需的預(yù)算支助資金。

Toutes les dépenses du Tribunal sont imputées sur les crédits ouverts aux postes budgétaires correspondants.

法庭的各項支出在預(yù)算批款分配科目中登錄。

La seule chose dont on soit certain, c'est qu'il y aura un déficit budgétaire.

唯一可以肯定的似乎只是預(yù)算不足。

La Cinquième Commission doit agir en faveur de la discipline budgétaire et de l'efficience.

第五委員會應(yīng)講求預(yù)算紀(jì)律和效率。

L'exercice budgétaire de Guam va du 1er?octobre au 30?septembre4.

關(guān)島的財政年度所涉期間為10月1日至9月30日。

Vous avez, tous les sept, reproché à la gauche au pouvoir et à Fran?ois Hollande leur laxisme budgétaire.

你們七個人都批評了執(zhí)政的左派和弗朗索瓦·奧朗德的預(yù)算松懈。

D'autres négociations ont lieu, aux Etats-Unis cette fois, mais on parle de politique budgétaire.

其他談判正在進(jìn)行，這次是在美國，但我們談?wù)摰氖?span id="frjpl3r7v" class="key">預(yù)算政策。

Les Crous fonctionnent avec leurs propres recettes budgétaires et per?oivent aussi des subventions publiques.

Crous 以自己的預(yù)算收入運(yùn)營，并獲得公共補(bǔ)貼。

Allait-elle adopter une nouvelle monnaie, l'euro, des règles budgétaires communes avec ses partenaires européens?

是否會與歐洲伙伴采用一種新的貨幣、歐元、共同預(yù)算規(guī)則？

Nous allons engager ce grand effort budgétaire pour mieux rémunérer nos enseignants.

我們將做出這項重大的預(yù)算努力，以更好地支付我們的教師。

Une équation budgétaire compliquée, encore en discussion.

- 一個復(fù)雜的預(yù)算方程，仍在討論中。

La Grèce en a-t-elle fini avec l’austérité, la rigueur budgétaire ?

希臘是否完成了緊縮、預(yù)算嚴(yán)格？

Il a annoncé de nouvelles coupes budgétaires de six milliards de dollars supplémentaires.

他宣布進(jìn)一步削減預(yù)算，再削減60億美元。

Pas question pour les pays comme l’Allemagne qui sont plus vertueux sur un plan budgétaire.

對于像德國這樣在預(yù)算水平上更美德的國家來說，這是毫無疑問的。

Un casse-tête budgétaire qui s'annonce, la chronique éco d'A.de Tarlé.

迫在眉睫的預(yù)算問題，A.de Tarlé 的生態(tài)專欄。

Avec la fin de la crise budgétaire, Barack Obama peut de nouveau prendre des décisions.

隨著財政危機(jī)的結(jié)束，巴拉克?奧巴馬（Barack Obama）可以再次做出決定。

La première réunion budgétaire a d’ailleurs lieu en ce moment même.

第一次預(yù)算會議現(xiàn)在正在舉行。

Le pays est obligé de commencer à réduire ses dépenses budgétaires.

該國被迫開始削減預(yù)算支出。

Ce groupe est chargé de régler leurs différends en matière budgétaire pour l'année 2014.

該小組負(fù)責(zé)解決2014年的預(yù)算糾紛。

Elle y demande pour la France ne tient pas ses engagements budgétaires l'an prochain.

她要求法國明年不要履行其預(yù)算承諾。

10. Le juge budgétaire juste justifie simplement l'ajustement de justice.

公正的預(yù)算法官只不過為司法調(diào)整辯護(hù)而已。

On entend les milieux culturels et sportifs sur les économies budgétaires, et c'est normal.

我們從文化和體育界聽說了預(yù)算節(jié)省的問題， 這很正常。

J'ai l'occasion de communiquer avec y compris dans des débats budgétaires à l'automne.

我有機(jī)會與他們交流，包括在秋季的預(yù)算辯論中。

Il n'a pas la main sur les choix budgétaires du pays.

他無法控制該國的預(yù)算選擇。

Et ce ne sont pas les seuls éléments de l'équation budgétaire.

而這些并不是預(yù)算方程式的唯一要素。