试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le bataillon a effectué un repli de quelques kilomètres.

部隊后撤了幾公里。

10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !

舉起武器，公民們!投入～你的戰(zhàn)斗!

Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !

公民們, 武裝起來, 投入戰(zhàn)斗吧!

Il semble qu'un bataillon de touristes vont s'emparer de cette ville.

看起來像一大群游客要占領(lǐng)這座城市似的。

L'effectif d'un bataillon décide la force militaire d'un pays dans certaines mesures.

兵力在一定程度上決定了一個國家的軍隊力量。

Dan Evers appartenait au 286e?bataillon du génie de combat à Dachau.

丹·埃弗斯在達(dá)豪第286作戰(zhàn)工兵營。

Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.

駐扎在弗里敦的尼日利亞營將最后撤出。

L'armée iraquienne possède plus de 90 unités de bataillon qui dirigent des opérations.

伊拉克軍隊現(xiàn)在已有90多個營級單位投入行動。

La France a apporté un appui à la formation de trois bataillons.

法國對三個營的培訓(xùn)提供了支助。

Comme prévu, la force est passée de trois à deux bataillons.

根據(jù)規(guī)劃，部隊已經(jīng)從三個營減至兩個營。

Un deuxième bataillon est presque au terme de sa formation et sera déployé incessamment.

第二個營也即將結(jié)束訓(xùn)練，并將立即部署。

Un bataillon supplémentaire (uruguayen) déployé à Kinshasa, servira de réserve à la Force.

將再向金薩沙部署一個營（烏拉圭），以補(bǔ)充這些部隊，并作為后備部隊。

Les effectifs de chaque secteur se composeraient d'un groupe d'observateurs militaires et d'un bataillon d'infanterie.

每個區(qū)將由一個軍事觀察小組和一個步兵營組成。

Des éléments avancés du premier bataillon pakistanais sont arrivés pendant la visite de la mission.

就在代表團(tuán)訪問期間，巴基斯坦第一營的先遣人員已經(jīng)抵達(dá)戰(zhàn)區(qū)。

Les trois brigades du corps central disposent actuellement de leur effectif complet, soit 15 bataillons.

目前，中央軍團(tuán)的3個旅已滿員，共有15個營。

Les premiers bataillons de la Mission devraient arriver durant les deux premières semaines d'octobre.

非蘇特派團(tuán)第一批營級部隊計劃在10月頭兩周輪調(diào)。

Pour cette raison, ce bataillon doit absolument être conservé.

因此絕對必須保留這個營。

La seconde option concerne un effectif de 17?605 hommes, soit 15?bataillons d'infanterie.

第二套方案由17 605名官兵組成，也就是15個步兵營。

Environ 5?100 militaires sont actuellement déployés dans six bataillons et un petit quartier général.

目前非索特派團(tuán)部署了約5 100名軍人，部署范圍為六個營和一個小型部隊總部。

Ainsi, pour un bataillon de 850 soldats, le pays recevrait plus de 61?000?dollars par an.

因此，一個部署了包括850名成員的一個營的部隊派遣國每年可獲得超過61 000美元。

Il est aussi volontaire dans l'armée avec son propre bataillon.

他也是軍隊的一名志愿者，擁有自己的營。

Un bataillon marseillais arrive à Paris en chantant cette chanson.

馬賽的一個軍營唱著這首歌抵達(dá)巴黎。

Propre à faire trembler les plus fiers bataillons.

即使最兇猛的戰(zhàn)士見了他也會為之臣服。

Les bataillons loyalistes sont certes vaincus mais pas anéantis.

保皇派營被擊敗，但沒有被殲滅。

Et ils ne sont pas mêlés aux impitoyables bataillons disciplinaires d'Afrique.

他們沒有被送往非洲殘酷的紀(jì)律營。

Le bataillon devient brigade, multipliant ses affectations : Slovaquie, Hongrie, frontière polonaise.

該營成為一個旅，被派往：斯洛伐克、匈牙利和波蘭邊境。

Journaliste, homme politique d'extrême-gauche, il a défendu Paris en 1870, à la tête d'un bataillon de la Garde Nationale.

他是一名記者、極左派政治家，在1870年保衛(wèi)了巴黎，在國民警衛(wèi)隊的一支營中領(lǐng)導(dǎo)了戰(zhàn)斗。

L'approvisionnement en munitions et en nourriture est lui bien organisé et les bataillons en première ligne sont relevés régulièrement.

彈藥和食物的供應(yīng)組織良好，前線的營定期得到緩解。

– T'as raison va ! On n'a rien à foutre chez les Fran?ais moyens, on n'appartient pas au même bataillon.

– 你說得對！我們根本不屬于普通法國人，我們不在同一個陣營里。

Leur bataillon, disent-ils, a fait reculer l'ennemi.

他們說，他們的營擊退了敵人。

Tapi dans les sous-bois, le bataillon attend les ordres.

該營潛伏在灌木叢中，等待命令。

Youri Bereza dirige l'un des bataillons d'infanteries du front est.

尤里·貝雷薩領(lǐng)導(dǎo)東線步兵營之一。

Ce bataillon a filmé ces images récentes de combats de rue.

這個營拍攝了這些最近的巷戰(zhàn)畫面。

La taille de ces bataillons vient d'être doublée.

這些營的規(guī)模剛剛翻了一番。

Les membres du bataillons Azov sont particulièrement visés, accusés d'être des criminels de guerre néonazis.

亞速營的成員特別受到攻擊，被指控為新納粹戰(zhàn)犯。

Des bataillons entrés par le nord et par l'est autour de Gaza-Ville, bastion du Hamas.

各營從哈馬斯據(jù)點加沙城周圍的北部和東部進(jìn)入。

Mais leurs résultats valurent au bataillon une mission identique à Rouen, en France.

但他們的結(jié)果為該營在法國魯昂贏得了相同的任務(wù)。

Un bataillon ne lui pas fait reculer.

一個營沒有讓他撤退。

Et son écu soutint fermement l'assaut des lances de tout un bataillon.

他的盾牌牢牢地抵擋住了整個營的長矛的猛攻。

Voilà que les bataillons débarqués se replient, se pressent autour des felouques à l'ancre.

現(xiàn)在，下船的營向后撤退，擠在停泊的三桅帆船周圍。