试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le feu de l'amour est dans le roseau, l'ardeur de l'Amour fait bouillonner le vin.

愛(ài)之火注在蘆葦之中，愛(ài)的熱情讓烈酒沸騰。

Ces phrases bouillonnent dans son cerveau.

這些話在他腦子里翻騰。

Le sang bouillonnait dans ses veines.

他熱血沸騰。

C'est une zone qui ??bouillonne??, dirais-je, depuis des années.

多年來(lái)它一直是多事地帶。

La ville commence à bouillonner d'une activité commerciale et sociale croissante.

該城已開(kāi)始繁榮起來(lái)，商業(yè)和社會(huì)活動(dòng)日益增多。

En Normandie autrefois l'on préparait un café noir dans lequel du calvados rempla?ait l'eau bouillante, appelé "café à mort" un café qui devait faire bouillonner le cerveau.

在諾曼底地區(qū)，人們準(zhǔn)備黑咖啡，其中卡爾瓦多斯取代開(kāi)水，被稱為“咖啡死亡“，使大腦沸騰。

Nous avons plaidé avec insistance en faveur de la diplomatie car un recours à la force risquerait d'avoir des conséquences incalculables pour cette région déjà bouillonnante et prompte à exploser.

我們堅(jiān)持要求訴諸外交渠道，因?yàn)閯?dòng)用武力可能給這個(gè)本已極為動(dòng)蕩和高度敏感的區(qū)域帶來(lái)無(wú)法估量的后果。

Nous sommes d'accord avec le Secrétaire général lorsqu'il indique que le fait qu'on n'a pas réussi à apporter une solution juste et globale au conflit israélo-arabe qui bouillonne depuis si longtemps reste la principale cause profonde du sentiment de frustration et de l'instabilité qui règnent dans la région.

我們贊同秘書(shū)長(zhǎng)的看法，即能公正和全面地解決長(zhǎng)期惡化的阿以沖突仍然是沮喪和該地區(qū)不穩(wěn)定的主要潛在原因。

L’eau rejaillit, bouillonna, frissonna, puis se calma, tandis que de toutes petites vaguess s’en venaient jusqu’aux rives.

河水濺起，水面翻騰、蕩漾了一會(huì)兒，隨后又平靜下來(lái)，這時(shí)很多細(xì)小的波紋伸展開(kāi)去，直達(dá)兩岸。

Regardez, c'était à l'époque où on faisait des talons en rideau bouillonné.

看，這是來(lái)自于波浪紋高跟鞋的時(shí)代。

Le mélange piranhas est totalement prêt regarder comme ?a bouillonne.

我們可以看到食人魚(yú)混合物在冒泡。

Le déjeuner des gens bouillonnait alentour, dans des petits pots de taille inégale.

廚房四邊擺著大大小小的悶罐，伙計(jì)們的早餐正在罐里沸騰。

Dès que le piment bouillonne, je coupe le feu.

只要辣椒一沸騰，我就關(guān)掉了火。

Au fond de chacune d'elles, une grosse épaisseur de chaux vive fumait et bouillonnait.

在每個(gè)墓穴底部，厚厚的一層生石灰沸騰著，冒著煙。

La colère populaire, déjà forte, fait bouillonner tout le pays.

民眾非常憤怒，整個(gè)國(guó)家都在抗議。

Sa tendresse aigrie finissait toujours par bouillonner et par tourner en indignation.

他已到了準(zhǔn)備固執(zhí)到底，安心承受折磨的地步了。

Quant au peuple, il a bouillonné hier, mais ce matin il ne bouge pas.

至于人民，昨天還很激奮，可是今晨卻沒(méi)有動(dòng)靜了。

Il se mit à bouillonner en projetant des étincelles enflammées comme s'il avait pris feu.

表面不僅開(kāi)始沸騰，而且迸射出火花，像燒著了一樣。

Une fumée de vapeurs sulfureuses se déroulait au milieu des flots qui bouillonnaient comme l’eau d’une chaudière.

一股硫蒸汽在水中攪升，海水像鍋爐中的水一樣沸騰。

Ma tête bouillonnait, et je me sentais pris d’une vague inquiétude. J’avais le pressentiment d’une catastrophe prochaine.

我的頭腦感覺(jué)混亂，我有一種隱隱不安的感覺(jué)。我覺(jué)得就要有一場(chǎng)重大變故。

Une vingtaine de chaudrons bouillonnaient entre les tables sur lesquelles étaient disposés des balances et des bocaux d'ingrédients.

木桌之間豎著二十個(gè)坩堝，桌上放著銅天平和一罐一罐的配料。

Luo Ji bouillonnait d'excitation, il n'avait certes pas percé l'ultime mystère, mais il avait clairement senti sa présence.

羅輯激動(dòng)不已，剛才，他并沒(méi)有看到那個(gè)最后的奧秘，但真切地感到了它的存在。

Il sentit une haine violente bouillonner en lui, une haine qui ne laissait plus aucune place à la peur.

哈利胸中仇恨沸騰，因此沒(méi)有地方讓恐懼停留了。

Sa mauvaise humeur qui avait bouillonné en lui tout au long de la journée atteignait à présent son point d'ébullition.

他的火氣一整天都在內(nèi)心暗暗翻騰，這時(shí)就要臨近爆發(fā)點(diǎn)了。

Je fais croire que je suis zen, mais ?a bouillonne à l'intérieur.

我假裝我是禪宗，但它在里面冒泡。

Là où la lave bouillonnait, un petit lac s'est formé.

在熔巖冒泡的地方，形成了一個(gè)小湖。

Une situation qui bouillonne aussi dans la capitale.

這種情況也在首都沸騰。

Partout sur la c?te, la mer bouillonne.

海岸各處，海水沸騰。

Tous les 11 ans, il bouillonne un peu plus.

每11年，氣泡就會(huì)多一點(diǎn)。