试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La goélette fatigua beaucoup.Les lames courtes brisaient sa marche.

唐卡德?tīng)柼?hào)走得非常吃力，急促的海浪阻礙旨它的前進(jìn)。

Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.

兩人沖向?qū)Ψ?，第一回合下?lái)，長(zhǎng)槍擊打盾牌而折了。

Aucune attaque n'est parvenue à le briser .

任何打擊都不能將他打到。

Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.

破碎錘，釬桿等，并尋找代理商。

Jade industrie de briser le long-standing modèle d'entreprise des bénéfices.

打破玉器行業(yè)長(zhǎng)期以來(lái)形成的暴利經(jīng)營(yíng)模式。

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.

我們打破監(jiān)獄的欄桿, 為了我們的兄弟.

Fermez la fenêtre, de crainte que le courant d'air ne vienne à briser le carreau.

把窗戶關(guān)上，別讓穿堂風(fēng)打碎了窗玻璃。

Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.

容器打碎了, 里邊的東西都撒在外面。

Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

圍繞臥軌自殺的話題禁錮正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢討論的.

Cornudet brisa sa chope en la reposant violemment sur la table.

戈?duì)栧?span id="frjpl3r7v" class="key">兌猛烈地把酒杯向桌上一擱竟打破了它。

Département des mains de l'homme à briser l'emprise traditionnelle de réconciliation déduction.

打破人類用手系扣和解扣的傳統(tǒng)。

Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.

不，他在反抗。他被綁起來(lái)了，他在試著把捆住他的鐵鏈弄斷。

Paul brisait le vase dans l'entra?nement de colère.

出于憤怒，保羅打碎了那個(gè)花瓶。

L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.

〈轉(zhuǎn)義〉進(jìn)攻被敵軍的防線瓦解了。

Si l'ennemi ose tenter l'intrusion nous le chatierons sévèrement et lui briserons les os.

敵人膽敢來(lái)犯，我們一定嚴(yán)懲不貸，打它個(gè)粉身碎骨。

Je me fais briser le nez. Tu me ramasse et t'occupe de moi.

我弄斷了鼻子，你扶起我你照顧我。

Ses efforts pour briser les clivages politiques ont suscité de vives louanges.

他在各政治派別之間建立橋梁的努力受到人們的普遍贊賞。

Nous devons briser le cycle vicieux du conflit et de la pauvreté.

我們必須打破沖突和貧窮的惡性循環(huán)。

Nous devons nous montrer plus créatifs pour briser le cercle vicieux des conflits.

我們需要更有創(chuàng)意地打破沖突的惡性循環(huán)。

Nous devons briser les contraintes des pénuries d'énergie, qui retardent notre développement.

我們必須打破電能短缺的局限，以免阻礙我們的發(fā)展。

Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.

盡管它們擁有的共同拉丁詞源意為打碎、弄碎，但它們的意思大有不同。

Briser la cro?te des crèmes br?lées avec la pointe de la petite cuillère.

用小勺敲碎焦糖布丁的脆皮。

Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?

您想建立牢不可破的友誼嗎？

C’est aux hommes qu’il appartient de briser le silence.

這要靠人來(lái)打破沉默。

Enfin, l'oeuf se brisa. Pip, pip, dit le petit en roulant dehors.

最后這只大蛋裂開(kāi)了。“噼！噼！”新生的這個(gè)小家伙叫著向外面爬。

Donc voilà ?a c'était pour la petite blague pour briser la glace.

嘿，我用了一個(gè)小笑話來(lái)破冰。

Ils ont réussi à briser cette malédiction.

他們打破了這個(gè)魔咒。

Atteindre son rivage briserait la malédiction et réunirait enfin notre peuple.

到達(dá)海岸將打破詛咒并最終讓我們的人民重新團(tuán)結(jié)起來(lái)。

Aucun être humain ne pourra briser cette malédiction.

沒(méi)有人能夠打破這個(gè)詛咒。

Tu n’as réussi qu’à briser une corne du Taureau.

你只不過(guò)砍掉了金牛座的一只角而已.

Il ne se fait pas briser, ?a ne va pas.

它根本沒(méi)有融化，這不行。

Devenus beaucoup trop fins et fragiles, les ?ufs se brisaient dans le nid.

蛋殼變得更薄更脆弱，在鳥(niǎo)窩中就碎裂了。

Cornudet brisa sa chope en la reposant violemment sur la table.

戈?duì)栧?span id="frjpl3r7v" class="key">兌猛烈地把酒杯向桌上一擱竟打破了它。

On écrase bien pour briser toutes les petites ampoules et les vider de leur liquide.

我們用力壓一下弄碎所有小安瓿，然后清除掉所有里面的液體。

Eh bien oui, je crois qu'aujourd'hui, je vais briser un mythe.

是的，我覺(jué)得今天我要打破一個(gè)神話。

Je saurai le briser, s’écria-t-il, en courant vers la chambre de sa femme.

“我會(huì)砸開(kāi)，”他一邊嚷一邊朝他妻子的房間跑去。

Pour d'autres, je vais peut-être décevoir, je vais peut-être briser un rêve, briser un espoir.

對(duì)于其他人，我可能會(huì)使他們失望，我可能會(huì)粉碎一個(gè)夢(mèng)想，打破一個(gè)希望。

Notre Bienfaiteur a des yeux de diamant, sur lesquels toutes les épées se brisent.

我們的恩人有著鉆石的眼睛 所有的劍碰到它都會(huì)粉碎。

Dantès serra la main du gendarme à la lui briser.

唐太斯用力的握住了警察的手似乎要把它捏碎。

Mais je vous ferai perdre l’équilibre, et nous nous briserons tous les deux.

“我會(huì)使您失去平衡的，那我們倆就全都粉身碎骨了。”